I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 01

Prólogo

Yo, Yuuya Tenjou, sufro de acoso. No es algo reciente; ha sido así desde hace mucho tiempo… desde el jardín de infantes. No importaba cuánto les pidiera que pararan, a ellos solo les parecía más divertido y lo intensificaban, y por más que le contaba al profesor, no me ayudaban.

Al contrario, hasta terminaban diciendo que el equivocado era yo.

Hubiera estado bien si solo me maltrataran esos tipos de la escuela y los profesores…

pero había llegado al punto de no recibir ni un poco de afecto de mi familia.

Justo después de que nací, mis padres pensaron que sería un niño adorable. Después de todo, era su primogénito. Sin embargo, con el tiempo abandonaron esa idea.

Mi cara solo se volvía más fea con el tiempo, sin importar lo que hiciera. Aunque solo comía una cantidad normal, mi cuerpo engordaba más y más. Intenté hacer ejercicio, pero mi peso seguía aumentando, como si mi propio cuerpo se burlara de mí. Y eso que no había cambiado la cantidad de comida que ingería.

Quizá sea algún tipo de enfermedad. Para cuando se me ocurrió esa idea… el afecto de mis padres había desaparecido por completo. La razón fue el nacimiento de mis hermanos mellizos.

A diferencia de mí, ambos eran hermosos, y mis padres los colmaban de afecto.

El trato que me daban cambió por completo entonces. Los mellizos siempre comían comida buena y fresca, y a mí solo me daban las sobras del día anterior. En serio, las sobras era lo mejor que recibía, y la mayoría de las veces solo eran restos y cosas que habían caducado o se habían agriado.

No me permitían lavar mi ropa junto con la de los mellizos porque decían que se ensuciaría si la lavaba junta, y mi ropa se quedaba sin lavar porque «solo era un desperdicio en la factura del agua».

Así que, desde la primaria, siempre lavaba mi ropa yo solo usando la fuente de agua del parque.

Hablando de ropa, los mellizos podían comprarse ropa nueva, pero yo siempre vestía harapos. Desde la primaria hasta la secundaria, mis mochilas estaban hechas jirones y destrozadas, pero los mellizos siempre tenían cosas nuevas.

Los mellizos eran un año menores que yo, y por estas razones tuve que hacer muchas cosas por mi cuenta desde que entré al jardín de infantes. Los envidiaba mucho. No había hecho nada para merecer esto… ¿o sí? Por más que intentaba apelar a ellos, mis padres no me daban ni la hora.

Incluso en momentos en los que pensaba que podría estar enfermo, no me permitían ver a un médico. Consideraba una bendición poder comer lo mínimo indispensable, aunque la razón fuera que todavía se preocupaban por su reputación.

Pero también hubo gente que fue amable conmigo. Mi abuelo, que ya había fallecido, fue uno de ellos. Siempre estaba de viaje y volvía con recuerdos peculiares, y rara vez estaba en casa. Pero cuando volvía, el abuelo siempre me quería a mí, el niño feo.

Esa fue la única forma en la que recibí mucho más afecto en comparación con los mellizos. A mi abuelo lo consideraban un bicho raro por volar por el mundo durante tanto tiempo y coleccionar solo cosas extrañas, y mis padres tenían prejuicios contra él.

Cuando estaba en la primaria, la casa de mi abuelo estaba cerca, así que siempre iba a jugar allí cuando él estaba en casa. Aunque mi abuelo se indignaba por cómo me trataban y apelaba a la gente de mi alrededor, mi apariencia y la forma en que la gente hablaba de él como un bicho raro hicieron que eso no llegara a ninguna parte. Un abuelo tan bueno conmigo… ya había muerto.

—Yuuya, nunca te rindas. Vamos, está bien. Aunque sea difícil, si sonríes, la felicidad seguro que llegará. Algún día, podrás mirar atrás a esas personas que te han hecho cosas terribles… además, todavía tienes una larga vida por delante. No te impacientes, avanza lento pero seguro en la dirección correcta. Está bien, Yuuya, sé que puedes hacerlo.

Esas fueron las últimas palabras de mi abuelo. En su testamento, me dejó la casa donde vivía y todas sus propiedades. Por supuesto, mis padres intentaron quitármelo, pero mi abuelo había hecho arreglos exhaustivos, así que fracasaron. Pero como resultado, mis padres me abandonaron por completo.

Bueno, si lo pensás, ese resultado era obvio. Así que me fui de casa y decidí vivir en la de mi abuelo. No tenía muchos bienes, ni mucho menos, y no recibí dinero de mis padres, pero aun así, mi abuelo tenía suficiente dinero para que yo ingresara a una secundaria integrada y asistiera al bachillerato.

Gracias a él, pude pagar la matrícula y la cuota, pero los demás gastos de manutención eran ajustados, solo con el dinero que mi abuelo me había dejado, y vivía cada día mientras trabajaba a tiempo parcial.

Y ahora, si no me apuraba, llegaría tarde a mi trabajo de medio tiempo, pero me detuvieron y me llevaron a la fuerza a la parte de atrás del gimnasio. Para ser perfectamente claro sobre lo que iba a pasar──

—¡Ubicáte, gordo de mierda!

—¿¡Gah!?

Era acoso en grupo. Me golpearon y patearon muchas veces. Apenas podía respirar, y como no tenía dinero, siempre me saltaba el almuerzo, así que lo único que salía de mi boca eran jugos gástricos.

Después de un rato, quizá porque se cansó de golpearme, Takeshi Araki de mi clase, el principal responsable de este acoso, me agarró del pelo y me levantó la cara mientras yo tosía violentamente.

Araki era el típico delincuente con piercings y pelo rubio. También llevaba uniforme y era miembro de un grupo de delincuentes llamado Red Ogre, que actuaba por los alrededores de este instituto. Grité por la forma en que me estaba tratando.

—Eh, gordo. ¿Te estás olvidando de tu lugar? Vos sos mi saco de boxeo, y a mi saco de boxeo lo golpeo cuando se me canta. Ese es tu papel… así que, ¿por qué te vas a casa de repente?

Un rodillazo certero me golpeó directamente en la cara. La sangre me chorreaba por la nariz y mi rostro sentía una agonía terrible.

—Che, Araki, ¿no crees que deberías ser menos duro con su cara? Si lo lastimás ahí, todo el mundo lo va a ver, ¿sabés?

—Está bien. Nadie va a mirar a esta basura.

—¡Cajajaja! ¡Pero en serio, esto es divertido!

Algunas chicas con pinta llamativa me sacaron fotos con sus celulares. Araki pareció ocurrírsele algo mientras las veía, y una sonrisa malvada se extendió por su cara.

—Ah, sí, si van a sacar fotos, ¿por qué no lo hacen cuando esté en bolas?

—¡Ah! ¡Qué bueno! En ese caso, llamemos a más gente.

—Genial, mándales un mensaje a todos tus conocidos.

—¡Ugh!? P-pá…

—¡Cerrá la puta boca, pedazo de mierda!

Una vez más, una patada me aterrizó justo en la cara. Mi conciencia se volvió borrosa y sentí que podía desmayarme en cualquier momento, pero si lo hacía, no tenía idea de lo que podría pasar. Sin embargo, seguía siendo incapaz de cambiar nada, y la gente a la que Araki y los otros llamaron ya se había reunido.

—Che, che, dijiste que si venía acá, iba a haber algo divertido…

—Nunca pensé que vería la cara de esta basura acá.

Cuando logré mirar la voz fría que de repente me lanzó, allí estaban un hermano y una hermana muy parecidos, con rostros bien definidos. Youta Tenjou y Sora Tenjou… en otras palabras, mis propios hermanos.

Como eran un año menores que yo, cada vez que nos cruzábamos en la secundaria, habían llegado al punto de mirarme con desprecio. Este sería mi primer año en la preparatoria, y ellos estaban en su tercer año de secundaria, pero quizá eventualmente habría una oportunidad para que nos conociéramos.

Normalmente no tendrían nada que hacer acá, en la parte de atrás de este edificio escolar, pero Araki los podría haber llamado.

—¿Ah? Youta, ¿lo conocés?

—Sí, bueno. Me cuesta admitirlo, pero es algo así como mi hermano mayor… o eso debería ser.

—¿¡Hermano mayor!? ¡Che, che, en serio!? —Araki me miró y se rió. —¡No se parece en nada a vos!

—Bueno, es solo una relación de papeles, así que no me importa en absoluto.

—Entiendo, entiendo… Bueno, está bien. Simplemente divirtámonos hoy.

Para entonces, casi veinte personas se habían reunido, y Araki empezó a desnudarme. Me resistí desesperadamente y le rogué que parara, pero después de que me golpeó de nuevo, me calló por completo, y finalmente me desnudó de toda mi ropa.

Araki se rió triunfalmente.

—¡Che, che, no intentes esconderlo!

—¡¿Qué cuerpo tan asqueroso?!

Palabras de desprecio y condescendencia llovieron de mi alrededor. Con arrepentimiento y vergüenza, apreté los dientes desesperadamente y aguanté. Muy pronto, el sonido de los obturadores de las cámaras resonó por todas partes, y Araki habló.

—¡Gracias por reunirse hoy acá! Bueno, entonces, ¡hora del acto final!

Me miró y esbozó una sonrisa desquiciada.

—¡Tomá esto, gordo! ¡Hí-ya!

Quedé inconsciente por un potente golpe en la mandíbula. Para cuando desperté, no había nadie alrededor, y la luna ya flotaba en el cielo. Cuando revisé mis pertenencias, me habían robado el poco dinero que tenía, mi libro de texto estaba roto y tirado, y me habían echado agua con barro en la ropa.

Lloré amargamente en el lugar, tan abrumado por la autocompasión que me dolía.

Abuelo. ¿Qué debo hacer…?

Esto… era mi día a día.

Capítulo 1 – Hacia otro mundo

Después de superar esos momentos tan difíciles, ahora estaba disfrutando a pleno de un raro período de tranquilidad. Una vez terminada la ceremonia de graduación de la secundaria, empezaron unas breves vacaciones antes de arrancar la preparatoria.

Siendo realista, se suponía que iba a tener un laburo de medio tiempo durante estas vacaciones, pero lo perdí por la paliza en grupo del otro día. Como falté ese día, me echaron; obviamente, me era imposible ir. También me echaron de mi otro laburo de medio tiempo por todos los moretones que tenía en el cuerpo. Me pareció injusto y me dio mucha bronca, pero no podía hacer nada.

Me puse a pensar si debería ponerme a entrenar durante estas vacaciones, aunque no creía que fuera a cambiar nada. Tenía un montón de cosas por las que preocuparme, pero primero tenía que encontrar otro laburo. En fin, por ahora tenía un poco de tiempo libre, así que decidí hacer una limpieza a fondo en la casa por primera vez en mucho tiempo.

Al toque saqué un trapo y la aspiradora y empecé a limpiar. Aunque solía hacer una limpieza ligera, una limpieza a fondo reveló un montón de mugre. La casa de mi abuelo era bastante grande, así que habría sido difícil limpiar todas las habitaciones como se debe sin una oportunidad como esta.

…No, sabía la verdad. Hacía esto para no pensar en lo que había pasado.

En un arrebato de depresión, fui al lavatorio a cambiar el agua del balde y ahí, queriendo o no, vi mi cara reflejada en el espejo. Ojos finos y chicos. Una nariz de chancho enorme con fosas nasales pequeñas. Mejillas redondas y, aunque mis pómulos se marcaban, toda mi cara estaba gorda, hinchada y cubierta de acné y pecas.

Tenía los labios gruesos y me tapaban los dientes chuecos. Tenía el pelo tan fino que parecía calvicie prematura. Esta era mi cara. Una cara que no se parece en nada a la de mis padres o a la de los mellizos. Al mirarla ahora, el resentimiento acumulado dentro de mí se desbordó.

Grité de rabia y le di piñas al espejo una y otra vez, tratando desesperadamente de borrar la imagen que tenía delante. Seguí pegándole mucho después de que mi puño se cubriera de sangre.

Respirando con dificultad, agarré el balde grande y lo estrellé contra el espejo, rompiéndolo al instante. Con el espejo roto, pude calmarme un poco, pero mentalmente seguía en una nebulosa. Fragmentos del espejo cayeron al suelo y se mezclaron con mi sangre.

Por más que grite, mi situación no va a cambiar.

Si pudiera, me haría una cirugía plástica. Pero sin plata, ni siquiera podía acercarme a eso. La realidad era que tenía que matarme trabajando apenas para ganar lo suficiente para mis gastos.

Frente a una realidad tan triste, mi corazón se hundió todavía más. ¿Qué quiero ser exactamente? Ya no podía ver mi futuro. No iba a poder encontrar un trabajo como la gente. Teniendo en cuenta cómo están las cosas, era natural que nunca hubiera pensado en lo que quería ser en el futuro.

Un sueño… ¿un sueño, eh? Aunque tuviera un sueño, no tendría sentido de todos modos. No tengo la capacidad ni la voluntad para hacer un sueño realidad…

—¡La puta madre!

Frustrado por mi impotencia, le pegué a la pared con fuerza… y en ese momento…

—¿Eh?

De repente, la pared giró, como una puerta secreta en una mansión ninja, y reveló una habitación que no sabía que existía.

—¿Q-qué carajo…?

Había vivido en la casa de mi abuelo durante mucho tiempo y nunca antes había visto una habitación como esta.

—¿Qué es este lugar…?

Me había topado con una misteriosa habitación oculta. Al principio fui precavido, pero pronto la curiosidad me ganó y, antes de darme cuenta, ya estaba adentro.

—Esto es…

Resultó que esta era una habitación donde el abuelo ponía muchas de las cosas que coleccionaba cuando viajaba por el mundo. Mi abuelo siempre andaba de viaje y volvía con recuerdos, pero yo no sabía dónde los metía a todos. Me quedé helado al darme cuenta de que todo había estado guardado en una habitación secreta.

Mientras miraba asombrado los objetos obtenidos de todas partes del mundo, de repente tuve una sensación extraña.

—¿Qu-qué mierda es esto?

Era una sensación desconcertante, una que nunca antes había sentido, y que ahora me guiaba por la habitación. Pasé por delante de muchas cosas, algunas que el abuelo me había mostrado en el pasado y otras que eran totalmente nuevas para mí.

—…¿Qué es eso? Esa máscara. Da miedo, y parece medio como un kijin… ¿Hmm? Oh, wow… ¿Qué es esa muñeca?

Era como la máscara de kijin y un maniquí que era más grande que yo. También había unos cubos rojos del tamaño de una pelota de básquet y, aunque no entendía cómo funcionaba, también había unas piedras extrañas que flotaban alrededor de un pedestal igual de extraño.

Aparte de eso, había incluso un ataúd que parecía un sarcófago egipcio, de esos que suelen contener un faraón momificado.

Mientras caminaba, mirando los diversos objetos y artefactos a mi alrededor, empecé a tener de nuevo esa sensación rara, como si algo me estuviera llamando. Continué, como si me llevaran de la mano.

Abuelo… coleccionó todo esto…

En el pasado, a menudo se jactaba de su colección, pero no me daba cuenta de lo genial que era en realidad. Los recuerdos de un abuelo despreocupado y alegre resurgieron, y fue suficiente para casi hacerme llorar de nuevo.

Era la colección de artículos de mi abuelo, pero estaba llena de cosas de las que no tenía ni idea para qué servían, así que ahora era casi como chatarra. Si el abuelo todavía estuviera vivo, me habría enseñado un montón de cosas una vez más…

—¿Qué debería hacer con todo esto…? ¿Hmm?

Aunque me sentía un poco inquieto, como si algo terrible fuera a pasar si siquiera tocaba estos objetos, mis ojos se sintieron atraídos por un artículo en particular ubicado en el fondo de la habitación. Era una puerta que estaba ahí, como si fuera una pieza independiente de la pared. Tenía un gran búho tallado en el centro de la puerta de madera y árboles tallados en el borde.

—¿El abuelo también trajo esto?

¿Esta puerta? Si la trajo, ¿a dónde llevaría? Bueno, es solo una puerta de todos modos, así que solo debería ver la pared detrás si la abro. Pero en el momento en que vi la puerta, la extraña sensación que tenía se hizo más fuerte.

—¿Podría ser… que venga de esta puerta?

No podía reconocer nada de la puerta que tenía delante, pero exigía mi atención y mis ojos estaban pegados a ella.

Me pregunto si esta puerta era lo que me estuvo llamando todo este tiempo…

—¿Hay algo en esta puerta?

Con eso en mente, estiré la mano hacia el picaporte y la abrí.

—…¿Eh?

Era una habitación desconocida. Estaba decorada de forma similar a una cabaña de troncos, con una gran mesa y sillas de madera, y un armario de madera. Armas como espadas y hachas estaban apiladas como montañas.

—¿Eh? ¿Qu-?

Sentí que la cabeza me iba a explotar al ver una situación tan incomprensible. Entonces, algo así como un panel translúcido apareció de repente frente a mí.

—¡Guau!

Como apareció tan de repente, grité como un cagón y me caí de culo. Sin embargo, el panel translúcido se movió conmigo y permaneció en el mismo lugar en mi campo de visión.

—Q-qué es esto…

Nervioso, me concentré en el panel translúcido y vi el texto que estaba escrito en él:

<Se ha adquirido la habilidad [Tasación]. Se ha adquirido la habilidad [Resistencia]. Se ha adquirido el título [Dueño de la Puerta]. Se ha adquirido el título [Dueño de la Casa]. Se ha adquirido el título [Persona de Otro Mundo]. Se ha adquirido el título [Primer Visitante a Otro Mundo].>

—¿Eh?

Ahí, se mostraba algo así como un mensaje de los videojuegos. ¿Tasación? ¿Resistencia? Y más importante, ¿otro mundo?

Por ahora, me levanté, volví a mi casa y revisé de nuevo los alrededores de la puerta.

—C-como pensaba, ¿no hay a dónde ir?

Lo único que había detrás de la puerta era solo la pared de mi casa. Sin embargo, a través de la puerta había una habitación desconocida como la de una cabaña de troncos, que se extendía más allá del otro lado.

—En serio, qué es esta cosa…

¿Qué carajo es esta puerta?

En el momento en que pensé eso, el panel translúcido que había desaparecido apareció de nuevo de repente.

Puerta a Otro Mundo :: Una puerta que apareció de repente en la Tierra y conduce a algún otro mundo. Ni siquiera los Dioses saben por qué aparecen estas puertas, o cómo. El destino es desconocido, y una vez que cruzás a un mundo diferente, la ubicación se fija. Aquellos que se convierten en dueños de la puerta pueden manipular varias funciones. La puerta es indestructible.

¿Cómo? De repente sé toda esta información sobre la puerta. No, esperá, lo entiendo perfectamente bien, ¡pero sigue siendo absurdo! En este punto, finalmente me calmé y llegué a la respuesta.

—Quizás… ¿es el efecto de esta habilidad de [Tasación]?

No, pero esperá… Ahora mismo estoy en la habitación de mi casa, no en esa habitación estilo cabaña de troncos. Entonces… ¿por qué sigue apareciendo esa cosa?

—No lo entiendo muy bien, pero… ¿hay alguna forma de que pueda comprobar el efecto de las habilidades?

El panel apareció de nuevo cuando murmuré eso, y mostró lo siguiente:

[Tasación] :: Habilidad para tasar varias cosas.
[Resistencia] :: Has adquirido una gran resistencia a estados anormales, interferencia mental o estrés físico.

—Ahí está de nuevo…

Ahora lo entendía. Probablemente pude examinar la puerta hace un rato gracias a esta habilidad de [Tasación]. Aun así… esto estaba demasiado alejado de la realidad.

—Si es así, ¿puedo examinar los títulos también? —murmuré, aceptando a grandes rasgos mis circunstancias actuales, y el mensaje apareció como esperaba.

[Dueño de la Puerta] :: El dueño de la puerta que conduce a otro mundo. Podés usar la función de menú.
[Dueño de la Casa] :: El nuevo dueño de la casa donde se dice que vivió una vez el sabio. Has obtenido la propiedad de esta casa.
[Persona de Otro Mundo] :: Una persona de otro mundo. Se te dará un impulso de crecimiento especial, lo que te permitirá obtener más experiencia de lo normal. También te será más fácil aprender habilidades. Se ha eliminado el límite de nivel.
[Primer Visitante a Otro Mundo] :: La persona que visitó otro mundo por primera vez. Un título distintivo que te facilita la invención de habilidades y magia en comparación con el efecto de títulos similares como [Pionero]. El proceso de tu crecimiento procederá en una dirección ideal. Además, podrás usar la [Caja de Ítems].

—Ah.

Por alguna razón, a pesar de lo increíble que sonaba todo, no me afectó tanto.

[Primer Visitante a Otro Mundo] parece ser un título superior en comparación con [Pionero], y aparentemente también me permite usar la [Caja de Ítems].

…¿Qué es la [Caja de Ítems]? ¿Y de qué casa habla la descripción de [Dueño de la Casa]?

Entonces me di cuenta de la parte de la descripción de [Dueño de la Puerta] que mencionaba una función de menú.

—¿Función de menú? ¿Qué carajo es eso… oh, ¡wow!

Otro mensaje se mostró frente a mí.

Esto es…

[Puerta a Otro Mundo]
Dueño: Tenjou Yuuya
Funciones: <Conversión de Dinero> <Transferencia> <Restricción de Entrada>

Eso fue lo que se mostró.

—¿Conversión de dinero? ¿Puedo convertir algo en dinero? ¿Y qué son Transferencia y Restricción de Entrada…?

Mientras preguntaba, el mensaje cambió para mostrar descripciones detalladas.

<Conversión de Dinero> :: Todo se puede convertir en dinero.
<Transferencia> :: La puerta puede ser invocada a la ubicación actual del dueño en cualquier momento.
<Restricción de Entrada> :: Solo aquellos especificados por el dueño pueden pasar por la puerta.

—¡Es más sofisticado de lo que esperaba!

En otras palabras, incluso si alguien encuentra este lugar, no puede pasar. Además, si alguien intentara robar esta puerta, volvería a mí…

—Sinceramente, no sé cómo usar esta Conversión de Dinero, pero bueno, no tiene ninguna desventaja tenerla, así que por ahora está bien.

Honestamente, todo lo que he visto hasta ahora parece algo que verías en un juego, así que debe haber algo como un panel de estado, ¿no? Lo pensé con entusiasmo y apareció otro mensaje.

[Tenjou Yuuya]
Ocupación: Ninguna
Nivel: 1
Magia: 1
Ataque: 1
Defensa: 1
Agilidad: 1
Inteligencia: 1
Suerte: 1

BP: 0

Habilidades: [Tasación], [Resistencia], [Caja de Ítems]
Títulos: [Dueño de la Puerta], [Dueño de la Casa], [Persona de Otro Mundo], [Primer Visitante a Otro Mundo]

No hay caso. Esta cosa no puede ser en serio, todas mis estadísticas están en 1… ni en la escuela tuve notas tan malas…

Bueno, de alguna manera sabía de dónde venía eso. Aparte de eso, ¿qué era este BP? Y la [Caja de Ítems] se agregó a mi columna de habilidades por alguna razón…

[BP] :: Abreviatura de Puntos de Bonificación. Al subir de nivel, recibirás 10 BP y podrás asignarlos a cualquier estadística que quieras. Si sos una persona de otro mundo, recibirás 20 BP. Si tenés el título [Primer Visitante a Otro Mundo], recibirás 100 BP.
[Caja de Ítems] :: Podés manipular una región especial del espacio que te permite guardar y sacar cosas tanto como quieras. Sin embargo, no es posible almacenar seres vivos. No hay límite de capacidad o tamaño para las cosas que quieras guardar.

—…Ohh.

En primer lugar, me di cuenta de que podía distribuir puntos en mis estadísticas, y eso era una ventaja para mí. La [Caja de Ítems] también funcionaba como el inventario de un juego, según entendí. Bueno, ahora que había confirmado todo esto, lo único que quedaba por confirmar era…

—Esa habitación… es verdad…

No había nadie ahí hace un rato, pero por más que lo piense, ¿no era allanamiento de morada? Así que si la otra parte se enoja y me ataca, tendría que aguantármela, ¿no?

También obtuve el título de [Dueño de la Casa], del que no estoy seguro; no había confirmado nada al respecto en absoluto…

Por suerte, nadie más puede pasar por la puerta excepto yo, así que debería poder arreglármelas de alguna manera si simplemente vuelvo corriendo a mi casa.

—…Voy a echar otro vistazo.

Decidí volver a esa habitación otra vez.

—No hay nadie acá… ¿verdad…?

Me asomé con timidez por la puerta para confirmar los alrededores, pero como esperaba, no había señales de gente. Entré de nuevo en la habitación, abrumado una vez más por la sensación de los árboles y la madera que me rodeaba.

Cuando entré, vi un armario de madera al lado del escritorio y la silla, y adentro había pares de camisas ajustadas, pantalones y ropa interior que obviamente no eran de mi talle. Fue un poco decepcionante, porque al tocarlos se sentían inesperadamente agradables.

—Ah, no me había dado cuenta hasta ahora, pero acá hay una ventana.

Me acerqué a la ventana y miré para afuera. Y entonces…

—Guau…

La zona más allá de la ventana estaba llena de árboles. La casa donde vivía no estaba para nada en una zona montañosa. Estaba en un barrio residencial, y normalmente se podían ver pasar autos, tanto por delante como por detrás del terreno. Sin embargo, esta cabaña estaba completamente rodeada de bosque…

—Como pensaba, es otro mundo… bueno, la única otra posibilidad es que esté conectado a otro lugar de la Tierra.

Pensé que la ventana podría ser solo una imagen súper realista, pero cuando la abrí, tuve que abandonar esa idea. Un aire puro que no podría ni imaginar respirar en una ciudad me llenó los pulmones. No podía oír el sonido de ningún auto, ni había ruidos de construcción, solo un silencio tranquilo.

Cerré la ventana y volví a mirar la habitación, y vi un papel sobre el escritorio.

—¿Qué es esto?

Agarré el papel e intenté leerlo, pero tenía caracteres extraños que no reconocía.

—No puedo leer esto. ¿Es un idioma de este otro mundo?

A pesar de mi falta de entendimiento, apareció un mensaje cuando me quedé mirando la carta por unos momentos más.

<Has adquirido la habilidad Comprensión del Lenguaje.>

¡Che, che! ¿Qué es esta habilidad tan útil? La tasé de inmediato.

Comprensión del Lenguaje :: Una habilidad que te otorga la comprensión para leer y escribir en cualquier idioma.

Era una habilidad muy útil. Si esto también funciona en la Tierra, ¿el inglés no sería una pavada? En fin, como había conseguido una habilidad tan esperada, volví a mirar la carta y pude comprender la misteriosa escritura que antes no podía leer.

En resumen, el anterior dueño de esta casa había decidido desprenderse de esta cabaña porque su vida estaba a punto de llegar a su fin. Como no tenía familia, si alguien encontraba esta casa, le daría a esa persona la propiedad, junto con todo lo que había adentro. El registro de la propiedad también se actualizó de alguna manera, con el poder de la magia, de tal forma que a nadie más que al dueño le sería posible entrar a la casa.

Esto fue probablemente porque obtuve el título de Dueño de la Casa, así que me convertí en su propietario. Por la descripción del título, pude entender que un sabio vivió acá una vez, pero ¿qué tan increíble era? Personalmente, creo que es increíble impedir que entre cualquiera que no sea el dueño, pero ¿eso era algo normal en este mundo?

¿Cómo lo explico? Creo que tuve una suerte increíble de que la puerta conectara con este lugar… estoy muy agradecido por eso.

—Recién ahora caigo, pero hay algo más: este mundo también tiene magia…

No, la situación en sí era demasiado irreal. Aunque describiera la existencia de la magia, todavía no se sentía como un mundo de fantasía. Me sorprendió un poco, pero aun así, la parte de la magia me llamó la atención. ¿Podría usarla yo también?

—Bueno, da igual… antes que nada, me alivia saber que no hay nadie más en esta casa, y eso significa que nadie más que yo va a venir acá.

Apenas descubrí que esta casa era mía, toda mi cautela se fue por la ventana. Ya que las cosas se habían dado así, decidí revisar todo lo que había en este lugar…

—¿Todo esto es de verdad…?

Había muchísimos tipos de armas por todas partes. Intenté agarrar la primera espada que vi.

—¡¿Guau?! E-está pesada…

Obviamente, mi fuerza física era bastante baja, así que solo sostener una espada es casi suficiente para hacerme caer. Supongo que necesito hacer un entrenamiento muscular en serio. Bueno, solía hacerlo en el pasado, pero no saqué nada de músculo después de un año entero.

—Aun así… es una espada espléndida.

Era una espada de doble filo que brillaba como si acabara de ser pulida, y la hoja reflejaba claramente mi cara. La empuñadura estaba casi sin decorar, pero aun así había algo familiar en esta espada que tenía en la mano, tanto que hasta un novato como yo podía sentirlo. Inmediatamente intenté usar Tasación en la espada, por curiosidad.

Espada Total :: El pináculo de todas las espadas. La hoja se mantiene brillante sin empañarse, y el filo está siempre perfectamente afilado. Se dice que es capaz de cortar cualquier cosa, pero eso depende del contratista. No está a la venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

—¡¿En serio?!

¡Es más increíble de lo que podría haber imaginado! ¡Además, había firmado el contrato sin darme cuenta! ¡Aunque digas que no está a la venta, no hay forma de que pueda vender algo así, ¿no?! ¡Es demasiado increíble!

Pará, ¿qué clase de persona era ese sabio? ¡¿Pensar que dejaría esta espada tirada por ahí en ese montón desordenado de armas?! Algo tan increíble debería tratarse como corresponde…

Me sorprendió el sabio al que nunca podré conocer, pero quería darle un mandoble a esta espada.

—Como hombre, debería probarla al menos una vez, ¿no?

No sé a quién le estaba poniendo una excusa, pero solo quería obligar a otro a justificar mis acciones… supongo que no era realmente necesario. Bueno, como quería revisar el exterior, abrí con timidez la puerta principal de la casa.

—¡Uh!

Aparentemente, el terreno sobre el que estaba construida esta casa era bastante espacioso, y la parte de adelante era como un jardín. También había campos para cultivar frutas o verduras.

—¿Todo esto está incluido como parte de la casa?

Si no lo estaba, no podía salir descuidadamente… pero cuando me lo pregunté, apareció un mensaje.

<El interior de la valla que rodea esta casa es terreno del propietario.>

¡Ah, o sea que nadie puede entrar ni siquiera a este jardín! ¡Genial! ¡Ahora puedo salir y blandir esta espada a gusto! No sé quién sos, ¡pero gracias, señor Mensaje!

Salí con un entusiasmo impropio de mi edad. Luego intenté blandir la pesada espada como se me antojó, pero…

—¡¿Guau?!

Fue inútil. El resultado final fue que la espada me blandía a mí en vez de ser al revés. Ni siquiera pude blandirla como se debe… No, en retrospectiva, ese resultado era obvio.

Jadeé. —Bueno… uh… eso fue divertido… —Aunque no pude hacer nada, me tiré al suelo ahí mismo, con una extraña sensación de satisfacción. Entonces el mensaje apareció de nuevo frente a mí.

<Has adquirido la habilidad Esgrima: 1.>

—¡¿Eh?!

¡¿Habilidad de Esgrima?! ¡¿Solo por revolearla por ahí?! Además de eso, ¿qué era el número que tenía al lado?

Cuando me concentré en Esgrima: 1, se mostró una explicación detallada. Esa habilidad de Tasación sí que sirve.

Esgrima: 1 :: Habilidad para manejar espadas. Los números representan la pericia, con un valor máximo de 10.

En otras palabras, ¿ahora era un súper principiante en lo que respecta a manejar una espada? No, honestamente creo que es presuntuoso siquiera llamarme principiante… Aun así, ¿esta habilidad es algo que se puede aprender tan fácilmente?

—Ah, ¿quizás es por el efecto del título de Persona de Otro Mundo?

Puede que sea eso.

—Aun así, es raro que haya podido aprender esto tan rápido… ¿qué hay de las otras armas?

Inspirado por mi nueva curiosidad, volví a poner la espada donde estaba y salí al jardín con otras armas. Como resultado de tasarlas una por una, empecé a tener la sensación de que cualquier cosa que agarrara iba a ser un ítem increíble.

Lanza Absoluta :: La única lanza que supera a la Lanza Divina. Se dice que esta lanza puede atravesar cualquier cosa, dependiendo del contratista. Esta lanza no se puede romper. Si la lanzás, siempre dará en el blanco y volverá a tu mano. No está a la venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

Guadaña de la Muerte :: Una guadaña que podría matar incluso al Dios de la Muerte. Se dice que es capaz de cortar cualquier cosa que el contratista desee. Cualquier existencia cortada por esta guadaña, por más pequeña que sea, recibirá una herida fatal. No está a la venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

Guantelete Infinito :: No solo aumenta el poder de golpe, este guantelete también puede usarse para protección. Un golpe equivale a infinitos ataques. No está a la venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

Arco Nulo :: El arco definitivo sin forma física. Dependiendo de la voluntad del contratista, puede producir un número infinito de flechas. Se dice que las flechas son capaces de atravesar el mundo. Dará en el blanco que el contratista desee sin fallar. No está a la venta. Contratista: Tenjou Yuuya.

Y así sucesivamente…

Bueno, había un número considerable de armas, pero pude tocarlas todas. Por lo tanto, solo tengo una impresión para todo: todas son estupendas. No sé por qué estas cosas estaban simplemente esparcidas por ahí, y no sé qué clase de persona era el sabio, pero más que eso, es increíble que, de entre toda la gente, yo sea el contratista. Ahora, este es mi estado actual…

[Tenjou Yuuya]
Ocupación: Ninguna
Nivel: 1
Magia: 1
Ataque: 1
Defensa: 1
Agilidad: 1
Inteligencia: 1
Suerte: 1

BP: 0

Habilidades: [Tasación], [Resistencia], [Caja de Ítems], [Comprensión del Lenguaje], [Esgrima: 1], [Lanzaría: 1], [Técnica de Guadaña: 1], [Técnica de Combate Cuerpo a Cuerpo: 1], [Arquería: 1], [Técnica de Látigo: 1], [Técnica de Hacha: 1], [Técnica de Martillo: 1], [Técnica de Bastón: 1], [Técnica de Maza: 1]…

Títulos: [Dueño de la Puerta], [Dueño de la Casa], [Persona de Otro Mundo], [Primer Visitante a Otro Mundo]

Ya no entiendo qué significa nada de esto. Me di cuenta de esto por primera vez cuando estaba jugando con todas las armas, pero todavía se siente extraño. Cuando mi cara se crispó involuntariamente, apareció un mensaje.

<Has cumplido la condición requerida. Integrando todas las habilidades de artes marciales. Has adquirido la habilidad Verdaderas Artes Marciales: 1.>

¡¿Qué es esto de Verdaderas Artes Marciales?! Usé Tasación de inmediato, y se mostró lo siguiente:

Verdaderas Artes Marciales :: Un estado que solo pueden alcanzar aquellos que han aprendido todas las armas y las artes de combate cuerpo a cuerpo. Podés dominar todas las armas y el combate cuerpo a cuerpo.

¡¿Pero si no las sé usar?! ¡Es imposible, por donde lo mires! ¡Solo estuve revoleando esas armas por ahí! Sin embargo, independientemente de mis intenciones, el texto en mi estado cambió, y esa enorme lista de habilidades de armas desapareció, reemplazada por Verdaderas Artes Marciales.

¿El señor Sabio también tenía esta habilidad tan zarpada…? Supongo que sí. Sin siquiera saber qué estaba pasando, de repente había conseguido un bonus increíble.

Después de eso, mientras intentaba poner en orden todas las armas que había desparramadas afuera, me acordé de que había adquirido la Caja de Ítems, y decidí usarla. Sin embargo, al intentar activarla, me di cuenta de que no sabía cómo hacerlo, así que traté de pensar Caja de Ítems en mi mente, y en ese momento apareció de repente frente a mí un espacio negro.

Me pegué un susto tremendo, pero cuando me di cuenta de que podía hacerlo aparecer o desaparecer con solo pensarlo, tiré una birome de la casa dentro del espacio negro. Después de intentar que el espacio negro apareciera y desapareciera de nuevo, metí la mano con timidez en el espacio, y al toque la información sobre la birome se me reveló.

A partir de ahí, seguí con lo mío sin problemas, guardando una tras otra las armas desparramadas en la Caja de Ítems para acomodar. Obviamente, confirmé que podía guardar y sacar cosas libremente de ahí. Sería increíble poder mostrar esto en la Tierra.

Terminadas todas estas pruebas, estaba mentalmente agotado, y crucé la misteriosa puerta con pasos arrastrados, de vuelta a la habitación oculta de mi abuelo. Esto… no es un sueño…

Cuando miré instintivamente a mi alrededor desde la distancia, el estómago me gruñó de repente. Revisé mi reloj, y era justo la hora del almuerzo. Ahora que lo pensaba… el otro lado de esa puerta tenía el mismo flujo temporal que acá. Menos mal.

Abrí la heladera en mi casa para matar el hambre, pero estaba vacía. «Ay, che… pensé que ya había comprado provisiones, pero parece que no…»

Era una paja, pero si no comía, iba a colapsar de hambre, así que agarré la billetera y decidí ir a un minimercado cercano a comprar algo de comida. Afuera, me dio de lleno una luz de sol intensa, a pesar de que recién arrancaba la primavera, y empecé a transpirar al toque.

Sí… era el resultado de estar gordo…

Ya me estaba cansando, pero logré llegar a un minimercado cercano, donde me encontré con una escena desagradable.

—Che, che, ¿qué onda? ¿Todo bien, no? Vení a tomar algo con nosotros.

—¡Ya les dije que no, ya los rechacé un montón de veces! ¡Por favor, déjenme en paz!

—No digas eso, bombón~

Una piba de mi edad más o menos estaba siendo acorralada por un grupo de tipos que destacaban mucho. El minimercado al que fui estaba en una zona residencial, después de todo, y había un montón de gente caminando por ahí. ¡Pensar que intentarían encarar a una mina en público así, y justo en frente de un minimercado, encima!

A la piba no le gustaba nada, e intentó safar de los tipos, pero ellos la rodeaban persistentemente. Cuando miré alrededor, había gente cerca, pero todos hacían como que no veían nada. Finalmente, uno de los tipos la agarró del brazo.

—Dale, vení, vamos.

—Está todo bien, no va a pasar nada malo.

—¡No quiero! ¡Suéltenme, por favor!

—¡E-eh, disculpen!

—…¿Eh?

Los tipos se dieron vuelta para mirarme. Su mirada colectiva era filosa, y estaba claro que me estaban mirando por encima del hombro. Para ser honesto, estaba aterrado, y quería ignorar la situación, pero si mi abuelo estuviera acá, no habría dudado en ayudar. Él era el tipo de persona que siempre ayudaría a alguien si estaba en apuros.

Yo quería a mi abuelo, y estaba orgulloso de él por no cambiar sus creencias, aunque lo trataran de hipócrita o de bicho raro. Con eso en mente, hablé sin pensarlo siquiera.

—¿Qué pasa, gordo de mierda? ¿Tenés algo que ver con nosotros o qué? ¡¿Eh?!

Casi chillé, pero me controlé. —N-no… eh… ella… no creo que le gusten ustedes.

Casi gruñeron de ofendidos. Ignoraron a la piba y me rodearon a mí en su lugar.

—¿Te estás burlando de nosotros, eh? Vos, pequeño bastardo.

—No, eso no es lo que yo…

—¡Dejá de hinchar, boludo!

Grité cuando uno de los tipos me pegó sin piedad en la cara. Me hice una bolita, con un dolor terrible, pero los tipos no aflojaron, y siguieron pateándome mientras estaba en el piso.

—No te metas con nosotros… vos, hijo de puta!

—¡Cerdo asqueroso!

—¡Morite, forro!

Mi cara, mi pecho, mi panza. Cada vez que una patada fuerte se clavaba en mi cuerpo, sentía que me iba a desmayar. Entonces, de repente, los tipos que me estaban pegando tan salvajemente pararon de la nada y salieron corriendo.

—¡Che, viene la policía!

—¡Qué, man!? ¡No me jodás!

—¡Alguien nos denunció, rajemos!

Aparentemente, alguien los denunció a la policía, y esos tipos huyeron rápido de la escena. Me dolía todo el cuerpo, pero no al punto de no poder aguantarlo. No parecía que nada se hubiera roto.

Che, no tenía que haber mostrado mi Resistencia habitual en un lugar como este. Pero pensándolo de nuevo, es un poco raro. Hasta ahora, normalmente habría perdido el conocimiento en un momento así, pero ahora, logré mantenerme despierto, aunque apenas. ¿Será que la skill de Resistencia se activó? Ya sabía que podía usar Tasación en casa antes, ¡pero pensar que también podía usar una skill en la Tierra!

La piba que estaba siendo acosada antes vino corriendo y me ayudó a levantarme.

—¿Estás bien? Llamo una ambulancia ahora mismo…

—E-está bien, está bien… está bien, así que… no necesito una ambulancia…

—P-pero…

—No, en serio… está bien.

Me conmovió que la piba se preocupara tanto por una persona fea como yo, así que, aguantando el dolor, me levanté.

—Está…

—Por favor, apoyate en mi hombro, te ayudo a caminar…

—N-no, está bien… ya está bien.

—P-pero…

—En serio, ya estoy bien ahora… más bien, ¿te estaban acosando, no? Por favor, tené cuidado de ahora en adelante.

No sé muy bien qué estaba diciendo, pero me distancié de la piba que estaba preocupada por mí. Recién la atacó un tipo, así que no debería querer estar al lado de un tipo, ¿no? Creo que eso sería lo más lógico.

Bueno, tal vez no importa si ni siquiera me reconoce como un tipo, o como un humano. La policía llegó corriendo mientras estaba teniendo esos pensamientos autodespreciativos. Los oficiales de policía eran dos mujeres y un hombre, así que la piba tal vez se sintió aliviada con eso.

—Recién recibimos una denuncia…

—¡Ah, a mí me estaba rodeando un grupo de tipos, y esta persona me ayudó cuando estaba en problemas! Por eso…

La piba le explicó a la policía con detalles que yo era el único herido, así que no pareció importarles mucho. Era como una historia rara de que yo era el único que salió lastimado. Después de una corta serie de preguntas, la oficial de policía aparentemente decidió mandar a la piba a su casa. Después se dirigieron a mí.

—Te vamos a llevar a tu casa, también. ¿Dónde vivís?

—N-no, está bien… voy a ir a casa solo, vine acá a comprar provisiones…

—Ya veo… bueno, entonces, por favor tené cuidado.

Cuando los oficiales de policía empezaron a llevarse a la piba con ellos, ella de repente se dio vuelta hacia mí e inclinó la cabeza.

—¡Muchas gracias por tu ayuda esta vez!

—¿Eh? Ah, no, no te preocupes… no pude hacer nada, después de todo.

—¡Eso no es cierto! ¡De hecho, me hiciste muy feliz! Muchas gracias. Voy a asegurarme de pagarte por esto.

—P-por favor no te molestes… B-bueno entonces, me voy…

No suelo hablar con gente, pero me las arreglé para decir eso, e interrumpí la conversación para separarme de ella.

…No pude mirarla a los ojos para nada. En primer lugar, rara vez hablo con mujeres, y cuando lo hago, son solo un montón de puteadas dirigidas a mí. Porque he pasado por esa experiencia por tanto tiempo, no tengo cero defensa contra las mujeres, mentalmente.

Pero esa piba, incluso si tal vez solo estaba siendo educada, estaba preocupada por mí. Pensé que era una buena piba… ah, una piba así merece ser feliz. Pensando así, antes de comprar las otras cosas que quería, estiré un poco más las piernas y fui primero al supermercado por las provisiones, después paré de nuevo en el minimercado camino a casa, antes de finalmente irme a casa.

Después de almorzar y limpiar la casa, volví al otro lado de esa misteriosa puerta y salí de la habitación para mirar el jardín una vez más.

—Es tan grande… Todavía no puedo creer que todo esto sea mío ahora.

No, no es solo que el jardín y la casa sean increíbles, sino también que, para empezar, este sea otro mundo. Es todo un misterio. Sin embargo, cuando examiné la puerta con la habilidad Tasación, por lo visto ni siquiera Dios sabe de dónde salió. O sea, ¡¿esto no implicaría la existencia de Dios?! ¡Dios estaba acá!

Miré a mi alrededor y, de repente, sentí un escalofrío terrible. El cuerpo se me congeló al toque, con una sensación de ahogo; la respiración se me entrecortaba. Empecé a sudar por todo el cuerpo, y por un momento me confundí sobre por qué me pasaba esto de repente, antes de ponerme a mirar frenéticamente a mi alrededor.

En la entrada, que era el límite entre el exterior de la valla y el jardín, vi al culpable del escalofrío que me recorría. Una criatura con el aura abrumadora de un guerrero estaba ahí, mirándome fijo. Su cuerpo era enorme, de más de dos metros de altura, y su piel era de un rojo oscuro, como si estuviera manchada de sangre. Sus bíceps abultados eran tan gruesos como mi torso gordo, y su cara se parecía a la de un oni, una existencia ficticia, con dos colmillos espléndidos y afilados que le salían de la mandíbula inferior.

Frente a la mirada imponente de esa bestia, lo poco que me quedaba de mente racional intentó activar Tasación.

Ogro Sangriento
Nivel: 300
Magia: 100
Ataque: 5000
Defensa: 5000
Agilidad: 1000
Inteligencia: 500
Suerte: 100

No lo entiendo. ¿Qué carajo son estas estadísticas ridículas? Las mías están todas en 1. Para empezar, ¡¿no es raro enfrentar a un nivel 1 como yo contra un nivel 300?!

El corazón se me hundió todavía más al ver su nombre. Ogro Sangriento… me recordó a Araki, el que me acosaba; pertenecía a un grupo con un nombre parecido, [Red Ogre]. Mi confusión no hizo más que aumentar mientras leía los detalles de sus estadísticas… y entonces el monstruo rugió.

Me caí de culo y casi me meo encima, pero la última pizca de orgullo que me quedaba no lo permitió. Sin embargo, mientras yo seguía aterrorizado, sentado en el suelo e incapaz de moverme, el Ogro Sangriento se abalanzó sobre mí. Estaba seguro de que iba a morir. Sin embargo…

El ogro gruñó al detenerse en seco, como si lo hubiera bloqueado una pared invisible. No podía entrar al jardín.

—Ah…

Ya veo… ¡nadie más que yo puede entrar a esta propiedad! Ahí fue cuando me acordé, pero eso no significaba que pudiera hacer algo al respecto. De hecho, el ogro seguía golpeando con el puño una pared invisible a una velocidad espantosa, en un esfuerzo por entrar al jardín. Su rugido estruendoso resonaba por los alrededores.

Así como yo no podía hacer nada contra él, el ogro tampoco podía hacerle nada a esta casa, y siguió atacándola inútilmente. De alguna manera, no parecía que fuera a haber problemas si simplemente lo ignoraba. De ese modo, en el momento en que me relajé un poco, el Ogro Sangriento también dejó de atacar y agarró un árbol cercano. Después de arrancarlo de raíz con facilidad, el monstruo lo lanzó hacia la casa.

Grité de miedo, a pesar de mí mismo. Incluso si las criaturas vivas no pueden entrar, ¡¿eso se aplica a otras cosas?! Estaba absolutamente aterrorizado por el asalto del Ogro Sangriento, pero el rendimiento defensivo de esta casa superó mis expectativas, e incluso el árbol que lanzó rebotó.

Realmente no puede hacerle nada a esta casa.

Tanto los ataques directos como los indirectos son bloqueados. En cualquier caso, llegué a entender que el Ogro Sangriento no era una amenaza mientras yo estuviera acá, pero aun así no se rindió y reanudó sus ataques. Aunque sé que no puede alcanzarme, esto no era muy bueno para mi salud mental.

¿Hay algo que pueda hacer…?

De repente se me ocurrió una idea. «¿Mis ataques desde adentro pueden salir de la propiedad?».

Cierto, todos los ataques externos parecen ser prevenidos, pero ¿qué pasa si algo ataca desde adentro hacia afuera? Para resolver esa duda, saqué la Lanza Absoluta de la Caja de Ítems.

La razón por la que saqué la Lanza Absoluta en vez del Arco Nulo era medio vergonzosa: no podía tensar el Arco Nulo con mi fuerza física actual. A pesar de eso, de alguna manera igual pude aprender Arquería.

Por otro lado, la Lanza Absoluta era pesada, y parecía imposible que pudiera tirársela al Ogro Sangriento, pero esta lanza podía fijar su objetivo y, una vez fijado, aunque solo se me escapara de la mano unos pocos milímetros, volaría sin duda hacia ese objetivo y volvería a mi mano automáticamente.

Eso lo había confirmado cuando estuve jugando con todas las demás armas, y probé la Lanza Absoluta justo después de revolear la Espada Total. En ese caso…

—¿Debería tirarla?

A modo de experimento, decidí tirar la lanza al ogro, que seguía agitándose violentamente frente a mí. Normalmente, tirarle esta arma mortal a una criatura era algo que nunca haría, pero el miedo a ese monstruo se impuso a mi sensatez habitual.

—Bueno.

Tomada la decisión, sujeté la lanza con firmeza. La Lanza Absoluta era un arma diseñada específicamente para perforar al enemigo, sin ninguna decoración ostentosa. Sin embargo, era muy fácil de usar, e incluso si un superprincipiante como yo la sostenía, se ajustaba bien. Aun así, seguía siendo pesada, y logré tirarla mientras me tambaleaba.

El Ogro Sangriento pareció ponerse en alerta, posiblemente por sentir el aire intimidante que liberaba la Lanza Absoluta. Aunque la lancé con todas mis fuerzas, era demasiado pesada para avanzar más de unos pocos centímetros, un tiro pésimo. El monstruo entendió lo que pasaba al instante y se puso en guardia.

Sin embargo, como si dijera que mi fuerza no era necesaria en absoluto, la lanza alcanzó al Ogro Sangriento en otro instante, y atravesó todo su cuerpo sin perder velocidad. Gruñendo su último aliento, el Ogro Sangriento se desplomó con un gran agujero en el pecho, con los ojos todavía muy abiertos, como si no pudiera comprender lo que acababa de pasar.

—Lo… lo logré…

Sinceramente, decir eso ahora podría activar otra desgracia, pero no había necesidad de preocuparse. El cuerpo del Ogro Sangriento se disolvió en partículas de luz y desapareció en el acto. Las piernas se me convirtieron en gelatina y me encontré sentado en el suelo de nuevo.

Por alguna razón, empecé a reír entrecortadamente. La sensación de estar vivo y la conciencia de que había matado a un ser vivo se mezclaban, y todo lo que podía hacer era sonreír.

Sin embargo, a pesar de que maté algo, no estaba tan impactado como esperaba. Probablemente fue una suerte no sentirlo. Me quedé pasmado en el sitio por un rato, pero finalmente me di cuenta de que un montón de ítems habían caído al suelo donde murió el Ogro Sangriento.

Quería moverme para mirarlos, pero mis piernas seguían sin fuerza. Era patético. Sentía que si me movía ahora mismo, se me aflojarían las caderas y las rodillas se me doblarían.

Fue entonces cuando un mensaje apareció de repente frente a mí.

Subida de Nivel

—¿Eh?

Me quedé de nuevo boquiabierto.

¿S-subida de nivel…? Me quedé de piedra con ese mensaje repentino. No, si me calmo un segundo, tiene todo el sentido del mundo. Estoy en nivel 1 y derroté a un enemigo de nivel 300. Aunque mi poder de ataque era de 1, puede que el poder de ataque de la Lanza Absoluta fuera tan alto que pudiera superar incluso una diferencia de 300 niveles.

—Esta Lanza Absoluta es zarpada en buena…

Además, todavía tengo un montón de armas del mismo nivel de poder que la Lanza Absoluta. Sería aterrador si pudiera usarlas todas con eficacia… En fin, decía que subí de nivel, así que ¿qué cambió?

Mostré el estado y revisé los cambios.

[Tenjou Yuuya]
Ocupación: Ninguna
Nivel: 100
Magia: 1000
Ataque: 1000
Defensa: 1000
Agilidad: 1000
Inteligencia: 1000
Suerte: 1000

BP: 10000

Habilidades: [Tasación], [Resistencia], [Caja de Ítems], [Comprensión del Lenguaje], [Verdaderas Artes Marciales: 1]
Títulos: [Dueño de la Puerta], [Dueño de la Casa], [Persona de Otro Mundo], [Primer Visitante a Otro Mundo]

No, no, no, no… es demasiado. Pero el enemigo era de nivel 300, así que ¿es esto normal…? Y por cada nivel que gano, todas mis estadísticas suben 10 puntos. No sé si eso es normal para los habitantes de este mundo.

Aun así, estaba claro que mis BP eran muy inusuales en comparación con los de cualquier otro. Eso lo sabía con seguridad gracias a la descripción de Primer Visitante a Otro Mundo.

—Puedo repartir estos BP como se me cante, ¿no…?

Podía hacerlo, pero en este momento me preocupaban más las cosas que estaban tiradas por donde estaba el Ogro Sangriento. Fui a revisar eso primero.

Todavía temblando, caminé hasta allá, paso a paso, con dudas.

—¿Qué es todo esto?

Los objetos que encontré incluían una especie de joya del tamaño de la palma de la mano, de un color misterioso, y un colmillo espléndido, similar al que salía de la boca del Ogro Sangriento. También había una armadura de aspecto siniestro, de un color rojo oscuro.

—Bueno, por ahora, vamos a agarrar esto…

Gracias a que murió cerca de la entrada, pude recogerlos rápido. Ni siquiera había tantos objetos, pero tenían un aura… indescriptible. ¿Cómo si fueran intimidantes? En fin, hasta un novato como yo podía darse cuenta de que eran objetos increíbles. Sin embargo, no iba a aprender nada más solo con mirarlos, así que activé la habilidad Tasación. Ya estaba empezando a activarla como si fuera algo natural.

Gran Colmillo de Ogro Sangriento :: Colmillos del Ogro Sangriento. Sus colmillos no son particularmente grandes, pero combinados con la fuerza de su mordida, pueden penetrar fácilmente la piel de cualquier presa. Si se procesa, se podría convertir en un arma robusta y afilada.

Piedra Mágica: B :: Un mineral especial que se puede obtener de bestias mágicas. Los rangos son, en orden ascendente: F, E, D, C, B, A, S. Cuanto mayor sea el rango, más cara será la piedra.

Peto de Ogro Sangriento :: Un drop de los Ogros Sangrientos, hecho con su piel y fibras musculares resistentes. Esta armadura no puede ser rasguñada por ataques típicos. Modifica el poder de ataque del portador.

Guantelete de Ogro Sangriento :: Un drop de los Ogros Sangrientos, hecho con su piel y fibras musculares resistentes. Este guantelete no puede ser rasguñado por ataques típicos. Modifica el poder de ataque del portador.

Faldón de Ogro Sangriento :: Un drop de los Ogros Sangrientos, hecho con su piel y fibras musculares resistentes. Este faldón no puede ser rasguñado por ataques típicos. Modifica la agilidad del portador.

Grebas de Ogro Sangriento :: Un drop de los Ogros Sangrientos, hecho con su piel y fibras musculares resistentes. Estas grebas no pueden ser rasguñadas por ataques típicos. Modifica la agilidad del portador.

Los objetos eran abrumadoramente fantásticos. Piedras mágicas y colmillos… ¿dónde puedo yo, una persona común, usar esto? No, pará, ni siquiera podría usar una armadura en la Tierra moderna. Para empezar, no sabía ni cómo ponérmela. Las armas todavía podrían tener algún uso, y de las piedras mágicas solo podía ver que se indicaba su rango.

Además, el tamaño de la armadura no me entraba, siendo un tipo gordo, y no es posible equiparla. En serio, ¿cómo se supone que use esto?

Dicho esto, el peto tenía una forma parecida a los abdominales del Ogro Sangriento y, en general, el guantelete era algo espinoso. El faldón parecía tan afilado como el peto y el guantelete, y tenía una capa roja adjunta. Incluso las grebas eran muy copadas, con la sensación de que su diseño se ajustaba a las piernas del portador.

—Logré juntar todo esto, pero… no estoy seguro de cómo usarlo.

Tenía la sensación de que tal vez no era bueno seguir posponiendo la asignación de BP. Con eso en mente, decidí seguir adelante y distribuir los BP esta vez.

—Mmm… no puedo usar magia aunque la suba, y de todos modos me gustaría aumentar mi poder de ataque.

A mí originalmente me gustaban los estilos de combate físico en los juegos, así que simplemente aumenté mi poder de ataque. (En realidad, como nunca tuve ni jugué a ningún tipo de entretenimiento como los videojuegos, ¡esto era solo un delirio mío!).

En cualquier caso, esa cantidad de magia era suficiente, ya que de todas formas no podía usarla y, sobre todo, como me acosaban constantemente, sentí que era una buena idea subir también mis defensas.

—Pero… incluso la suerte…

Originalmente, la suerte, a diferencia de la fuerza física, no aumentaba por más que uno se esforzara, pero ahora, en realidad, estaba aumentando en la misma cantidad que todo lo demás cuando subía de nivel. Cuando pensé en eso, me picaban las manos por asignarle todavía más puntos a la suerte.

—Esto me emociona tanto…

Para empezar, para mí, que nunca había jugado a un juego, esta situación se parecía cada vez más a uno. Por supuesto, tenía miedo de enfrentar esa intención asesina de antes, pero esta extraña situación seguía siendo fascinante.

Bueno, mi nivel aumentó y mi poder de ataque también, pero no hubo otros cambios en particular. En realidad no me importa mucho… simplemente se siente bien poder poner puntos en mis estadísticas como en los juegos. Pensé con optimismo y asigné los BP como quise.

Y los resultados…

[Tenjou Yuuya]
Ocupación: Ninguna
Nivel: 100
Magia: 1500
Ataque: 3000
Defensa: 3000
Agilidad: 3000
Inteligencia: 1500
Suerte: 4000

BP: 0

Habilidades: [Tasación], [Resistencia], [Caja de Ítems], [Comprensión del Lenguaje], [Verdaderas Artes Marciales: 1]
Títulos: [Dueño de la Puerta], [Dueño de la Casa], [Persona de Otro Mundo], [Primer Visitante a Otro Mundo]

Así quedó. La magia era algo que no podía usar, y la inteligencia, aunque estaría bueno que mi conocimiento puro también aumentara gracias a ella, si lo pensaba como en los juegos, solo aumentaría el poder de la magia, así que por eso no le asigné mucho.

En cambio, intenté mejorar el equilibrio subiendo el ataque, la defensa y la agilidad.

No estoy seguro, pero parece poco probable que tenga buena suerte aunque me esfuerce mucho, así que por eso asigné la mayoría de los puntos restantes a la suerte. En fin, eso fue lo que decidí.

—…No pasó nada, ¿eh?

Después de todo, la pantalla era como la de un juego, así que no pensé que fuera a afectar mi cuerpo, ¿no?

—Bueno, sí… de todas formas, estoy cansado. Como hoy pasaron tantas cosas, vamos a casa…

Pará, esto originalmente estaba dentro de mi casa. Mientras tenía pensamientos estúpidos como ese, hice un gran esfuerzo para mover mi cuerpo (que ya no estaba paralizado por el miedo como antes) y me acerqué a la Puerta a Otro Mundo.

De repente, un mensaje apareció frente a mí.

Los objetos se pueden convertir en dinero. ¿Querés canjear el Gran Colmillo de Ogro Sangriento, la Piedra Mágica: B, el Peto de Ogro Sangriento, el Guantelete de Ogro Sangriento, el Faldón de Ogro Sangriento y las Grebas de Ogro Sangriento?

—¿Eh?

¿C-convertir en dinero?

Por un momento no entendí lo que significaba, pero luego recordé que había una cosa llamada Conversión de Dinero en las funciones de la puerta que podía usar al adquirir el título de Dueño de la Puerta.

—¿Qué va a pasar… si uso esta conversión de dinero?

No lo sabía, pero ciertamente no tenía uso para esos objetos. Sin embargo, quité las piezas de la armadura de los candidatos porque podría ponérmelas algún día, y usé la Conversión de Dinero en el resto.

El Gran Colmillo de Ogro Sangriento se canjeó por 500 000 yenes. La Piedra Mágica: B se canjeó por 1 000 000 de yenes.

—¿¡Eeeeh!?

Solté una voz estúpida por reflejo. Fajos de billetes cayeron de un espacio vacío, como para darme el golpe de gracia.

No entendía lo que estaba pasando. Cuando miré de cerca, eran fajos de billetes de 10 000 yenes. Los levanté en un silencio atónito y confirmé que el total era, efectivamente, el millón y medio de yenes que mostraba el mensaje.

Usé todos los métodos que conocía para ver si la plata era falsa, pero era absolutamente auténtica. Instintivamente, usé la habilidad Tasación para examinarla.

1,5 millones de yenes :: Obtenidos al canjear objetos de otro mundo. Billetes de 10 000 yenes auténticos, creados mediante la manipulación de información en la Tierra, como los números de serie, para no perturbar la economía mundial.

Estaba tan confundido. ¡¿Qué era eso de manipular información en la Tierra?! No, pará, ¡sé que es auténtico! Pero… no sabía hasta qué punto podía creer en la Tasación, pero si el contenido de la tasación era cierto, acababa de ganar un millón y medio de yenes.

Puede que hasta ahora haya sido vago, pero solo podía pensar que me había dicho la verdad hasta el momento. Para empezar, esta puerta parece ser algo de lo que ni siquiera Dios sabe mucho, y no sería raro que pudiera manipular información en la Tierra. Tenía el cerebro frito de toda la información nueva que me llegaba, y ya casi no podía pensar.

Pero…

—S-sí… es realmente un millón y medio de yenes… ¿Qué se supone que haga con esto?

Bueno, considerando lo dura que había sido mi vida hasta ahora, estaba extremadamente agradecido. Yo era un inútil, y tampoco era inteligente [N. del T.: Sí, nos dimos cuenta], aunque la gente decía que era un bueno para nada y que debía pensar y actuar con más cuidado. Si hay un beneficio inmediato que se pueda obtener, me lanzo de cabeza.

Por lo tanto…

—Lo voy a aceptar.

Pero no podía simplemente meterlo en el banco, así que lo tiré a la Caja de Ítems con toda la armadura. Sí, vamos a usarlo poco a poco. Me había llevado una gran sorpresa en el último momento, y volví a casa aturdido.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo