I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

Capítulo 7 – Un Paso de Coraje

Durante la clase, miraba distraídamente por la ventana. Las palabras de Ryo y los demás de esta mañana me dejaron pensando en varias cosas.

…Tengo que tener más confianza en mí mismo, ¿eh?

Escribía instintivamente en mi cuaderno lo que estaba en la pizarra, sin prestarle atención a las palabras del profesor.

…No debería, estoy en clase ahora mismo, así que tengo que escuchar al profesor con atención, pero… no puedo concentrarme.

Al mirar afuera, otra clase estaba en Educación Física en el campo de deportes. Y si miraba con más detalle, también podía ver a Kaori ahí. Estaba observando esa escena de la clase cuando nuestras miradas se cruzaron por casualidad; me saludó agitando su pequeña mano. Yo también le devolví el saludo por reflejo, pero entonces recordé que estaba en medio de la clase e intenté de inmediato volver a concentrarme en la pizarra.

—¡¿Eh?! ¡¿Qué diablos están haciendo todos?!

De repente, el campo de deportes se volvió ruidoso. El alboroto llegó hasta nuestra aula y no solo yo, sino también los demás estudiantes, nos dimos cuenta.

—¿Qué pasa?
—¿Qué ocurrió?

Cuando todos miramos por la ventana, había unos hombres de aspecto llamativo recorriendo el campo de deportes en sus motos. Eran decenas. Además, cada motocicleta era básicamente de dos asientos, y también llevaban bates de béisbol con clavos y otros objetos peligrosos en sus manos.

Los estudiantes que estaban en el campo de deportes entraron en pánico, y el profesor intentaba calmarlos frenéticamente, pero antes de que se dieran cuenta, esos hombres llamativos ya los habían rodeado.

—¿Qué están haciendo todos ustedes?
—¡Sos molesto, callate!

Uno de los hombres le lanzó un batazo sin piedad al profesor de Educación Física que se acercó a advertirles. Como era profesor de Educación Física, de alguna manera logró esquivar el ataque. Entonces, varios profesores salieron de la sala de personal.

—Ustedes, continúen estudiando por su cuenta.

Mi profesor también salió apurado del aula después de decirnos que estudiáramos solos. Sin embargo, como todos estaban preocupados, no podían estudiar y corrieron a la ventana para mirar afuera.

—¿Qué? ¿Qué está pasando?
—Mmm, ese emblema de demonio, me parece haberlo visto en alguna parte…
—¡¿N-no es ese el emblema de los [Red Ogre]?!
—¡¿Red Ogre?!

Me sobresalté al oír esas palabras. ¿Por qué? Porque ese es el grupo al que pertenecía Araki, el que me acosaba en mi anterior escuela. No puede ser… ¡¿Qué hacen acá?!

Cuando vi a los profesores tratando desesperadamente de persuadir a los delincuentes en el campo de deportes, había gente que conocía entre ellos.

—Q-… ¿Youta… Sora…?

Encontré a Youta y a Sora parados, sonriendo, detrás de los delincuentes. Además, si me fijo bien, también están en la lista otras personas que me acosaban junto a Araki al principio.

Me sentí abrumado por la sorpresa y no entendía por qué estaban acá, y entonces Kaori, a pesar de estar rodeada, les habló con firmeza a los delincuentes.

—¿Qué quieren de nuestra escuela? Lo siento, pero mi padre no está en la escuela en este momento…
—¿Que qué queremos? Obviamente, armar un desastre, ya estaba decidido, ¿sabés?

La pregunta de Kaori no fue respondida por uno de los delincuentes, sino por Youta.

—Tú eres…
—Ah, te acordaste de mí. Pensé que la señorita de la élite ya se había olvidado de mí. Pero si te acordás, no hace falta que te lo explique, ¿no?
—…¿Qué piensan lograr con esto? La policía llegará pronto. ¿Por qué están haciendo esto…?
—Pero no pueden hacer nada hasta que lleguen, ¿o sí? Tenemos más gente acá que los profesores que hay ahí. Y lo más importante, ¡tenemos muchos rehenes acá, sí, son ustedes!

Kaori se sorprendió ante las palabras de Youta. Tal como dice Youta, solo hay una docena de profesores y, para colmo, no podrían lidiar con todos los miembros de [Red Ogre]. En lugar de eso, Youta sonrió de forma desagradable frente a los profesores, Kaori y los demás, que no podían moverse.

Un hombre particularmente musculoso entre los delincuentes le habló a Youta.

—Che, Youta, ¿estás seguro de que querés hacer esto? Será un problema si viene la policía. Si tu propósito es la mina de ahí, podés llevártela y listo, ¿no?
—Ah, sí, pero… Si él de verdad está acá, también tengo algunos asuntos pendientes con mi hermanito de mierda, pero da igual. Bueno, entonces, llevémonos a esa persona y volvamos.
—¡Siiiií! ¡Cuando volvamos, vamos a festejarlo a lo grande!

Un hombre con un brillo en los ojos empezó a acortar la distancia para atrapar a Kaori.

Los profesores intentaron detenerlo, pero los otros delincuentes los sujetaron. Además, no podían intervenir porque los delincuentes hacían gestos de que lastimarían a otros estudiantes.

—¡¡Esperen, esto es horrible!!
—P-pero, ¿qué hacemos?

Ryo y los otros estudiantes sienten que la situación es terrible, pero tampoco pueden moverse, asustados por los delincuentes.

Yo… honestamente, también tengo miedo.

Los recuerdos de cuando me acosaban volvieron de golpe y mi cuerpo todavía está temblando. Sin embargo, mientras tiemblo, los delincuentes se acercan cada vez más a Kaori.

Yo… Yo…

—¿Mmm? Che, Yuuya… ¿estás bien?
—Estás pálido, ¿sabés?
—¿Querés ir a la enfermería?

Al verme temblar, Ryo y los demás me mostraron su preocupación de corazón. Ese tipo de trato me hizo sentir avergonzado de mí mismo. Ellos se preocupaban, y yo solo temblaba sin poder moverme…

Esto… bueno, ¿acaso no es igual que antes de que subiera de nivel?

Entonces recordé las palabras de Ryo por la mañana… No tengo confianza en mí mismo, no importa lo que haga ahora. No, no quiero tenerla.

Tenía miedo y era incapaz de moverme, a pesar de que a Kaori se la iban a llevar delante de mis narices. Mi abuelo, ¿qué diría si me viera así? La primera vez que conocí a Kaori, solo pude emitir un sonido de miedo. No fui capaz de ayudarla de una forma genial en ese momento, y solo me golpearon sin que pudiera hacer nada.

Pero… ahora debería estar más orgulloso de mí mismo. Mi cuerpo se ha vuelto más fuerte, pero mi corazón se está debilitando… Tengo que disculparme con mi abuelo, con el Otro Mundo también… y, sobre todo, con mi antiguo yo. No puedo tener confianza de inmediato, pero… Aun así, cuando la tenga algún día, ¡quiero estar más orgulloso de mí mismo…!

Entonces, ¡¿qué tengo que hacer ahora?! Lo que haré es──

—¡¿Eh?! ¡¿Yuuya?!
—¡Eh, esperá un minuto, q-! ¡¿Whoa?!

Cuando pensé en eso, mi cuerpo ya se estaba moviendo. Puse un pie en el marco de la ventana y salté…

—¡¿Uoooooh?! ¡¿Qué estás haciendo?!
—¡¿Yuuya-kun?! ¡Es un cuarto piso, ¿lo sabéeees?!

Ryo y Kaede gritaron, asomándose por la ventana, al ver mi acción de saltar frente a sus ojos. Sin embargo, aterricé en el suelo ileso después de saltar desde un cuarto piso.

—¡¿Estás bien?! ¡Yuuya!
—¡Estoy bien!
—Ah, qué bueno entonces── ¡no me refiero a eso! Che, ¡¿qué estás haciendo?!
—¡Voy a intervenir un momento!
—¡¡No es como si fueras a un kiosco!!

Pensé que era terrible para Ryo y los demás allá arriba, pero de todos modos corrí hacia Kaori y los otros.

—¡Youta, Sora…!
—¡¿Yu-Yuuya-san?!
—…Hermanito de mierda.
—¿Qué pasa con él? Nos ahorró la molestia de buscarlo.

Los profesores, Kaori, Youta y los demás se sorprendieron de que yo apareciera. Entonces, Araki sonrió y le preguntó a Youta.

—Che, Youta. A este tipo, ¿puedo encargarme yo?
—Sí, dale con moderación y después te lo llevás junto con esa chica.
—Jejeje… Cuánto tiempo, hijo de puta. Ahora mismo voy a arruinarte esa cara molesta que tenés y a dejarla como estaba antes.

Araki dijo eso y me rodeó con las otras personas que solían acosarme. Cada uno sostenía en sus manos un bate de metal y una espada de madera.

…Antes temblaba o simplemente me dejaba golpear. Pero crecí y subí de nivel en el Otro Mundo. Ya no le tengo miedo a Araki y los demás. ¡Ahora solo quiero ayudar a Kaori y a los otros estudiantes y profesores…!

—Bueno, entonces… ¡Primero, te voy a cagar a palos de un solo golpe…!

A pesar de usar un bate de metal, Araki lo blandió con todas sus fuerzas y sin dudar. Los profesores y estudiantes a mi alrededor que lo vieron, gritaron. Sin embargo, un sentimiento completamente diferente me invadió.

…¿Q-qué? ¿No es demasiado lento?

Justo después de tomar una gran decisión, me sorprendí de repente ante el ataque. Ahora que lo pienso, escuché que el modelo que acosó a Miwa en la sesión de fotos era un exboxeador, pero no era para nada fuerte. Al final, no era nada comparado con los monstruos del Otro Mundo.

A pesar de estar en una situación más crítica que con el modelo, el ataque de Araki no parecía una amenaza en comparación con los monstruos del Otro Mundo. Mmm… De todos modos, parece que sería seguro recibir este ataque, pero puede que no lo parezca desde la perspectiva de la gente que no sabe la razón… bueno, en cualquier caso, es mala idea recibirlo de lleno.

—Opa.
—¿Ah?

Moví mi cuerpo hacia adelante para esquivarlo. Araki abrió los ojos por un instante, no creía que pudiera esquivarlo, e inmediatamente frunció el ceño, disgustado.

—Vos… ¡Qué estás haciendo, maldito!
—Ah, es que no quiero que me pegues…
—¿Eh? No te hagas el canchero… Lo esquivaste de pura casualidad. ¡Ahora mismo te voy a sacar esa actitud insolente…!

Dicho y hecho, Araki volvió a blandir su bate de metal, pero ninguno de sus golpes me alcanzó. No tenía el increíble poder del Goblin General, y mucho menos técnicas perfeccionadas durante años. Un ataque que es simplemente un golpe al aire así nomás no me iba a dar.

—¡Mierda, mierda, mierda! ¡Dejá de esquivar!
—¿A-Araki? ¡Nosotros también vamos!

Los otros delincuentes, desconcertados por la pinta de Araki, también me atacaron todos a la vez, pero aunque aumentara el número, ninguno podía golpearme. Estos delincuentes, aparte de Araki, no tienen artes marciales particularmente únicas ni estadísticas sobrehumanas.

Al contrario…

—¡Oryaaa!
—¡¿Aghh?!
—¡¿A-Araki?! ¡¿Qué estás haciendo?!
—¡¿Eh?! ¡Ese tipo se me acercó, fue culpa suya!

En lugar de golpearme a mí, golpeaba a sus propios aliados. Me moví deliberadamente a una posición donde pudieran golpearse entre ellos, pero esto funcionó inesperadamente bien. Esta técnica parece que también podría usarla en el Otro Mundo.

Antes me asustaban Araki y los demás, pero el miedo ha desaparecido por completo mientras esquivo sus ataques. Si el miedo se va, el resto es simplemente hacer lo mismo que cuando peleo en el Otro Mundo. Todo lo que tengo que hacer es usar mi entorno y moverme a mi favor. Esta vez, el objetivo a usar son los otros delincuentes.

Al ver a Araki, que se había quedado sin energía por golpear al aire y por el fuego amigo, el hombre musculoso que antes se acercaba a Kaori se irritó y gritó.

—¿Qué carajo estás haciendo? Ya es suficiente. ¡Eh! Vos, andá.
—Sí, señor.

Era un hombre que parecía un luchador profesional, se acercó y apartó a Araki y a los demás. Tenía rastas y muchos piercings, y un cuerpo enorme, incomparable con el de los otros delincuentes.

—Jajaja, ese tipo era tan brutal que lo echaron del mundo de la lucha de sumo. Che, derrotá a ese tipo rápido.
—Por eso te quedaste sin suerte, hermano. ¡Oraa, a dormir!

El hombre gigante, el luchador de sumo, me lanzó una bofetada fulminante. Pero…

—Opa.
—¿Eh?

Le agarré la muñeca y detuve la bofetada.

—¡E-esto es!

Detuve la bofetada del gigante con toda su fuerza, pero empezó a abofetearme con la otra mano. Yo, por mi parte, le solté la muñeca y le devolví el golpe abofeteando su mano también.

—¡Haaah!
—¡Guaahh!

Solo lo golpeé suavemente, pero debido a la abrumadora diferencia de estadísticas, mi oponente recibió un contragolpe más fuerte de lo que esperaba.

—H-hijo de puta…

El gigante se distanció una vez tras recibir el contragolpe y, con cara de enojado, intentó embestirme con todo su cuerpo. Si yo fuera una persona normal, me habría mandado a volar. Al contrario, podría haberse convertido en una experiencia terrible, ya que se habría puesto encima de mí. Sin embargo, en mi estado actual, recibí su embestida de frente y lo sostuve sin moverme ni un centímetro.

—¡¿Gu-gugigigi?!

El gigante intentó empujarme mientras raspaba el suelo con los pies. Y entonces, el hombre musculoso que le había dado la orden mostró su irritación al ver que yo seguía sin moverme.

—¡Eh! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No te andes con juegos y matalo!
—¡S-sí, señor! …¡¿Guuuuuu?! ¡¿P-por qué no se mueve?!

Parece que puso más fuerza, pero mi expresión no cambió en absoluto.

…Increíble. Como resultado de pelear directamente contra el Oso Demonio y el Goblin General, parece que no voy a perder por fuerza bruta contra una persona normal. Pensaba en eso mientras observaba al gigante, que intentaba desesperadamente alejarme. Sin embargo, no puedo mantener esta posición para siempre, así que puse mi mano sobre el cuerpo del gigante e intenté levantarlo un poco.

—Hoo~
—¡¿Uuaaaaahh?!

Lo levanté muy fácilmente. Por reflejo lo levanté con una sola mano, ya que era demasiado liviano, pero el peso no cambió en absoluto. Y como era tan liviano, lo lancé espontáneamente como si fuera una pelota.

—¡¿Guoooohhhh?!

Jugué y lancé al gigante con una sola mano; él solo podía gritar ante esta situación absolutamente imposible.

—¿Qué está pasando con mi fuerza física…?
—¡A-ayúdenmeeeee!
—Ah.
—¡¿Gyaaaaaaaahh?!

Como resultado de los forcejeos del gigante por escapar de mi mano, perdí el control sobre él, y el gigante salió volando a la distancia con una fuerza tremenda. Cayó al suelo desde una altura considerable y luego se desmayó con los ojos en blanco.

Todos se quedaron sin palabras al ver la escena. No, esperen, yo también estoy sorprendido.

Sabía que me estaba volviendo más fuerte, pero era impensable para mí tener esta fuerza demencial también en la Tierra… Sería demasiado difícil de entender el hecho de lanzar a una persona como si fuera una pelota de béisbol. Pero, aunque haya ganado toda esta fuerza, todavía era peligroso, ya que aún podía ser superado en el Otro Mundo; tengo que volverme más fuerte.

Mientras apretaba y abría la palma de mi mano para confirmar la sensación, el hombre musculoso, que había vuelto en sí, gritó impaciente.

—¡Eh, ustedes! ¡Desháganse de ese tipo primero, antes de ocuparse de los profesores!
—¡S-sí! —gritaron los delincuentes al unísono.
—Oh…

Los otros delincuentes que estaban conteniendo a los profesores se reunieron y empezaron a atacarme.

…Me quedé sin opciones, ¿no? Y hasta el gigante también… Más que eso, sería un problema que la policía se involucrara. No, puede que ya sea demasiado tarde. Bueno, entonces, haré que se ataquen entre ellos.

—¡¿Guee?!
—¡Eh, movete, me estás estorbando!
—¡Vos sos el que estorba── ¡¿guhaahh?!

Mientras me posicionaba con cuidado, seguía esquivando los ataques de los delincuentes por un pelo y reduciendo gradualmente su número. Sin embargo, como su número ha disminuido, la frecuencia con la que se golpean entre sí también se reduciría, así que pronto tendré que actuar directamente.

—¡Ya basta, ustedes, retrocedan! Me encargaré yo mismo.

Finalmente, el hombre musculoso que parecía ser el líder se acercó a mí. Probablemente ya no podía soportarlo más.

—Maldito… ¿Te atrevés a burlarte de nosotros, los [Red Ogre], eh? Te voy a matar sin importar tu relación con Youta…

El hombre musculoso que estaba frente a mí tenía el pelo rubio y estaba lleno de piercings, como el gigante. Tenía un tatuaje de llamas o algo así en su brazo derecho y un emblema de demonio rojo bordado en la espalda de su chaqueta negra. Dijo algo tan peligroso mientras hacía sonar sus nudillos, y luego lanzó un puñetazo dirigido a mi cara.

—¡Oraaa!
—¡Haaaa!

Respondí desviando el puño del hombre con la palma de mi mano.

—Tch… ¡Hijo de puta…!

Sí, como era de esperar del líder de una banda de delincuentes, me golpeaba continuamente a una velocidad que no se comparaba con la de los otros delincuentes hasta ahora. Puedo decir que cada golpe causaría un daño considerable a una persona normal.

Pero los desvié todos con la palma de mi mano.

—Mierda… ¡¿Practicás algún arte marcial?!

En realidad no aprendí artes marciales, solo leí varios libros de artes marciales que encontré en librerías de segunda mano y lo puse en práctica cuando luché en el Otro Mundo, pero aunque se lo dijera, no me creería, y tampoco es que quiera contárselo.

—¡Dejate de joder y morite de una vez…!

El líder, que hasta ahora había estado golpeando consecutivamente, de repente lanzó una patada certera apuntando a mi sien. Yo estaba pensando en algo mientras la esquivaba.

…Los monstruos en los otros mundos luchan instintivamente, pero cuando se trata de oponentes humanos, son diferentes. El ataque instintivo es impredecible, pero el ataque de este hombre ahora mismo está mezclado con fintas, está relacionado con la estrategia humana. A simple vista, pude imaginar por los movimientos del hombre frente a mí que probablemente practicaba algún tipo de arte marcial. Aunque tengo experiencia de combate real contra monstruos, solo tengo un poco de experiencia en combate interpersonal, así que este hombre musculoso me está dando un poco de experiencia.

En algunos de los libros de artes marciales que compré en la librería de segunda mano, el autor decía que podía robar la técnica de otro estilo solo con mirar mientras luchaba contra ellos, y yo ya había memorizado los movimientos de este hombre musculoso, independientemente de si puedo usarlos o no.

—¡E-este tipo!

Quizás sintió algo en mi mirada observadora, el hombre me atacó aún más fuerte, golpeándome y pateándome usando otra técnica. Pero lo esquivé todo ileso, y grabé sus movimientos en mi mente.

—¡Malditoooooo!

El hombre tomó tierra del suelo al darse cuenta de que no era posible ganar con un ataque directo, y me la arrojó a la cara. Así, mi vista fue obstruida, dándole una oportunidad por un instante.

—¡Andate al infiernoooo!

El hombre musculoso no desaprovechó el momento; lanzó su mejor ataque posible apuntando a mi cara. Sin embargo, mi cuerpo reaccionó al ataque, y mientras estaba en posición de recibir su golpe, lo lancé por encima de mi hombro como si llevara una mochila.

—¡¿Agaahhh?!

El hombre fue lanzado violentamente al suelo. No le di tiempo a recuperarse, y al igual que con el modelo, le inmovilicé el brazo en la espalda y lo sujeté así para que no pudiera moverse.

—¡¿Kuh?! ¡Soltame!

El brazo del hombre estaba completamente bloqueado y, con sus movimientos sellados, intentaba desesperadamente escapar de mi agarre, pero mi cuerpo no se movía en absoluto. Entonces, llegó la policía y los delincuentes fueron detenidos uno tras otro con la ayuda de los otros profesores.

—¡M-maldito! ¡Soltame!
—¡Mierda!

Los delincuentes continuaron maldiciendo mientras eran detenidos por la policía. El hombre musculoso que yo sostenía también fue entregado a la policía y estaban a punto de llevárselo.

—N-no puede ser… Esos [Red Ogre]…

Al ver a los delincuentes detenidos frente a ellos, Youta y Sora palidecieron. Me sentí aliviado de que la mayoría de los delincuentes fueran arrestados de esta manera.

—Mierda, mierda, mierda… ¡Youtaaaaaa! ¡Esto es por tu culpa…!

Mientras Youta chillaba de miedo, el hombre musculoso que podría ser el líder de [Red Ogre] se zafó a la fuerza de la custodia policial y corrió hacia Youta. Luego, agarró del cuello de la camisa a Youta, que no podía moverse como si se le hubieran aflojado las piernas.

—¡Si no hubieras planeado esto, no nos habría pasado este tipo de cosas…! ¡Sos absolutamente imperdonable…!
—¡No, pará…!
—¡E-eh! ¡Soltá a Youta!
—¡Callate! ¡Vos también sos culpable!
—¡Hyiii!

Sora insistió, pidiéndole al hombre que soltara a Youta, pero el vigor del hombre musculoso la acobardó por completo. Y, el hombre giró sus ojos inyectados en sangre hacia Youta.

—Ya basta. ¡Lo voy a estrangular hasta matarlo acá mismo y después te mato a vos, mujer de mierda, de la misma manera!
—¡Oh, ah, ah! ¡No, no, noooo! ¡Q-que alguien, alguien! ¡A-a-ayuda…!

El hombre musculoso puso su mano en el cuello de Youta, que lloraba y gritaba con la cara desfigurada. La policía intentó detenerlo, pero mientras los otros delincuentes eran detenidos, empezaron a alborotarse de nuevo, y les faltaba personal.

Y en el momento en que el hombre musculoso intentó estrangular a Youta, me di cuenta de que mi cuerpo se estaba moviendo.

—Soltalo.
—¿Ah?
—¿H… Hermano…?

Agarré el brazo del hombre y se lo quité del cuello de Youta.

—¡¿Guuh?! ¡¿Q-qué es esta fuerza?!

El líder se resistió desesperadamente, pero no pudo igualar mi poder y soltó sus manos de Youta. Aparté al hombre de Youta, y él soltó su brazo obedientemente.

—¡Gahakk! ¡Oeekkk!
—…¿Estás bien?

Le froté la espalda a Youta, que había sido estrangulado violentamente, y le pregunté. Entonces, Youta me murmuró, atónito.

—P-por qué… Por qué, si yo te estuve…
—No sé por qué… Bueno, después de todo, sos mi hermano menor.

Parecía estar muy impactado al escuchar mis palabras.

—¡Malditooooo! ¡No te metas en mi caminooooo!

Sin prestar atención a la interacción entre Youta y yo, el hombre musculoso cargó directamente para matar a Youta.

Pero──

—…Como pensaba, no puedo dejar que le hagas eso a mi familia.
—¡¿Q-qué?! ¡¿Gahaahh?!

Acorté la distancia con el hombre en un instante y le di una patada en su abdomen desprotegido. Aunque todavía me estaba conteniendo, el poder de la patada de mi cuerpo mejorado fue tremendo; el impacto penetró hasta la espalda del hombre musculoso. Lo perseguí mientras flotaba en el aire y le di una patada circular. Entonces, el hombre salió despedido varios metros, y cuando cayó al suelo, sus ojos se pusieron en blanco y se desmayó.

Todos se quedaron sin palabras al ver aquello. Después de esa seguidilla de acciones, el lugar quedó en silencio.

Y entonces──

—¡Uoooooooohh!

Vítores surgieron del edificio de la escuela.

—¡Eso fue increíble!
—¡¿Qué fue ese movimiento?! ¡¿No fue genial?!
—¡O más bien, no lo golpearon ni una sola vez con los ataques de esos delincuentes!
—No, esperá, pensaba que mis reflejos ya eran increíbles en la clase de educación física, pero ya no puedo decir eso…
—¡Nunca vi a alguien salir volando así!

Los estudiantes que habían estado observando el tumulto desde la ventana hablaban de mis acciones. Y entonces, Kaori corrió hacia mí mientras yo miraba a mi alrededor.

—¡Yuuya-san! ¡¿Estás bien?!
—Ah, sí. Estoy bien. ¿Y tú, Kaori, estás bien?
—¿Eh? ¡Oh, s-sí! ¡Yo también estoy bien!

Revisé brevemente a Kaori de pies a cabeza, pero parecía que no estaba herida. Qué bueno… Pude ayudarla antes de que le pasara algo. Me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón, y entonces Kaori se desplomó en el acto, probablemente porque el hilo de tensión se había roto.

—¡¿Estás bien?!
—Eeeh, lo siento… Me sentí aliviada, y entonces, es como si toda mi fuerza se hubiera ido de golpe.
—Hermano…

Mientras teníamos ese intercambio, Youta y Sora se acercaron a mí con cara triste. Kaori, que los miraba, intentó levantarse de nuevo para protegerme, pero le dije que retrocediera.

—¿Yuuya-san?
—Está todo bien.

Le sonreí para tranquilizarla y me enfrenté a Youta y Sora.

—Hermano… ¿Por qué hiciste eso, aunque yo… te he estado acosando…?
—…Claro, he pasado por muchas cosas malas. Verlos a ustedes dos, que son mucho mejores que yo, sentí que mi corazón se rompería muchas veces. Y sin embargo… Sí, si mi familia está en problemas, tengo que ayudarla… Eso es lo que pensé.

Desde la perspectiva de otra persona, probablemente soy una persona blanda e ingenua. Si pienso en lo que he pasado, normalmente no se podría evitar. Tampoco podía perdonar a Youta y Sora. Nunca podré perdonarlos por burlarse de mi abuelo, y dadas las muchas cosas que he recibido hasta ahora… Varios sentimientos oscuros vienen a mi mente.

Sin embargo, aun así… No importa lo blando que digan los demás que soy, este soy yo. No puedo abandonar a mi familia.

Después de escuchar mis palabras, Youta abrió los ojos y empezó a derramar lágrimas.

—Yo… ¡Yo…! Lo siento… ¡Lo siento mucho…!

Sora también lloraba al lado de Youta, y luego, también fueron llevados por la policía. Mientras los veía irse, Kaori preguntó, preocupada por mí.

—…¿Estuvo bien eso?
—¿Eh?
—Yuuya-san debe haberlo pasado muy mal por culpa de esos dos… Así que…
—…Sí. Han pasado muchas cosas, y tampoco los perdoné.

Kaori se quedó en silencio.

—Pero… está bien. Porque este soy yo.
—Oh… Así que es eso.

Kaori, que sintió algo en mis palabras, se sorprendió por un momento e inmediatamente sonrió. Y la sonrisa en su rostro se convirtió en una sonrisa ligeramente traviesa.

—Ahora que lo pienso… me ayudaste de nuevo.
—¿Eh? Ah… ¿Pude ayudar correctamente esta vez?
—No es solo esta vez. Incluso antes, Yuuya-san me ayudó correctamente. ¡Yuuya-san es mi héroe!

A pesar de sonrojarme al escuchar las palabras de Kaori, estaba encantado de haberme movido realmente para ayudar… Lo pensé desde el fondo de mi corazón.

El alboroto se resolvió rápidamente. Todos los delincuentes fueron detenidos por la policía y llevados a la comisaría. Parece que el alboroto se originó a partir de Youta y Sora, que sabían que no podrían entrar en la Academia Ousei.

Cada uno de los miembros de [Red Ogre], incluido Araki, ya tenía problemas de conducta, por lo que fueron enviados al reformatorio después de ser expulsados de su escuela original, pero Kaori ayudó más o menos a Youta y Sora, así que no fueron expulsados. Pero aun así, esto resonará mucho en su expediente y en sus calificaciones.

Fue un alboroto bastante grande, pero gracias al director del consejo, no hubo ningún problema particular en los medios.

Hablando del director, cuando los delincuentes llegaron a la escuela, no estaba allí por trabajo, y cuando el caso se resolvió, regresó de inmediato. Cuando descubrió que Kaori había estado en peligro de nuevo esta vez, me colmó de gratitud tanto como lo hizo antes. Me agradeció una y otra vez, pero yo ya estaba encantado de poder asistir a esta Academia Ousei… Bueno, no tuve más remedio que aceptarlo.

De todos modos, al final, los heridos fueron atendidos… Y, al día siguiente, tenía un poco de miedo de ir a la escuela. Independientemente de las circunstancias de lo ocurrido, pateé a gente y la mandé a volar así nomás. Por lo tanto, cuando pienso en la mirada de miedo, aunque sea un poco, de esa gente tan amable… Es horrible.

Llegué al aula pensando en eso. Abrí tímidamente la puerta de la clase sintiéndome deprimido──

—¡Ah, Yuuya! Ayer estaba preocupado, ¿sabés?
—¡Yuuya-kun! No te hiciste ninguna herida, ¿verdad? ¿De verdad estás bien?
—Y-yo estaba realmente asustada solo de verlo…
—¿Eh? ¿Eh?

No tuve más remedio que quedarme perplejo frente a Ryo y los demás que se me habían acercado de repente. Los otros compañeros de clase también me saludaron con una sonrisa.

—¡Yuuya-kun, estuviste increíble ayer!
—No puedo creer que pudieras ganar contra tantos delincuentes, y encima ileso… ¡Es realmente asombroso!
—O sea, a ese tipo grandote, ¡¿lo levantaste con una sola mano?! ¿Cómo hiciste eso?
—Para empezar, saltaste desde un cuarto piso, ¿no? ¿Estás seguro de que estás bien?
—¡Yuuya-kun! ¡Por favor, ¿por qué no te unís al club de aikido?!
—¡No, no, no, es mejor que te unas al club de judo!
—¡¿No vieron esa patada?! ¡Así que tiene que ser mi club de taekwondo!

Todos me trataron con amabilidad y alegría. Pensé que todos podrían tener miedo, pero son todos más amables y cálidos de lo que esperaba. No había nada parecido a como era antes de subir de nivel en el Otro Mundo. Pensaba que solo el Otro Mundo me haría sentir a gusto… Eso no es del todo cierto. Pude subir de nivel y conocer a gente tan amable como esta.

—¡Gracias a todos!

Subir de nivel realmente ha cambiado mi vida.


Epílogo

──En la habitación de cierto edificio…

—¡Finalmente te encontré… Yuuya Tenjou…!

Una mujer se ríe sin miedo frente a una serie de fotos de Yuuya extendidas sobre su escritorio.

—No puedo dejarte ir con ese talento excepcional que tienes, ¿verdad?

Murmurando eso, la mujer se levantó y llamó a uno de sus subordinados.

—¡Kurosawa!
—¿Me llamaba, directora?
—Es un trabajo. Por favor, contacte a este joven.
—Entendido.

La mujer sonrió profundamente al ver a su subordinado marcharse.

—¡Seré yo quien lo consiga…!

Mirando a la mujer, las dos personas que fueron invitadas a esta habitación —Hikari y Miwa— parecían desconcertadas. Ambas habían intentado ocultar de alguna manera lo de Yuuya, pero fracasaron.

—Directora… ¿Qué va a hacer cuando encuentre a Yuuya-kun?
—Cueste lo que cueste, voy a traerlo a mi agencia. Con Miwa y Yuuya-kun, que ahora es tan popular, ¡seremos aún más grandes!
—Pero… También tenemos que pensar en los sentimientos de Yuuya-san…

La mujer abrió los ojos sorprendida, mirando a Miwa, que le dio su opinión a pesar de su modestia.

—Tonterías, es una oportunidad de entrar en el mundo del espectáculo. Nadie se negaría a esto.

No solo Miwa, sino también Hikari, no pudieron decirle nada a esta mujer que lo afirmaba con absoluta confianza.

—Fufufu… Yuuya Tenjou… Quiero verte con mis propios ojos lo antes posible…


La ubicación cambia, y había cierto rumor en el Reino de Alceria cuando apareció la persona que intentaba contactar a Yuuya.

—Che, ¿escuchaste eso?
—Ah, ¿lo de Lexia-sama?
—Sí. Parece que pasó algo durante su última visita, y por eso, va a ir al Gran Nido Demoníaco.
—Es raro, ¿no? Hablando del Gran Nido Demoníaco, es un lugar al que ni siquiera los aventureros pueden acercarse. Hay monstruos fuertes, y también hay rumores de que ahí dentro hay material para hacer un elixir…
—También parece que hay una persona viviendo en el Gran Nido Demoníaco, y Lexia-sama va a conocer a esa persona.
—¡¿Eh?! ¡¿Vive gente en un lugar así?! O mejor dicho, ¿por qué va a conocer a esa persona?
—No sé si será por eso, pero… Si vive alguien ahí, debe ser un excéntrico.

Era un lugar que Yuuya no conocía, y no cabía duda de que se rumoreaba sobre su propia existencia.


—Bueno, creo que hoy voy a ir al Otro Mundo.

Un poco después de lo de Youta y los demás, decidí ir al Otro Mundo después de un tiempo. He estado explorando el bosque, pero no me he encontrado con nadie de este mundo, salvo los de la batalla del Goblin General.

—…Bueno, ya me los cruzaré tarde o temprano.

Algún día, quiero salir de este bosque y hacer algo de turismo en ese mundo también. Terminé de comer y fui al Otro Mundo.

Ahora mismo estoy peleando contra un monstruo que me habría matado de habérmelo cruzado antes. Esto es porque me volví más fuerte, y porque creo que todavía puedo fortalecerme más, y además me sirve de entrenamiento para pasar el rato en este mundo.

—¡Haaahhh!
—¡Guoooooo!

Por esa razón, me encontré con un Ogro Sangriento en el camino y estaba luchando activamente contra él. Es muy diferente a cuando me lo encontré antes.

El Ogro Sangriento, que se abalanzó con todas sus fuerzas y creó una gran fisura en el suelo, agitó sus fuertes brazos para resistir mi Espada Total.

—¡Haaaahh!
—¡Gugaaaaaahh!

Sin embargo, le corté el brazo, salté sin perder el impulso y le di un tajo al Ogro Sangriento desde la cabeza. Al mismo tiempo que aterrizaba con facilidad, el Ogro Sangriento se convirtió en partículas de luz y desapareció.

—Fiuu… ¿Mmm?

Cuando estaba recogiendo el ítem que soltó el Ogro Sangriento derrotado, sentí una reacción de mi habilidad Detección de Presencia. Sin embargo, la reacción no era de uno solo, sino de muchos.

—¿Qué será?

Como me preocupaba un poco la identidad de esas presencias, me moví mientras borraba la mía con Asimilación, y finalmente llegué al lugar objetivo──.

—¡Gaaaaaaaahh!
—¡Guoooohh!
—¡Mierda! ¡Pensar que nos encontraríamos con un grupo de Goblins Élite…!
—¿Qué pasa con este bosque? ¡Si ya con que aparezca uno solo es peligroso…!
—¡No te quedes hablando! ¡Protejan a Lexia-sama sin importar qué!

Cuatro goblins élite están luchando contra los soldados que vi antes en este bosque. Entre ellos, el caballero de mediana edad luchaba solo contra uno de los goblins élite, pero los otros soldados no lo estaban haciendo igual, y aunque parece que de alguna manera están consiguiendo aguantar, pronto serán derrotados. Sinceramente, no sé a qué bando pertenecen esos soldados, y no sé si son enemigos o aliados, pero no tenía más remedio que ayudarlos.

Con Asimilación activada, me acerqué a uno de los goblins élite, y luego blandí mi Espada Total y lo decapité tal cual.

—¿¡Eh!?
—Q-qué diablos está pasando…

Al atacar al goblin élite, la habilidad Asimilación se canceló. Aun así, atravesé el corazón del otro goblin élite con la Espada Total, simplemente siguiendo el impulso sin preocuparme por ello.

—¡Gaaaaaaa!

Entonces, otro goblin élite que volvió en sí me atacó, pero me limité a observar con calma sus movimientos mientras blandía su gran espada. Desplacé mi cuerpo para esquivarla por un pelo, me metí en su guardia, justo debajo de su brazo en movimiento, y lo decapité con la Espada Total.

—I-increíble…
—¿Qué está pasando…?
—¿Será la persona de la que habló Lexia-sama?

Dirigí la mirada hacia el último, pero el caballero de mediana edad acababa de atravesarlo para darle el golpe de gracia, así que parece que mi ayuda no fue necesaria.

Bueno… ¿Y ahora qué hago?

Está bien haberlos ayudado rápidamente, pero no conozco muy bien a esta gente… Además, los soldados parecen recelar de mí de alguna manera…

Se me hacía difícil hablar, y cuando estaba pensando en irme, el caballero de mediana edad me llamó.

—Disculpa, estamos a salvo gracias a ti. Gracias.
—¿¡Eh!? Ah, no, no te preocupés. Justo pasaba por acá…
—Ya veo… ¿Podrías ser, de verdad…?
—¿Sí?

El caballero de mediana edad se cruzó de brazos como si estuviera reflexionando sobre algo, y los otros soldados empezaron a hablar en susurros.

—A-así que de verdad existe…
—Entonces, ¿él?
—Sí, derrotó él solo a esa cantidad de goblins élite
—Parece tener más o menos la misma edad que Lexia-sama…
—Más que eso, miren su porte… ¿Será un noble?
—¿Ehm?

Mientras estaba confundido, mirando a estos soldados, una chica salió de entre ellos.

—¡Ah!

Un Goblin General había atacado a esta chica anteriormente. En ese momento estaba embarrada, pero ahora tiene una apariencia hermosa. La chica abrió los ojos de par en par al mirarme, y entonces──

—O-oiga.
—¿¡S-sí!?
—──Por favor, cásate conmigo.
—…………………………¿Sí?

Dijo algo indignante.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo