I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - Prólogo

 Prólogo

Parte 1

───El Vertedero del Mundo.

Era un lugar donde los poderes negativos de todo el mundo se reunían y arremolinaban, y uno de los Malignos tarareaba allí.

—Je, je, je ♪, me pregunto cómo debería matarlos. Descuartizarlos está bien, pero quemarlos también es divertido… ¡Ah, rociarlos con veneno también suena interesante! ¿Qué clase de gritos van a dar? ¡Ya quiero verlo!

Uno de los Malignos hablaba de cosas tan crueles con una inocencia infantil.

Su apariencia era la de un niño, con el pelo negro rojizo y ojos de distinto color, uno rojo y otro azul.

Entonces, otro Maligno se materializó y apareció justo al lado del niño. Este Maligno era un joven de pelo negro azulado y ojos dorados, con una apariencia un tanto etérea.

—Estás de buen humor, ¿no?

—¿Mmm? Bueno, sí. Después de todo, por fin puedo matar a esos Santos, ¿no? Estoy tan emocionado que ni siquiera puedo dormir.

—…Si estás tan motivado, me resultará más fácil pedirte algo.

—¿Eh? ¿Qué es? ¿Qué me vas a pedir?

El Maligno con aspecto de niño preguntó por la declaración del joven con un aire un tanto presuntuoso, rebosante de curiosidad. El joven le sonrió.

—Ponete contento. Este es tu primer trabajo. Andá y destruí el Reino de Regal.

—¿El Reino de Regal?

Era un nombre que no le sonaba, y ladeó la cabeza.

—Mmm… Ahora que lo pienso, no sé nada de los países humanos. ¡Jajajajajaja!

—Suspiro… No es para que te rías. Deberías saber al menos su geografía. Si no, ni siquiera vas a poder ir para cumplir la misión.

—Siii. …¿Y? ¿Qué sentido tiene destruir ese país?

—El Santo de la Espada está ahí.

—¡!

Los ojos del Maligno con aspecto de niño se abrieron de par en par ante las palabras del joven.

—Parece que el Santo de la Espada está ahora en el Reino de Regal. Además, se va a juntar mucha gente en el Reino de Regal para la próxima fiesta nacional… ¿qué te parece? ¿Es un escenario adecuado para vos?

—…

El Maligno con aspecto de niño, que escuchaba las palabras del joven con la cara mirando al suelo, levantó la cabeza.

Había─── una sonrisa maliciosa en su rostro.

—¡Eso es increiiiible! ¿Qué pasa? ¿Me vas a dar al Santo de la Espada? ¡Y no solo eso, sino que también me das a los otros humanos que están en ese lugar!

—Sí.

—No me estás mintiendo, ¿verdad? ¡Si me mentís, te mato!

—No miento. ¿Qué decís? ¿Me harás este favor?

El Maligno con aspecto de niño asintió con una sonrisa ante estas palabras.

—¡Por supuesto que sí!

—Uf… qué bien. Pero el ataque tiene que ser durante el festival nacional del Reino de Regal. ¿Entendés?

—¡No hace falta que me lo digas! Ahí es cuando se va a juntar mucha gente, ¿no? ¡Más bien, es la única opción! ¡Me gusta! ¡Me encanta! ¡Es una fiesta de la masacre! ¡Voy a hacer que sea la mejor fiesta de la historia!

En realidad, el Maligno con aspecto de niño estaba tentado de ir a matar ahora mismo, pero se contuvo al decidir que aguantaría hasta el momento en que pudiera matar a un montón de seres humanos a la vez.

Su emoción seguía siendo palpable, pero le preguntó al otro Maligno sobre algo que lo había estado molestando.

—Pero… ¿por qué me diste esta tarea a mí? Pensé que vos ibas a matar al Santo de la Espada.

—En efecto, el Santo de la Espada era el candidato más probable para matar al Santo del Puño, a quien le había prestado mi poder. Pero eso no significa que yo tenga que matar al Santo de la Espada. Yo… no, está bien mientras uno de nosotros pueda destruir al Santo de la Espada y a toda la humanidad.

—Mmm… bueno, como sea. Les dejo a ustedes pensar en las cosas complicadas.

—Nos gustaría que vos también usaras la cabeza.

—Eso es difícil. Siempre estoy tratando de pensar en la forma más interesante de matar. ¡No tengo tiempo para pensar en otra cosa!

—…Qué le vamos a hacer. En fin, te dejo a cargo del Reino de Regal. Nosotros vamos a preparar el ataque a los otros países.

—Dale. Entonces, ¿ya me puedo ir?

—Está bien, pero ¿qué vas a hacer?

—¿Eeh? Montar un buen espectáculo, por supuesto ♪.

—…Bueno, mientras no sepan que estás ahí, podés hacer lo que quieras.

—¡Yupi! Entonces voy para allá lo antes posible, y luego lo preparo todo para poder matar a todos los humanos.

La mente del Maligno con aspecto de niño ya estaba centrada en matar a la gente de aquel lugar desconocido.

—Ah, sí. ¿Me prestás algunos de los Santos Caídos?

—¿Mmm? ¿Los Santos Caídos?

—Sí.

—…Eso es sorprendente. Pensé que planeabas hacer todo esto vos solo…

—¿Eeh? Inesperado, ¿no? ¿Sabés qué? A veces es más divertido hacer las cosas con varias personas, ¿sabés?

—Ya veo. Bueno, entonces…

El Maligno con apariencia de joven chasqueó los dedos, apareció una grieta en el espacio y de ella surgieron dos personas.

Uno de ellos era un hombre semidesnudo que mostraba un cuerpo esbelto pero bien entrenado. Tenía el pelo corto de color azul oscuro y una mirada afilada. Llevaba a la espalda una larga lanza más alta que él.

El otro hombre vestía un traje negro que se parecía un poco al de un ninja de la Tierra. También tenía la boca cubierta con una tela negra y su largo pelo verde estaba recogido en un solo moño. Sus ojos, del mismo color verde, parecían muy fríos. De su cintura colgaban dos hoces.

Los dos hombres se arrodillaron inmediatamente ante los dos Malignos.

—¿Nos has llamado?

—¿Con estos dos te alcanza?

—Sí. Parecen ser… el Santo de la Lanza y el Santo de la Hoz, ¿no?

—Sí. Aunque sus habilidades se han reducido, siguen siendo antiguos Santos. Creo que no habrá ningún problema.

Los dos hombres recién aparecidos eran originalmente portadores del título de Santo que se oponía a los Malignos. Ahora, se habían convertido en los peones de los Malignos, y habían pasado a llamarse los Santos Caídos.

Los dos Santos Caídos inclinaron la cabeza en silencio, pero no pudieron evitar que sus cuerpos temblaran ante la presencia de los dos Malignos que tenían delante. El poder de los dos Malignos era tan grande que podían sentir la diferencia de nivel.

Cuando el Maligno con aspecto de niño, consciente del temblor de los dos, los miró y sonrió con malicia, se creó de repente una nueva distorsión en el lugar. Era una distorsión del espacio que parecía supurar oscuridad, pero esta distorsión fue tomando forma gradualmente y, al final, se creó un único Monstruo.

El monstruo abrió silenciosamente sus ojos rojos.

—Gugi, Gugyaa…

—¿Qué?

—E-eso es…

Los dos Santos Caídos se pusieron en guardia frente a semejante monstruo. Entonces, cuando el monstruo vio al Maligno con aspecto de niño, lo atacó. Sin embargo, el Maligno, que estaba siendo atacado, se limitó a mirar al monstruo con ojos fríos.

—Suspiro… Por esto odio a los recién creados. No conocen la diferencia de poder, no le temen a la muerte, y por eso no son divertidos───Qué molestia.

—¿Gugyiii?

Cuando el Maligno con aspecto de niño apartó la mano con indiferencia, el monstruo salió despedido y rodó por el suelo aparatosamente.

El Santo de la Lanza, que se limitaba a contemplar la escena consternado, abrió la boca con expresión de sorpresa.

—E-ese monstruo

—Ah, ustedes lo ven por primera vez, ¿no? Eso es una Bestia Maligna… no es uno de nosotros.

—Así que eso es la Bestia Maligna

—Así es.

—Bueno, son solo la cristalización de nuestros residuos. No son perfectos, pero se pueden usar si los entrenás. Después de todo, hay un montón por ahí. Pueden ser una buena fuerza de combate.

—…

Los dos Santos Caídos no pudieron decir nada.

—Claro, no se parecen en nada a nosotros, pero si pelean contra esas cosas, hasta ustedes podrían morir. ¡Jajajajajaja!

Los dos Santos Caídos palidecieron al ver la risa inocente del Maligno con aspecto de niño.

La razón era que ahora eran conscientes de que los Malignos poseían un gran número de estas criaturas que probablemente los matarían si lucharan contra ellas.

Por más que lo pensaran, no podían imaginar a los Santos derrotando a los Malignos.

—Pero tenés que ser un poco más delicado. Si no, va a quedar inservible.

—¿Eeh? ¿Por qué no lo curás y ya está?

—Prefiero matarlo antes que tomarme esa molestia. Pero también es una molestia matarlo. Por lo tanto, simplemente lo dejo ahí.

—¡Jajajajajaja! ¡S-sos terrible!

—Después de todo, hay un montón por ahí.

El Maligno con aspecto de niño, que se rio un rato, le dijo al joven, que seguía sonriendo.

—Entonces me voy por un tiempo. Y ya que estoy, ¿puedo llevarme algunas de esas Bestias Malignas para usarlas también?

—Sí, hacé lo que quieras. Tengo grandes expectativas.

—Sí, sí, sí. …Oigan, ustedes dos, ¿qué pasa con esa respuesta tan desganada…? Los voy a matar si siguen así.

—¡Ah! L-lo sentimos…

El Maligno con aspecto de niño amenazó a los dos Santos Caídos, que seguían atónitos, y se fue del lugar. El joven que los despidió también se marchó para ocuparse de sus propios asuntos.

Solo quedó la Bestia Maligna que había sido enviada a volar antes.

—Guga, Gugyii…

La Bestia Maligna ya no respiraba y parecía que estaba a punto de morir.

Pero──.

—¿¡Gii!? Giii───.

De repente, algo que parecía un círculo mágico se desplegó bajo el cuerpo de la moribunda Bestia Maligna, y el círculo mágico brilló con violencia.

La Bestia Maligna intentó desesperadamente escapar del círculo mágico, pero su cuerpo no se movía como deseaba y quedó atrapado en la luz del círculo mágico. Y cuando la luz amainó… la figura de la Bestia Maligna ya no estaba allí.

Parte 2

Mientras tanto, al mismo tiempo que los Malignos se ponían en marcha, en el Reino de Regal se estaba llevando a cabo un experimento secreto en el sótano del castillo que Lexia y Luna habían visitado el otro día.

Un grupo de personas con túnicas negras rodeaba un gran círculo mágico y deliberaba, cada uno con un libro en la mano.

Las personas de las túnicas eran hechiceros del Reino de Regal.

—¿Cómo van las cosas?

—¡! Su Majestad.

Entonces, Orghis, el rey del Reino de Regal, bajó las escaleras con una mujer que vestía un elegante vestido.

La mujer tenía aproximadamente la misma edad que Yuuya, con un largo pelo rubio peinado en tirabuzones. Sus ojos dorados transmitían una mezcla de extravagancia y elegancia. La mujer, con su mirada decidida pero baja, estaba de pie detrás de Orghis.

Entonces, uno de los hombres de túnica abrió la boca.

—Todo va bien. Aunque nunca imaginé que existiera una magia así…

—Es natural, ya que invoca a héroes y santos de Otro Mundo.

Si Yuuya hubiera estado presente, no se le habrían escapado las palabras salidas de la boca de Orghis.

Orghis tomó entonces un libro de un hechicero cercano y le echó un vistazo rápido.

—Hace mucho tiempo… en el mundo de los cuentos de hadas donde aparecían los recientemente rumoreados Dragones Legendarios, existía otra figura en este folclore. Se trataba de la única persona que alcanzó el nivel de un dios: el Sabio. Se decía que el Sabio había creado la magia basándose en su experiencia de haberse adentrado una vez en Otro Mundo.

—Sí. El Sabio reconoció la existencia de Otro Mundo y creó una magia para volver a viajar allí. Y hemos obtenido algunos de sus materiales de investigación.

—Mmm. Y la aplicación de esa investigación es este círculo mágico…

Dijo Orghis y contempló el enorme círculo mágico dibujado frente a él.

Durante un tiempo, muchos aventureros recorrieron el mundo en busca de las investigaciones perdidas del Sabio dispersas por el mundo, y los distintos países lucharon entre sí por la posesión de ese conocimiento. Con el paso del tiempo, los países firmaron un tratado para detener las guerras por la literatura del Sabio, y se prohibió a los aventureros buscarla.

Sin embargo, las piezas que ya se habían adquirido eran tratadas como tesoros de cada país. Se animó a las naciones que las poseían a que las estudiaran.

No obstante, la magia del Sabio era demasiado poderosa para que la gente corriente pudiera controlarla.

Además, los efectos de algunas de ellas son desconocidos hasta que se activan, y algunas son peligrosas.

—En la historia, se decía que en ese Otro Mundo se habían desarrollado con una tecnología desconocida para nosotros, y que era muy próspero.

—¿Tan desesperados estamos que tenemos que recurrir a esta tecnología desconocida?

—…Sí.

Uno de los hechiceros asintió gravemente ante las palabras de Orghis.

Orghis también bajó la mirada con expresión amarga, pero en sus ojos había una mirada de determinación.

—…Pero si no hacemos esto… seremos destruidos por los Malignos. No tenemos más remedio que hacerlo.

—…

—Como el Santo de la Espada-dono está aquí, no hay nada de qué preocuparse, pero en muchos lugares… los Santos, que se suponía que debían oponerse a los Malignos, han desaparecido. Esto significa que es posible que hayan sido derrotados por los Malignos, o quizás…

Orghis frunció el ceño al imaginar el peor de los casos.

Por el Santo de la Espada que había acogido en el Reino, Orghis se había enterado del regreso de los Malignos, así como de la desaparición de un número cada vez mayor de Santos.

Por supuesto, el Santo de la Espada sabía que muchos de los Santos habían caído ante los Malignos, pero no se lo reveló a Orghis porque era consciente de que el papel de los Santos era luchar contra los Malignos.

Tras soltar un gran suspiro, Orghis llamó a la mujer que estaba de pie detrás de él.

—…Layla.

La mujer llamada Layla es la hija de Orghis y la primera princesa de este Reino de Regal. Por su buena apariencia, su gran inteligencia y su fuerte personalidad, es adorada por el pueblo. Al igual que Lexia en el Reino de Alceria, es muy popular.

Layla respondió elegantemente a la llamada de Orghis.

—Sí, padre.

—Probablemente seremos condenados por el mundo entero cuando realicemos esta invocación… Estamos tratando de traer gente de Otro Mundo para que nos ayude a resolver nuestros problemas. No es diferente a un secuestro. Por supuesto, al traerlos, tenemos la intención de agasajarlos con todo el país. Si se invoca a un héroe, le daremos toda clase de mujeres hermosas. Y… puede que tú también tengas que ser ofrecida.

—…Lo entiendo.

Layla comprendía la importancia y la crueldad de la magia que allí se realizaba. Si la invocación fallaba, no habría futuro para la raza humana en este mundo, y si tenía éxito, se le pediría a gente de Otro Mundo que luchara por ellos.

En cualquier caso, no había elección.

La razón por la que seguían poniendo su fe en esta apuesta era que ya nadie en este mundo podía luchar contra los Malignos, y no podían simplemente sentarse a esperar su propia perdición.

La única manera de que la humanidad sobreviviera y escapara de las manos de los Malignos era recurrir a un nuevo poder, aunque eso significara sacrificar a otro. Incluso si tenían que cometer el gran pecado de secuestrar a un héroe de Otro Mundo y tener al mundo entero como enemigo, debían hacerlo para que la humanidad siguiera viviendo en un mundo rebosante de poder positivo.

Y Layla tenía una responsabilidad aún más importante.

Originalmente, el Reino de Regal era conocido como la principal nación del mundo en magia, con su activa investigación en este campo. Como tal, había logrado reproducir parte de la magia del Sabio, aunque de forma limitada.

Y la familia real, que es la líder de esta superpotencia mágica, heredaba una gran cantidad de poder mágico de generación en generación, y Layla, de quien se decía que tenía la mayor cantidad de poder mágico, era necesaria para activar esta magia.

—…Esta magia solo puede ser activada por ti, la hechicera más poderosa de este país. Que una responsabilidad tan pesada recaiga sobre ti──.

—Padre. Estoy bien. Así que, por favor, no te preocupes.

Layla sonrió con gracia sin perder la dignidad.

No solo Orghis, sino también los hechiceros que trabajaban cerca, no pudieron decir nada. La sonrisa decidida de Layla era muy poderosa y hermosa.

Ante esa sonrisa, Orghis se quedó desconcertado por un momento, pero finalmente respondió con una sonrisa amarga.

—Suspiro… De verdad… Eres una chica fuerte. Esto me hace compadecer al hombre que te tome por esposa.

—Por supuesto. Es natural que el hombre que se case conmigo sea un hombre fuerte. Por eso el hombre que sea invocado… tiene que ser tan fuerte como un héroe…

—Entonces, no hay forma de que vayas a encontrar un marido en este mundo… No, ahora que lo pienso…

—¿Padre?

De repente, Orghis recordó algo, y Layla inclinó la cabeza.

—No, durante la reunión con la princesa del Reino de Alceria el otro día… Me cuesta creerlo, pero… parece que hay una persona a la que sigue el Dragón Legendario.

—¿¡Qué!? ¿E-es eso cierto?

—Viendo la reacción de la princesa Lexia, no creo que sea mentira… pero es difícil creer que el Dragón Legendario exista, para empezar. Sin embargo, el terremoto que sacudió la tierra durante ese tiempo fue inusual. Algunas tradiciones dicen que originalmente dormía en un valle que se dice que está cerca del Reino de Alceria. Se dice que el dragón despertó y fue domesticado por un hombre.

—N-no puede ser… Entonces, ¿cuál es el nombre de ese hombre?

—Sí. Creo que se llamaba Yuuya…

—…Ese nombre me suena bastante desconocido.

—Sí. Yo tampoco he oído nunca ese nombre por aquí. Tampoco es un nombre común en el Reino de Alceria, así que debe ser alguien de otro país. Sin embargo, se dice que esta persona es el prometido de la princesa Lexia. Pero no sé si esto es cierto o no.

—Suspiro…

—Pero si existiera un hombre así, sería un marido adecuado para ti y, lo que es más importante, podríamos contar con él en la lucha contra los Malignos.

Layla, que había estado escuchando a Orghis, negó con la cabeza.

—Padre. Ciertamente, si existiera un hombre así, me entregaría a él con gusto. Pero esto es imposible.

—¿Qué?

—Para empezar, se dice que el Dragón Legendario fue derrotado por el Sabio en la mitología del Sabio, ¿no es así? Dudo que siquiera existiera.

—Eso… pero basándose en los materiales de investigación del Sabio, él creó tal magia. ¿Quizás el Dragón Legendario también existió?

—Esa es exactamente la razón. Esto significa que la historia del Sabio que derrotó al Dragón Legendario enfurecido en el cuento de hadas también es cierta, ¿verdad?

—…Supongo que eso también es cierto.

—Claro, el terremoto y el rugido fueron inusuales, pero no creo que fuera por el Dragón Legendario. Una leyenda sigue siendo solo una leyenda. Así que creo que probablemente sea un Dragón Antiguo.

—Ya veo. Pero incluso si es un Dragón Antiguo, la sola idea de tener uno cerca es una amenaza.

—Es cierto… pero según lo que dijo padre antes, ¿no está ese hombre ya comprometido con la princesa Lexia?

—Sí. Eso es lo que dijo la princesa Lexia… pero a juzgar por la reacción de la chica que la escoltaba, es dudoso que estén realmente comprometidos. Y lo más importante, cuando la princesa del Reino de Alceria se compromete, debería haber un gran anuncio.

—Eso… supongo que es verdad.

—Es una persona misteriosa. Pero en el festival nacional, va a tener un combate con el Santo de la Espada. Deberíamos ser capaces de evaluarlo allí.

—Lo espero con ansias.

—Sí. Disfrutemos del festival nacional a más no poder.

—Sí. Después de eso, realizaremos esta magia───.

En el Reino de Regal, un gran plan se estaba llevando a cabo basado en una fuerte convicción.

Parte 3

La historia se sitúa una vez más en la Tierra, en la Academia Ousei.

—Uf… ¡Hoy sí que estudié mucho!

—Bueno, estudiar es lo que se supone que hacen los estudiantes, al fin y al cabo.

Las clases del día habían terminado, y Kaede se estiró de forma exagerada. Al ver a su amiga, Rin se rio divertida.

—Uuuh… sí, ya sé… pero yo prefiero estar moviéndome…

—Pero el examen está a la vuelta de la esquina. Si reprobás, no vas a poder participar en las actividades del club, ¿o no?

—¡Nooo! ¡No quiero ni oír hablar del examen!

Rin volvió a reírse de Kaede, que se tapaba los oídos y negaba con la cabeza.

—Cielos… Voy a tener que cuidarte más.

—M-muchas gracias por la ayuda…

Kaede, que siempre dependía de la ayuda de Rin para estudiar cuando se acercaba un examen, inclinó la cabeza con sinceridad.

—Sí, sí… Por cierto, ¿no pasa nada con que no vayas a tu club?

—¡Ah, sí! Hoy tengo el día libre. ¡Así que puedo divertirme todo lo que quiera!

—¿No es ahora cuando deberías irte a casa a estudiar?

—¡R-Rin-chan, sos muy mala!

Kaede se estremeció ante las palabras burlonas de Rin.

Entonces, Rin vio a Yukine, que estaba a punto de salir del aula.

—Ah, ¿vos también te vas a casa, Yukine?

—¡Ah, Yukine-chan, si vos también te vas, volvamos juntas!

Yukine se sorprendió por un momento, pero luego negó con la cabeza.

—…Hoy tengo actividad del club.

—¿Eh?

—Ah, ¿estás en un club ahora, Yukine?

Las dos abrieron los ojos como platos al darse cuenta de que era la primera vez que Yukine participaba en una actividad de club.

—Yukine-chan, ¿vos antes no estabas en el club de los que se van a casa?

—…Sí. Pero hace poco encontré un club que parecía interesante, así que me uní.

—¿En serio? ¿Qué club es?

—El Club de Investigación de lo Oculto.

—¿El Club de Investigación de lo Oculto?

Tanto Kaede como Rin se sorprendieron por el inesperado club.

—Y-yo la verdad es que pensaba que sería el club de música o algo así…

—No, Kaede. Parece que la imaginaste en una banda o algo así, ¿no sos un poco prejuiciosa?

—¿S-será?

—…Bueno, no sabía que existía un club de investigación de lo oculto.

Yukine ladeó la cabeza con curiosidad ante la reacción de las dos.

—¿Qué? ...¿Es tan raro? Lo oculto es interesante, ¿sabes?

—¿D-de verdad?

—Por cierto, ¿de qué trata?

—…¿Es un lugar donde se estudian fenómenos que no existen en la vida real?

—Y-ya veo.

Entonces, Yukine de repente pensó en algo y se acercó a las dos chicas.

—…Como están libres, ¿les gustaría venir de visita?

—¿Eh?

—…La verdad es que no tenemos muchos miembros y, aunque me uní, el club está a punto de cerrar. Así que necesitamos nuevos integrantes.

—N-no… Yo ya soy miembro del club de atletismo…

—Mmm… A mí me parece interesante.

—¿Eh, Rin-chan?

Kaede puso los ojos en blanco ante la reacción de Rin.

—¡Bueno, voy a probar!

—…Ese razonamiento es aceptable. ¿Por qué no lo visitas una vez y lo ves por ti misma? Justo hoy conseguí unos libros interesantes.

—¿En serio? Tengo curiosidad.

—Ugh…

—¿Mmm? ¿Tenés miedo, Kaede…?

—¡P-por supuesto que sí! Lo oculto va de fantasmas y demonios, ¿no?

—…Sí.

—¡Ves! ¿¡Cómo no voy a tener miedo!?

Rin, sintiéndose un poco traviesa ante el aspecto asustado de Kaede, le dijo con una sonrisa:

—¡Bueno, no pasa nada! ¡Hoy solo haceme caso!

—¿Eh, Rin-chan?

—…Mmm. Entonces las guiaré —dijo Yukine.

—¡Esperá, esperá, esperá! Yo no dije que iba a venir──.

—¿Mmm? Para el examen, yo te voy a ayudar a estudiar, así que vos podés acompañarme al club, ¿no te parece? Viste que el examen es pronto, ¿no?

—¡Ugh!

Kaede gimió de dolor al ser golpeada en su punto débil.

—¡Bueno, vamos!

—…Sí. Por aquí.

—¡Uuuh! ¡Rin-chan es una verdadera demonio!

Kaede estaba medio llorando, pero siguió a Rin y a Yukine.

***

Kaede y las demás llegaron a una de las aulas vacías en un lugar que no solían frecuentar.

—…Esta es la sala del Club de Investigación de lo Oculto.

—Ugh… el ambiente se siente un poco lúgubre…

—Estás sugestionada, ¿sabés?

—¿Será…?

A pesar de la vacilación de las dos, Yukine abrió la puerta del aula.

—…Por favor, pasen.

Cuando entraron, había un espacio con una atmósfera diferente, con muñecos de paja, especímenes de insectos y una gran olla llena de un líquido de color extraño. También había libros sobre el escritorio, algunos escritos en japonés, pero también otros en varios idiomas.

Rin miró la habitación con admiración, ya que el ambiente de la sala del club estaba más ordenado de lo que había esperado.

—Je… está mejor de lo que esperaba.

—¡¿Ri-Ri-Ri-Rin-chan?!

—Kaede, ¿tenés miedo…?

Por el miedo, Kaede agarró el borde de la ropa de Rin y tembló, pero Rin no pudo evitar reírse.

—Por cierto, ¿qué vas a hacer hoy? —le preguntó Rin a Yukine.

—…Esto.

En respuesta a la pregunta de Rin, Yukine sacó un libro de su bolso y se lo mostró a Rin.

—¿Qué es eso?

—…Lo encontré en mi librería de segunda mano favorita. Es un libro sobre cómo invocar demonios.

—¿I-i-invocar demonios?

—Je, eso suena muy ocultista.

Rin se rio alegremente de Kaede, que estaba a punto de desmayarse. Yukine abrió el libro y explicó mientras lo ojeaba.

—…Compré esto, investigué un poco en casa y hoy compré algunos materiales, así que voy a dibujar un círculo mágico.

—¿V-vas a dibujarlo?

—¿Mmm? Bueno, parece que no hay ningún senpai ni otros miembros del club. ¿Está bien hacer eso sin permiso?

—…No hay problema. Para empezar, somos pocos, pero cada uno puede investigar el campo que le interese. A mí me interesan los demonios y cosas así.

—Ya veo.

Yukine movió su escritorio hacia el borde del aula y extendió un gran trozo de papel en el suelo vacío. Luego, dibujó un círculo mágico en el papel con un fibrón rojo, consultando el libro sobre invocación de demonios que había encontrado en la librería de segunda mano.

—Pensé que ibas a usar algún tipo de sangre para dibujar el círculo mágico, ¿pero es solo con el fibrón? —dijo Rin.

—¡¿S-s-s-s-sangre?!

—…Creo que… no hay problema.

—Qué conveniente…

—…Porque en realidad no hay que seguirlo al pie de la letra.

—El mundo es duro, al fin y al cabo.

Ante las palabras de Yukine, Rin se encogió de hombros. Kaede estaba tan sorprendida con la idea de usar sangre para dibujar círculos mágicos que dejó de pensar.

Mientras tanto, Yukine terminó de dibujar el círculo mágico.

—…Ya está.

—A ver… bueno, no tengo ni idea de lo que está dibujado acá, la verdad.

—E-e-e-está todo bien, ¿no?

—Está bien. Solo tenés que calmarte…

—…En fin, una vez que tenemos este círculo mágico, solo hay que leer el hechizo que está en él.

—Bastante simple, ¿eh?

—…Los demonios necesitan ser invocados por los humanos para venir a este mundo. Así que cuanto más simple sea el proceso, más fácil será que los humanos los invoquen.

—¿En serio? ¿Es así?

—…Creo que sí.

—Lo estás asumiendo nomás…

Rin se sorprendió involuntariamente por la confiada afirmación de Yukine. Sin embargo, a Yukine no pareció molestarle esto, y se paró frente al círculo mágico y comenzó a leer el hechizo del libro.

—───

Incluso Kaede, que había estado asustada antes, miró a Yukine mientras leía el hechizo con una expresión seria.

Y entonces───.

—¡────!

Y entonces abrió los ojos y leyó el hechizo en voz alta.

…..

…..

No se produjo ningún cambio en el círculo mágico. Yukine cerró el libro en silencio y asintió una vez.

—…Bueno, supongo que no puedo invocarlo, ¿no?

—¡Eeeeehhhhhh!

—…Sos muy sincera, ¿no?

Kaede y Rin se quedaron asombradas y estupefactas por la franqueza de Yukine.

—…Este tipo de cosas son buenas porque son desconocidas. No es tan romántico cuando puedes descifrarlo todo.

—E-entonces, ¿qué sentido tiene investigarlo…?

—…En fin, esta vez fallé. Pero fue divertido y disfruté del ambiente, así que está bien. No traje otros libros para probar, así que el experimento de hoy termina aquí.

—Ah. Terminó muy rápido. ¿La actividad del club de hoy ya terminó, entonces?

—…Sí.

—Bueno, ya que estamos acá, ¿por qué no salimos un rato las tres y después nos vamos a casa?

—…De acuerdo.

Rin decidió hacer planes para el resto del día, las tres decidieron salir juntas, y Kaede por fin pudo relajarse.

Pero───.

—Yu-Yukine-chan, Rin-chan…

—¿Mmm?

—¿Qué pasa?

—¡E-eso es…!

Kaede, que parecía haberse dado cuenta de algo, señaló en esa dirección temblorosamente. Rin y Yukine también miraron en la dirección que señalaba el dedo.

—¿Eh? —exclamaron ambas.

Para su sorpresa, el círculo mágico dibujado con el fibrón rojo había comenzado a emitir una luz misteriosa.

—¿Q-qué está pasando?

—…Increíble. Este libro es de verdad…

—¡Ese no es el punto!

—¡E-esto es malo, Rin-chan, Yukine-chan! ¡La luz se está intensificando!

Kaede empezó a entrar en pánico más que antes, pero incluso Rin no esperaba esta situación y comenzó a asustarse.

—¡Yu-Yukine! ¿Qué clase de demonio dijiste que estabas invocando?

—…No lo sé. Pero dibujé un círculo mágico que puede invocar al demonio más poderoso del libro.

—Lo sabía…

A Rin le temblaron las mejillas ante la respuesta de Yukine.

Si lo que dice Yukine es cierto, entonces el demonio que está a punto de ser invocado es un ser poderoso. La sola idea de que se invoque a un demonio ya es un asunto serio, pero si se trata de un demonio poderoso, es un desastre.

Sin embargo, ignorando a las tres, la luz del círculo mágico aumentó y, finalmente, toda el aula se llenó de luz.

—¡Ugh!

—¡Es tan brillante…!

—…Me pregunto qué aparecerá.

—¡Tenés que tomarlo más en serio, Yukine!

Cuando la luz finalmente amainó, Kaede y las demás abrieron los ojos con temor.

—¿E-eso…?

—Eso es…

—…Es raro. ¡No hay nada!

No había nada, ni siquiera una figura parecida a un demonio, en el círculo mágico donde la luz se había asentado.

—Yukine. ¿Podemos ver al demonio correctamente?

—…Deberíamos poder.

—Ah, ¿Yukine-chan?

Yukine asintió ante las palabras de Rin y se acercó al círculo mágico en cuestión sin dudarlo. Intentó tocar el círculo mágico y levantó el papel en el que estaba dibujado, pero no se produjo ningún cambio.

—…Sí. Brilló mucho, pero parece que ha fallado. Qué lástima.

—¿Q-qué querés decir con qué lástima…?

—Bueno, me sorprendió cuando la luz salió de la nada, pero supongo que puedo entender la decepción.

Es una pena que el experimento de Yukine haya fallado, considerando que podrían encontrarse con un ser desconocido, aunque la palabra «demonio» evocara miedo. Durante unos momentos más, Yukine releyó el libro y comprobó el círculo mágico que había dibujado, pero no pudo confirmar la existencia del demonio, así que terminó de limpiar y esta vez sí salieron de la sala del club.

—Tenía miedo de lo que pudiera pasar, pero esta fue una experiencia única.

—Yo sí que tenía mucho miedo…

—¡Perdón! Ahora te compro un helado o algo.

—Ugh… Entonces te perdono.

—Perdón… tuviste que esperar.

—No, no me importó esperar. Vamos.

Las tres ya se habían olvidado de lo que acababa de pasar y estaban discutiendo sus planes para divertirse. En ese momento, Yukine sintió una vaga sensación de incomodidad que no podía expresar con palabras y miró a su alrededor.

—…¿?

—¿Qué pasa?

—…No, no es nada.

Nadie se dio cuenta de que algo andaba mal con la sombra de──Yukine, y que sus ojos estaban rojos. Así, varios incidentes ocurrían en tres lugares distintos al mismo tiempo.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo