I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 8 - 05

 Capítulo 5 – El Núcleo del Planeta

Parte 1

—Bueno… ¿en esta dirección hay materiales que sirvan de combustible para una nave espacial?
—Sí.
—Por cierto, ¿hacia dónde vamos?
—Ya te vas a enterar cuando lleguemos.
—Eso es obvio, ¿no…?

Al día siguiente.

Después de despertarme por la mañana y terminar el desayuno, decidimos irnos de inmediato y caminamos por la naturaleza salvaje con Ouma guiando el camino.

Quizás se pregunten por qué estábamos de repente en la naturaleza salvaje.

Pero no nos habíamos teletransportado a ninguna parte, ni nos había llevado Ouma, que había vuelto a su tamaño original. Estábamos caminando de verdad por la naturaleza salvaje justo después de salir de casa.

Parecía que el lugar donde vivimos era originalmente una parte en las profundidades del Gran Nido Demoníaco.

En las profundidades del Gran Nido Demoníaco, había muchos árboles negros duros y monstruos poderosos como el Jabalí de Mitril. Además, en las profundidades del bosque debería haber habido piedras mágicas de grado SS o superior que podrían usarse para alimentar la nave espacial. Aunque nunca las he visto.

Durante la batalla con Avis, su ataque arrasó todo el bosque detrás de la casa del Sabio, y la inmensidad del Gran Nido Demoníaco quedó reducida a la nada.

Pero…

—¿Mmm…? ¿¡Hiii!?
—¡¿Yuuya?!

Mientras caminaba, de repente sentí una extraña sensación en la planta del pie, y en el momento en que moví el pie, ¡un árbol creció de la tierra donde acababa de estar mi pie, perforando el cielo!

—¿Q-qué es eso? ¿Por qué crece de repente de la nada?

Mientras me apartaba sorprendido, puse el pie en otro lugar y volví a sentir la misma sensación en la planta del pie.

—P-podría ser…

¡Cuando moví el pie, tuve el terrible presentimiento de que un árbol volvía a crecer de la tierra!

—Che… ¿qué está pasando acá?

Mientras me movía de un lugar a otro, los árboles empezaron a crecer uno tras otro en un instante, transformándose en magníficos árboles negros duros.

—Asombrada. Este ritmo de crecimiento está fuera de lo normal.
—(Aunque este sea un fenómeno único de esta tierra… ¡está fuera de lo normal que un árbol maduro crezca de repente del suelo estéril!).

Yuti, Merl, Noche y los demás siguieron esquivando el árbol negro duro que brotaba de repente como si nos atacara.

Entonces, Ouma, que volaba a la cabeza, nos dijo con cara de pasmado.

—¿De qué se asombran? La cantidad de poder mágico que flota por el Gran Nido Demoníaco es la más alta de este mundo. La fuerza vital de las plantas que crecen ahí también es extraordinaria. Estos árboles negros duros fueron arrasados una vez por ese ataque del Maligno, pero supongo que dejaron sus semillas en la tierra y estaban listos para revivir al menor estímulo. A los monstruos les llevaría un tiempo volver a su número original, pero la naturaleza debería poder revivir pronto. El impacto de tus pies puede haber provocado la regeneración por accidente.
—¿No es demasiada fuerza vital?

¿Cómo podían saltarse el brote y convertirse de repente en árboles maduros?

Mientras estaba desconcertado por la increíble vitalidad del Gran Nido Demoníaco, Ouma se rio.

—Bueno, aunque el número de monstruos todavía no ha vuelto a la normalidad, no significa que no haya ninguno.
—¿Eh?

En el momento en que iba a preguntarle qué quería decir, sentí la fuerte presencia de un monstruo. ¡Además, la ubicación es…!

—¿Otra vez bajo nuestros pies?

¡Inmediatamente nos apartamos de un salto, y algo salió disparado del suelo donde acabábamos de estar con una fuerza tremenda!

Y esta vez, no es un árbol.

—¡Kishaaaaaaa!
—¿E-eso es…?
—Asombrada. Ese es el Gusano de la Gula.
—¿Gusano de la Gula?

El nombre daba muy mala espina.

Tenía un aspecto aterrador y, aunque no tenía partes parecidas a ojos, tenía una boca enorme que podía tragarse fácilmente a una docena de personas y una gran cantidad de dientes alineados.

Su piel era viscosa y nudosa, y parecía un gusano gigante.

Inmediatamente activé mi habilidad Identificación.

Gusano de la Gula

Nivel: 5
Poder Mágico: 2.000
Ataque: 100.000
Defensa: 5.000
Agilidad: 1.000
Inteligencia: 10.000
Suerte: 1.000

—¿100.000 de poder de ataque?

¿Qué son esas estadísticas tan escandalosas? ¡No he visto esto aparte del Maestro Usagi, que tiene más de 100.000!

Sin embargo, este monstruo parecía ser del tipo de emboscada, y fue un alivio que su agilidad no fuera tan alta. Pero aun así es peligroso…

Merl, que veía por primera vez al monstruo de este mundo, gimió mientras manejaba su terminal.

—(¿Esta es la criatura de este planeta…? Entiendo que este planeta es diferente de la Tierra, pero los patrones de vida y la información genética también son muy diferentes. Aun así… es increíble que una sola criatura pueda poseer tanto poder).
—Eh, Merl. Sé que es un poco tarde para preguntar, pero, ¿puedes pelear?
—(Lamentablemente, todavía no puedo usar el modo de batalla de este dispositivo).
—Ya veo... Entonces, Akatsuki, ¿te quedás acá y protegés a Merl?
—¡Buhi!

Cuando se lo pedí, Akatsuki levantó la pata como diciendo: «Dejámelo a mí».

—¡Pi! ¡Pii!
—Che, vos quédate acá. Si salís, no le va a hacer bien al entrenamiento de Yuuya.
—¿Pi?

Ciel se ofreció a ayudar a cubrir el hueco dejado por Akatsuki, pero Ouma lo detuvo. Ugh, hubiera sido tranquilizador tener el apoyo de Ciel… Bueno, de alguna manera ya me lo esperaba, así que no hay problema.

—Bueno, Yuti, Noche. Somos los únicos que vamos a pelear, ¿podemos hacerlo?

Pregunté, y Yuti me dedicó una mirada indescriptible.

—Desconocido. El Gusano de la Gula es un monstruo legendario.
—¿Legendario?
—Afirmativo. Es como Ouma, el tipo de monstruo que aparece en las leyendas. Creo que era uno de los Siete Pecados Capitales.
—¿Siete Pecados Capitales…?

¿Son los mismos que los Siete Pecados Capitales que también aparecen en las historias de la Tierra? Bueno, se llama Gula, así que probablemente sea lo mismo.

Así que, en cuanto al nombre, ¿lleva el nombre de «Comer con Violencia»? ¿No es así…? Aunque no conozco los detalles. Pero, ¿por qué existe en este mundo el mismo concepto o uno similar a los Siete Pecados Capitales de la Tierra? Me pregunto.

—Cuanto más escucho, peor suena, pero… ¿no podemos evitarlo sin más…? Parece imposible, ¿eh?
—Afirmativo. Definitivamente nos está apuntando. Parece que se mueve despacio, pero no sabemos qué tipo de ataque tiene.

Mientras escuchaba las palabras de Yuti, dirigí mi mirada a Ouma, pero Ouma no me miraba mientras sostenía a Ciel.

—Debe de tener hambre por la falta de comida desde que el bosque de esta zona fue arrasado. Si no lo derrotás, te va a comer.
—…Así que va a ser difícil escapar…

…Incluso Ouma, como era de esperar, diría algo si fuera un enemigo que no pudiéramos derrotar, lo que probablemente significa que podemos vencerlo. …Quizás.

—No se puede evitar. Yuti, Noche. Vamos a encargarnos de esto nosotros solos.
—Afirmativo. Daré lo mejor de mí.
—¡Guau!

Con las confiables voces de los dos como señal, saqué mi Espada Total y le di un tajo al Gusano de la Gula.


—(¿Qu-qué es esa arma?).

Mientras Yuuya y los demás comenzaban a luchar contra el Gusano de la Gula, Merl abrió los ojos como platos al ver el arma que sostenía Yuuya.

—Es algo que dejó mi amigo, el Sabio.
—(¿El Sabio…? No, más importante, ¿cómo pudo un solo individuo crear algo así?).
—Sí. Porque no había nada que no pudiera hacer.
—(Eso es absurdo…).

A diferencia de Yuuya, Merl provenía de un planeta donde la ciencia y la tecnología estaban en su punto más avanzado y podía inferir el poder contenido en varios objetos a partir de las ondas electromagnéticas que los inundaban. Además, el terminal que Merl llevaba en el brazo podía utilizarse para realizar mediciones más precisas.

Solo cuando vio el arma en la mano de Yuuya y el almacén de su casa, Merl sintió que era algo escandaloso sin necesidad de usar siquiera el terminal.

Ni siquiera Merl, que había viajado por varios universos en busca del plano, conocía ningún otro lugar donde se arremolinara un poder tan extraordinario.

Además, la oleada de poder en el almacén habría hecho colapsar fácilmente no solo la Tierra sino todo el universo, pero de alguna manera ha permanecido en ese espacio, perfectamente intacto.

No era exagerado llamarlo un acto de Dios, y Merl no podía probarlo con la ciencia que conocía.

Y la sorpresa no terminó ahí.

—Che… ¡La piel de este tipo es demasiado resbaladiza para cortarla!

Sorprendentemente, aunque Yuuya le lanzó un tajo al Gusano de la Gula con su Espada Total, la hoja no pudo penetrar la piel del Gusano de la Gula para cortarla.

—(¿Esa arma no funcionó?).
—Está clasificado como clase S por la pequeña cantidad de poder mágico que contiene en su cuerpo, pero si mirás solo su habilidad, es uno de los mejores entre los monstruos. Por esa misma razón lo llamaron uno de los Siete Pecados Capitales.
—(¿Qué son los Siete Pecados Capitales?).
—No sé mucho al respecto. Es un título que los humanos les han dado arbitrariamente. …No, ¿fue el Sabio? No sé de dónde sacó la idea, pero dijo algo así hace mucho tiempo. En cualquier caso, hay al menos seis tipos más de monstruos problemáticos como el Gusano de la Gula habitando este mundo.
—(¿Cómo que todavía hay seis tipos más de criaturas como esa?).

Los ojos de Merl se abrieron de par en par ante el hecho que Ouma le había contado.

Mientras tanto, cuando Yuuya descubrió que la Espada Total no podía usarse, guardó la Espada Total en su caja de ítems y sacó la Lanza Absoluta.

—(¿Q-qué? ¿Qué pasa con esas armas? ¿Hay más de un arma que pueda contener tanto poder?).
—¡Jajajajaja! ¿Ese es tu sentido común? No hablés del Sabio con una visión tan estrecha.
—(No es solo mi sentido común, es el sentido común del universo…).

Merl empezó a sentirse mareada.

Originalmente, había venido a recoger el plano de un arma de aniquilación anti-celestial para proteger su planeta de los alienígenas de Dragonia. Nadie habría pensado que en un planeta tan remoto y vacío habría un arma que superara toda la tecnología de Amel.

Merl estaba sorprendida y fatigada, pero Ouma se rio divertido.

—Está bien que te sorprendas con el arma del Sabio, pero no es solo el arma lo que es increíble.
—(¿Eh?).
—Aunque todavía le faltan muchas cosas, siento una vibra similar en el maestro… en Yuuya, como en el Sabio. Ni siquiera yo puedo medir su potencial.

Justo cuando Ouma había dicho esto, Yuuya liberó su Atuendo Mágico y el poder del Maligno que había permanecido latente en él, mientras abrumaba al Gusano de la Gula. Sin embargo, como último recurso, el Gusano de la Gula se lanzó a un ataque violento, su enorme cuerpo ondulando salvajemente. Entonces, las secuelas del ataque se dirigieron hacia Merl.

—(¡Ah!).

Merl, que había sido tomada completamente por sorpresa, no pudo evitar los guijarros de piedra lanzados por los violentos movimientos del Gusano de la Gula. Además, Merl todavía no podía usar su modo de batalla.

—¡Cuidado!

En un instante, Yuuya se acercó a Merl y la tomó en brazos.

—¡Lo siento! Mi falta de poder ha puesto a Merl en peligro... ¿Estás bien?
—(Eh… Ah… Sí…).
—Ya veo... Por favor, quédate aquí por ahora. Esta vez lo derrotaré como es debido.

Eso fue todo lo que Yuuya le dijo, y luego dejó a Merl a una distancia mayor y se dirigió directamente hacia el Gusano de la Gula.

Merl se quedó desconcertada ante la escena. En respuesta a Merl, Ouma sonrió con orgullo.

—¿Ahora lo entendés? Ese tipo es increíble.

Pero Merl no pudo decir nada.

Parte 2

—E-estoy cansado…
—Afirmativo. Necesito descansar.
—Guau.

Después de que logramos derrotar al Gusano de la Gula, me puse en cuclillas.

Aunque no sufrimos ninguna herida, enfrentarnos a un poder de ataque de 100.000 fue agotador mentalmente. La amenaza nos obligó a luchar siendo conscientes de que hasta un solo golpe era peligroso.

Si solo fuera por las estadísticas, sería parecido al Jabalí de Mitril o algo así, pero por donde lo mirara, el Gusano de la Gula era un oponente mucho más fuerte.

Después de todo, como su nombre Comer con Violencia indica, se comería cualquier cosa. Además, como comprime la comida que ingiere dentro de su cuerpo y la escupe a una velocidad superalta, es poderoso tanto como ataque de largo como de corto alcance…

Además, aunque derroté a un enemigo tan poderoso, mi nivel no aumentó. ¿En serio…?

Entonces, Ouma y los demás que habían estado observando nuestra batalla se acercaron.

—Hmph. ¿Por qué no acabás con esa cosa lo más rápido posible? Aunque el arrogante Maligno de antes pudo hacerlo… el maestro actual también debería ser capaz. Así de fuerte te volviste, ¿sabés?
—N-no, como era de esperar, no me puedo comparar con Avis, pero aun así, era fuerte, y de ninguna manera podía tener margen de error al luchar contra él. Si acaso, es uno de los monstruos más fuertes contra los que he luchado…
—¿De qué estás hablando? Es bueno ser humilde, pero también es cierto que se notan los resultados de tu entrenamiento diario. Tenés que felicitarte un poco a vos mismo también.
—Eso es…
—Pero eso no quita que todavía seas un inexperto.
—¿Cuál de las dos es la correcta?

No sé si puedo felicitarme si me lo decís así.

Mientras soltaba un suspiro ante las palabras de Ouma, miré los ítems que habían caído con mi habilidad Identificación.

Piel de Helminto del Gusano de la Gula :: La piel del Gusano de la Gula, del que se dice que lo devora todo con su apetito sin límites. La piel del Gusano de la Gula segrega constantemente una mucosidad resbaladiza de su superficie, lo que la hace increíblemente suave y difícil de cortar.

Piedra Mágica: S :: Rango S. Un mineral especial que se puede obtener de monstruos con poder mágico.

Limpiador del Comer Violento :: Ítem de drop raro del Gusano de la Gula. Un limpiador que lleva el nombre de uno de los Siete Pecados Capitales, «Comer con Violencia». Solo aspira los objetos que su dueño reconoce como basura. Por otro lado, no aspira nada que el dueño no reconozca como basura. No hay límite en la cantidad de basura que puede aspirar, y la basura que aspira se puede convertir en energía. Sin embargo, no puede aspirar organismos vivos. Es muy ligero y no requiere una fuente de alimentación porque funciona convirtiendo la basura que aspira en energía. Un limpiador inalámbrico portátil y fácil de usar. Es el único limpiador que no cambia su poder de succión.

—¿Qué demonios es esto?

No había nada sorprendente en la piel o en la piedra mágica. Si tuviera que decir algo, sería que la piel del Gusano de la Gula era un material que resbalaba en la superficie incluso cuando lo cortaba con mi Espada Total, así que literalmente la hoja no le hacía nada. En cuanto a la piedra mágica, pensé que sería al menos de grado SS si consideraba solo la fuerza del monstruo, pero no lo es. Es ridículo. Me pregunto si tuvo algo que ver con la cantidad de poder mágico que poseía en su cuerpo.

Bueno, pude derrotarlo, así que está bien, ¡pero lo que es más impactante es el limpiador!

Hacía mucho tiempo que no me caía un ítem de la serie de artículos de uso diario, ¡pero no esperaba un limpiador! ¡Y encima con un nombre que suena tan violento!

…No, veamos el lado positivo. No es que tenga nada de malo; es simplemente bueno. ¡Hará que la limpieza sea mucho más fácil!

Después de guardar los ítems que cayeron en mi caja de ítems, Ouma tomó la delantera de nuevo y empezó a avanzar.

—¿Terminaste? Entonces, sigamos adelante.
—Ah, sí. Por cierto, ¿qué tan lejos estamos del destino?
—Qué, ya casi llegamos.

Se limitó a sonreír de forma significativa mientras lo decía, pero no me dio ningún detalle.

Entonces, después de un rato, me di cuenta de que lo que Ouma decía era cierto.

—Acá.
—E-esto es…

Mientras caminábamos por el páramo después de eso, apareció de repente.

(Este agujero es…)
—Asombrada. Nunca había visto un agujero tan grande.
—Guau.
—Buhi.
—¿Pipi?

Sí, de repente estábamos en un lugar donde había un agujero en el suelo. El diámetro del agujero era tan grande que ni siquiera podía calcularlo.

Y cuando me asomé ligeramente para no caerme, todo lo que vi fue un espacio negro como la boca de un lobo.

Mientras reprimía un terrible presentimiento, le pregunté a Ouma.

—E-eh… este lugar es…
—Ah, esta es la parte más profunda del Gran Nido Demoníaco. También es nuestro destino esta vez. Bueno, para ser precisos, son las profundidades de este agujero.
—…

Tenía un presentimiento que no quería que se hiciera realidad, pero así fue. O más bien…

—¡No, no, no, esto es imposible! ¡Mirá este agujero!
—Sí, es un agujero.
—No me refiero a eso. ¿Cómo vas a bajar? ¿Qué es este agujero en primer lugar?

Hay tantas cosas que quiero decir que me siento cada vez más confundido, pero Ouma simplemente se rio.

—Este es el lugar que conecta con el núcleo del planeta.
—¿El núcleo del planeta?
—(¿Qué?)

Mientras ladeaba la cabeza, incapaz de seguir el ritmo de la imaginación, Merl parecía haber entendido el significado exacto de las palabras de Ouma y estaba en shock.

—(¿E-este es el agujero que conecta con el núcleo del planeta? ¿Y en un lugar tan desprotegido? ¿Se da cuenta? ¡El núcleo es sinónimo del corazón del planeta! ¿Cómo puede estar en un lugar de tan fácil acceso…?)
—Como decís, más allá de este punto se encuentra el núcleo, el corazón del planeta. Pero no te equivoqués, ¿sí? Este lugar no ha estado desprotegido desde el principio. Simplemente está así de pelado por culpa de ese idiota del Maligno. Si estuviera en su estado original, la gente no podría venir acá. Después de todo, está en la parte más interna del Gran Nido Demoníaco.
—E-es verdad…

Fue solo después de la explicación de Ouma que entendí que esta era la parte más profunda del Gran Nido Demoníaco a la que siempre había querido llegar.

…No pensé que habría un agujero como este, pero supongo que sigue siendo un lugar importante para este planeta.

—¿Pero por qué hay un agujero en el suelo?
—Hace mucho tiempo, el Sabio mostró interés en el núcleo de este planeta. Sin embargo, como te podés imaginar, no podía abrir un agujero que llevara al centro del planeta en un lugar concurrido, así que eligió la parte más interna de este Gran Nido Demoníaco, donde la gente no lo molestaría. Sería imposible para un ser humano llegar acá, y no hay rastro de nadie alrededor.
—¿Qué estás haciendo, Sabio?

¿Estás haciendo un agujero que conecta con el núcleo del planeta solo por curiosidad? ¿No es eso un poco fuera de lo común?

Mientras me sorprendía por la escandalosa historia del Sabio, la voz de Merl tembló como si se hubiera dado cuenta de algo.

—(¿Eh? P-podría ser que… ¿planean usar el núcleo del planeta para alimentar mi nave? ¡Si el núcleo del planeta desaparece, este planeta será destruido!).
—¿¡Eehh!?

Me sorprendió la repentina palabra «destruido», pero Ouma soltó un suspiro.

—¿Sos estúpida? De hecho, nunca haría tal cosa. Más bien, este planeta no lo permitiría.
—¿El planeta no lo permitiría?
—…No te voy a molestar con la explicación. Si tenés suerte, te vas a enterar.
—S-sí…
—De todos modos, el núcleo del planeta en sí no se va a usar. Sin embargo, habrá cristales de energía desbordándose del núcleo por los alrededores. Pensé en usar esos.
—(Y-ya veo…)

Tendré que entrar para averiguar los detalles, pero puede que haya algo allí que pueda alimentar la nave espacial de Merl.

—Pero si tuviéramos que ir hasta el final de este agujero, ¿cómo bajaríamos? Además, si vamos al centro del planeta… debe hacer mucho calor, ¿no?

Tenía una imagen del centro del planeta, pero no sonaba como un lugar al que la gente pudiera ir por el magma.

Pero a Ouma no pareció importarle y miró el agujero.

—Bueno. Mi magia te protegerá del calor, ya que estoy seguro de que no podés hacer nada al respecto. Y… en cuanto a la forma de llegar al fondo del agujero, siempre que sigas el procedimiento correcto, vas a estar bien.
—¿Procedimiento?
—Solo mirá.

Mientras Ouma se acercaba al borde del agujero, de repente comenzó a liberar una tremenda cantidad de magia de su cuerpo.

Entonces, algo parecido a un círculo mágico apareció sobre el agujero.

—Si vertís una cierta cantidad de poder mágico como esta, aparecerá un círculo mágico para ayudarte a bajar por el agujero de forma segura. Si te subís a esto, podés llegar con seguridad al centro del planeta sin caerte y morir.
—Y-ya veo…

Mientras asentía a la explicación de Ouma, una pálida luz azul envolvió suavemente mi cuerpo.

—Mirá, te he lanzado un hechizo. De esta manera, no vas a morir por el calor o la lava. Aunque es un poco molesto, también protegeré tu ropa. Ahora, no tendrás ningún problema en sumergirte en la lava. ¿Querés probar?
—Eh, paso…

Como era de esperar, no quiero sumergirme en la lava.

—O más bien, ¿cómo sabe Ouma de estas cosas?
—Che, Yuuya. No te olvidaste de que soy el Dragón del Génesis, ¿o sí?
—Ah, es verdad.
—¿De verdad te habías olvidado?
—N-no, bueno… quiero decir, sé que sos el Dragón del Génesis, pero tenía un sentido más fuerte de vos como familia que eso, así que…
—Ugh… ¡N-no podés engañarme diciendo eso! Por el amor de Dios…

Ouma se subió a la parte superior del círculo mágico con enojo.

—¿Qué estás haciendo? ¡Vamos, mové el culo y vení acá!
—Ah, sí.
—Qué vergüenza. Ouma, está avergonzado.
—¿Eh?
—¡Yuti!

Aunque Ouma estaba enojado con ella, Yuti se subió al círculo mágico sin que pareciera importarle. Noche y los demás, y yo la seguimos, y finalmente, Merl subió al círculo mágico con cierta vacilación.

Parte 3

Entonces el círculo mágico comenzó a descender lentamente.

—Oh…

Es como un ascensor…

La única diferencia era que el destino estaba en total oscuridad, así que daba un poco de miedo.

Sin embargo, el círculo mágico era mucho mejor de lo que esperaba, y a medida que la oscuridad reducía gradualmente mi visión, el círculo mágico brillaba en azul pálido y blanco, y aunque no podía ver mi entorno con claridad, al menos podía ver las caras de todos.

A medida que seguíamos descendiendo bajo tierra, el paisaje a nuestro alrededor cambió drásticamente. Empecé a ver objetos parecidos al magma que brillaban intensamente.

—…Ya es hora. Tienes que estar preparado para luchar en cualquier momento.
—¿Eh?

Antes de que pudiera preguntarle qué quería decir, finalmente llegamos a lo que parecía ser nuestro destino.

Gracias a la magia que Ouma nos había lanzado de antemano, estábamos bien, pero estábamos en medio de un mar de lava, y si hubiéramos bajado sin tomar ninguna precaución, ya nos habríamos achicharrado. Nunca pensé que me encontraría en una situación en la que estaría sumergido en lava…

Llegamos a un lugar tan superpeligroso, pero Merl miró a su alrededor y abrió los ojos.

(Esto es…)
—Merl, ¿pasa algo?
—(S-sí. Por favor, mira bien, Yuuya. Hay minerales de color azul pálido alrededor…).

Cuando Merl me lo dijo, me di cuenta de que, en efecto, había algunos minerales de color azul pálido que se asomaban desde el mar de lava arremolinada. Estaba tan absorto en la lava circundante que no me di cuenta, pero ¿qué podría ser?

Mientras pensaba en ello, Merl me dijo con una mirada nerviosa en su rostro.

—(Eso es… el cristal de energía de este planeta).
—¿Eh?
—(Para ser precisos, es energía cristalizada del núcleo de este planeta, así que incluso si te la llevas, no afectará directamente al planeta, pero sigue siendo una cantidad de energía tremenda).
—Y-ya veo… Entonces, si usamos ese mineral, ¿la nave de Merl funcionará?
—(Sí, estoy segura de que sí).

Si ese es el caso, resolvamos esto rápidamente. Por desgracia, no tenía ningún ítem para cincelar el mineral, pero si pudiera llevarme eso, Merl podría regresar a su planeta natal.

Entonces, Ouma nos instó a mirar hacia un lugar determinado.

—Mira eso.
—¿Eh? …¿Qué?

Mientras Ouma me instaba, dirigí mi mirada en esa dirección y vi una enorme esfera azul pálido flotando en el aire y girando.

La esfera tenía líneas amarillas que la atravesaban, y la luz pulsaba como si se estuviera moviendo. Me preguntaba qué era, pero sentí como si algo fuera a salir volando después de cantar el hechizo de destrucción de esa famosa película de anime*.

N. del T.: Una referencia a la película de anime «El castillo en el cielo» de Studio Ghibli.

—Esta es la parte más profunda del agujero, y ese es el núcleo del planeta.
—Eso es…
—Asombrada. Nunca había visto un poder tan tremendo…

Aunque no puedo cuantificar la energía como lo hizo Merl, todavía puedo sentir el tremendo poder del núcleo del planeta frente a mí.

—(I-increíble… Ese es el núcleo del planeta…).

Merl, que nunca antes había visto el núcleo de un planeta, lo miraba fijamente con asombro.

—Ahora que sabes lo que es, puedes empezar a recoger el mineral que lo rodea.
—Ah, sí.

Estaba preocupado por el núcleo del planeta, pero nuestro objetivo son los cristales de energía que desbordan de ese núcleo.

Tengo miedo de lo que pueda pasar si toco ese núcleo, y necesito asegurarme de no tocarlo…

Mientras pensaba en esto, estaba a punto de extraer el mineral azul pálido llamado cristal de energía cuando de repente mi entorno comenzó a temblar.

—¿Q-qué?

Mientras cada uno de nosotros adoptaba una postura de precaución ante la repentina situación, Ouma nos informó en voz baja.

—Como era de esperar, no nos dejará hacer nada gratis…
—¿Eh?
—Yuuya, no bajes la guardia. El que va a salir ahora es… el guardián del planeta.

En el momento en que Ouma dijo eso, el magma circundante entró en erupción violentamente. Además, los cristales de energía que intentábamos extraer también brillaron y flotaron uno tras otro.

El magma se hinchó y convergió gradualmente, transformándose finalmente en una masa enorme.

Luego, de la misma manera, se creó un bulto de magma tras otro, y gradualmente se reunieron más y más de estos bultos, y los cristales de energía que existían a su alrededor se unieron y finalmente se transformaron en la forma de un gigante.

—¿Qué…
—Asombrada. ¿Qué es eso…?
—…Hmph. Es igual que el de antes… no, ¿se ha hecho un poco más grande?

Yuti y yo estábamos abrumados por el gigante que teníamos delante y nos quedamos sin palabras, mientras que Ouma estaba despreocupado mientras miraba al gigante.

El gigante irradiaba una presencia más fuerte que cualquier monstruo que hubiera visto antes y nos mostraba su abrumadora presencia.

—¡Guooooooooo!

Cuando el gigante de lava gritó, se produjo una onda de choque que nos hizo pensar que el propio planeta estaba temblando violentamente. También nos golpeó a nosotros. Tuve que hacer todo lo posible para mantenerme en mi posición.

—¡O-Ouma! ¿Qué demonios era eso?
—¿No te lo dije antes? Es el guardián de este planeta.
—¿Guardián?
—Sí. Para exterminar a los indeseables que han venido a robar la energía de este planeta.
—¿¡Eeeeeehhhh!?

No hay otra forma de reaccionar que gritar ante la simple verdad que me soltó.

No, indeseables, ¿decís? ¡Ouma dijo que conocía un lugar donde había una buena fuente de energía, por eso vinimos acá, y no nos dijeron que nos tratarían como indeseables!

Bueno, cuando se trata de la energía del planeta, ¡no puedo culparlo por pensar de esa manera! ¡De hecho, para eso vinimos!

Sin embargo, como no habíamos tomado ninguna precaución ni nos habíamos preparado, entramos en pánico. ¿Podemos derrotarlo? ¡A esta cosa! Es el guardián del planeta, ¿sabés?

Y aunque pudiéramos derrotarlo, sería incómodo… ¿Qué deberíamos hacer?

—Como parece que estás pensando en algo extraño, te diré primero que derrotar a esta cosa no afectará a este planeta. Volverá después de un tiempo de todos modos. Así que da lo mejor de vos. Si no lo hacés… morirás.
—¡No puede ser…!

¡Acabábamos de derrotar a Avis, y lo estábamos celebrando con alegría! ¡Pensé que a partir de ahora podría disfrutar del turismo en este otro mundo!

¿Por qué me tiene que pasar esto tan triste de tener que hacer algo tan peligroso?

—Kuh… ¡Yuti, Noche, Ciel…! ¡Vamos a hacerlo!
—Entendido.
—¡Guau!
—¡Pi!
—No debes luchar.
—¿Pi?

Al igual que en el caso del Gusano de la Gula, Ciel, que intentó luchar conmigo, fue detenido por Ouma.

Bueno, más o menos me lo esperaba, pero Merl tampoco puede usar todavía el modo de batalla de su dispositivo. Así que sería mejor que se quedara cerca de Ouma y los demás y que Akatsuki la recuperara inmediatamente si pasaba algo.

Como resultado, al igual que en la época del Gusano de la Gula, los tres íbamos a luchar: yo, Yuti y Noche. ¡No, no somos suficientes tres! ¡Para esto!

—¡Mil Perforaciones de Lanza!

Inmediatamente saqué mi Lanza Absoluta y desaté la técnica del Santo de la Lanza, y las innumerables estocadas ramificadas atacaron al gigante de lava.

Pero──.

—¡Guoooooooo!
—No puede ser…

¡El gigante se agachó justo antes de ser golpeado por mi ataque y saltó desde el lugar con una fuerza tremenda! Mientras me asombraba por los increíbles movimientos del gigante, que parecía tener varias decenas de metros de altura, Yuti, que ya había predicho el movimiento del gigante, me dijo en voz baja.

—Predicción. Ya he colocado una flecha ahí.
—¿Guooooooo?

Justo en el momento en que el vuelo del gigante alcanzó su punto máximo, la flecha atravesó al gigante con una fuerza tremenda, como si hubiera sido apuntada directamente hacia él. Es más, el golpe de la flecha de Yuti fue pesado y aplastó la armadura de lava del gigante.

—Ya está. Eso es… ¿qué?
—¿En serio…?

El ataque de Yuti dañó parcialmente el cuerpo del gigante, pero cuando la lava circundante volvió a flotar, se adhirió al cuerpo del gigante y este volvió a su forma original.

—¿Será que… puede recuperarse infinitamente de la lava?

Tengo un mal presentimiento sobre esto, ¡pero seguro que sí!

Ahora, completamente de vuelta a la normalidad, el gigante se pega a la pared y la usa como punto de apoyo para saltar sobre nosotros de golpe.

—¡Guoooooooo!
—¡Esquivá!

Para evitar el ataque, nos alejamos del lugar lo más rápido que pudimos. Inmediatamente después, el gigante aplastó sin piedad el punto donde estábamos parados hace un momento.

—Monstruo. ¡El poder es ridículo…!
—Grrrrr…. ¡guau!

Noche, que buscaba una apertura, no perdió la oportunidad cuando el gigante golpeó el suelo y usó magia para lanzar una bola de agua comprimida contra el gigante.

—¡Gaaaaaaaah!
—¡Guooooooo!

El gigante fue alcanzado por la magia de agua de Noche. Las llamas en esa parte del cuerpo se extinguieron y, por un momento, se pudo ver una superficie de roca negra. Pero tan pronto como las llamas se reavivaron, comenzó a moverse de nuevo como si nada hubiera pasado.

Parte 4

—¡Guooooooo!
—Entonces… ¡qué tal esto! ¡Tajo Celestial Sagrado!

Mientras liberaba el Atuendo Mágico y el poder del Maligno, blandí la Espada Total que saqué de la caja de ítems.

Entonces, un enorme tajo de luz se acercó al gigante de lava y le cortó el brazo.

—Asombrada.
—¡Guau!

Yuti y Noche también abrieron los ojos sorprendidos ante la escena, pero su sorpresa se convirtió en otra cosa.

—E-esperá, esperá… ¿me estás cargando?

El gigante de lava no mostró signos de daño por mi ataque y regeneró su brazo perdido inmediatamente. Además, el brazo que fue cortado mantuvo su forma, pero con el añadido de la lava circundante, acabó convirtiéndose en un brazo que se movía automáticamente para atacarnos.

—Esperá… ¿cómo puede ser que separar una parte de su cuerpo aumente el número de movimientos que puede hacer?

Además de la capacidad de recuperación automática, también aumentó sus medios de ataque, por lo que no había forma de que pudiéramos contraatacar en serio. Cada vez que atacamos, fortalecemos al oponente, así que no hay nada que podamos hacer al respecto.

Mientras intentaba desesperadamente evitar los ataques del gigante de lava, activé mi habilidad Identificación para ver si había alguna pista de cómo atacarlo.

Guardián del Planeta

Nivel: ──
Poder Mágico: ──
Ataque: ──
Defensa: ──
Agilidad: ──
Inteligencia: ──
Suerte: ──

—Esta cosa… ¿es del mismo tipo que Ciel?

En lugar de no tener números, es imposible de medir; ¡es increíblemente fuerte!

Pensé que obtendría su debilidad con Identificación, pero en cambio, ¡siento que me he enfrentado a la desesperación!

No podía atacarlo y me limité a huir cuando Merl, que observaba nuestra batalla, empezó a manejar el dispositivo que llevaba en el brazo.

(¡Yuuya! ¡Buscaré el punto débil de ese gigante por mi parte!)

—¿Eh? ¿P-podés hacer eso?

(¡Probablemente sea posible! ¡El hecho de que se mueva así significa que debe haber una parte que sirva como su núcleo en alguna parte! ¡Pero llevará algo de tiempo encontrarlo!)

—¡E-entendido! ¡Así que, hasta que lo encuentres… ¡Yuti! ¡Noche!

—¿Qué?
—¡Guau!

—¡Merl está investigando los puntos débiles de este gigante! ¡Hasta entonces, ganaremos todo el tiempo posible intentando no provocarlo más!

—Confundida. Yuuya, lo dices como si fuera fácil. Pero… entendido.
—¡Guau!

Sonriendo al escuchar sus voces de aliento, continué la batalla contra el gigante de lava.

—Predicción. ¡Yuuya! ¡A las dos, el ataque!
—¡A las dos es… esta dirección!

Gracias a la predicción de Yuti, pude evitar el ataque del gigante con suficiente margen.

—¡Guoooooo!
—¡Es tan difícil no atacar…!

Hasta ahora, al enfrentarme a monstruos, he intercambiado golpes con ellos sin reprimir mi propio poder. Incluso ahora, en términos de derrotarlos, no es diferente.

Sin embargo, esta era la primera vez que no podía atacar a mi oponente hasta encontrar su punto débil, y fue bastante duro.

Mientras lográbamos sobrevivir al ataque del gigante, confiando en las instrucciones de Yuti, el gigante hizo un nuevo movimiento.

—¡Guooooooo!
—¿Qué?
—¡¿!? ¡Esquiven! ¡Yuuya, Noche, salten!

Tanto Noche como yo hicimos lo que nos dijeron y saltamos lo más rápido que pudimos, ¡y el gigante levantó ambos brazos y los estrelló contra el suelo de una vez!

La fuerza del golpe fue tan grande que aparecieron enormes grietas en el suelo, y el magma brotó de entre ellas. Si hubiera estado en el suelo, no habría podido moverme correctamente. Tal fue el impacto en el suelo.

Cuando miré a Merl para ver si estaba bien en tales circunstancias, vi que Akatsuki estaba desplegando su habilidad Santuario, y las llamas azules de Ciel envolvían a Merl y a los demás. Parece que están bien.

Pero no estamos en una situación lo suficientemente segura como para preocuparnos por los demás.

¡El magma que brotó de las grietas y se cubrió de llamas se hinchó como una serpiente gigante con voluntad propia y nos atacó junto con el gigante!

—¿Ahora ha aumentado su fuerza de combate?
—¡Ataque! ¡Yuuya, está bien atacar a las serpientes de llamas!
—¿En serio?
—Grrrr… ¡guau!

Inmediatamente después de escuchar la información de Yuti, Noche volvió a lanzar agua comprimida sobre la serpiente de llamas. Entonces, la serpiente fue alcanzada por una bala de agua y perdió cada vez más calor, convirtiéndose en una roca ennegrecida que se desmoronó en pedazos.

—¡Es verdad! ¡Pero todavía hay demasiadas…!

Lo primero que hice fue liberar el Mil Perforaciones de Lanza sobre una serpiente de llamas, que es uno de los refuerzos del gigante. No es que tuviera ninguna magia en particular, pero la serpiente se derrumbó tal cual después de ser golpeada por el Mil Perforaciones de Lanza.

Parecía que no solo la magia de atributo agua, sino también los ataques físicos podían derrotar a la serpiente de llamas.

Y así, mientras seguíamos neutralizando a la serpiente de llamas y evitando los ataques del gigante, Merl encontró por fin el punto débil del gigante.

(…¡Yuuya! ¡Encontré el punto débil de ese gigante! ¡Hay una tremenda reacción de energía en el centro del pecho del gigante! ¡Quizás ahí es donde están los cristales de energía que absorbió!)

—¿Centro del pecho?

(¡Sí! Sin embargo, como has visto en la batalla hasta ahora, ¡incluso si quitas gradualmente la armadura del área del pecho, volverá a su estado original! Además, si lo atacas a medias, ¡existe la posibilidad de que se divida como ese brazo! ¡Así que, por favor, ataca con la intención de volar toda la armadura de un solo golpe!)

—¡Estás siendo muy exigente…!

Incluso el arco de Yuti y la magia de Noche apenas pueden raspar la armadura de lava que cubre el cuerpo del gigante. Además, la armadura del pecho del gigante es más gruesa que otras partes de su cuerpo. Ahora que he oído las palabras de Merl, puedo ver que la armadura es más gruesa porque ahí es donde está la fuente de energía.

—¡Yuti! ¡Noche! ¡Su debilidad parece ser los cristales dentro de su pecho!

—Afirmativo. ¿En el pecho?
—Guau.

—¡Ah! ¡Si lo atacamos a medias, seremos los que más sufriremos! ¡Por eso tenemos que volarlo con la máxima potencia de fuego!

—…Entendido. Entonces Yuuya es la persona adecuada para el trabajo. Te ayudaremos para que puedas atacar.
—¡Guau!

No sé qué le hizo pensar que yo era la persona adecuada para el trabajo, pero supongo que Yuti vio algo en mí. Más importante aún, ahora que me han encomendado esta tarea, debo cumplir con mi trabajo.

Mientras tanto, se me acaba de ocurrir una forma de volar esa armadura.

Mientras Yuti y Noche utilizan sus propios ataques para distraer al gigante, yo utilicé mi Atuendo Mágico y también Los Tres Pasos Divinos para acercarme al gigante.

—¡Goooooooo!

El gigante pareció darse cuenta de lo que intentaba hacer. Ignoró a Yuti y a Noche, y empezó a aplastarme.

Pero…

—Inútil. ¡No dejaré que te interpongas en el camino de Yuuya…!
—¡Gruaaaaaa!

¡Yuti desató su mejor técnica, el Cometa, y Noche, mientras desplegaba el Atuendo Mágico como yo, cortó el brazo del gigante con sus garras infundidas en magia!

—¡Guooooooooo!

Finalmente consigo colarme en el pecho del gigante, que quedó al descubierto por los ataques de Yuti y Noche.

Y entonces──.

—¡Tajo Celestial Sagrado…!

Me agaché bajo el pecho del gigante, salté frente a él, y usé una técnica que aprendí directamente de Iris y blandí la Espada Total con tal fuerza que cortó al gigante por la mitad desde la coronilla.

Sin embargo, parece que el título de guardián del planeta no es solo por halago, e incluso con un solo golpe del Tajo Celestial Sagrado, solo pude cortar la armadura del gigante, y los cristales de energía ocultos en las profundidades de su pecho quedaron intactos.

Sin embargo, parece que logré arrancarle la armadura al gigante.

—Impactante. Le diste y el interior seguía a salvo…

Yuti pareció pensar que mi ataque lo había derrotado por completo y se estremeció ante el gigante que seguía moviéndose. Además, la lava que se suponía que había explotado empezó a reunirse de nuevo e intentó envolver los cristales de energía.

—¡No es bueno! ¡Tenemos que detenerlo…!
—¡Guau!

Mientras Yuti y Noche intentaban atacar apresuradamente la lava que se reunía, yo seguía en el aire y cambié mi arma de la Espada Total al Golpe del Mundo.

—¡Si ese es un planeta, este es un mundo!

Mientras hacía uso completo del Atuendo Mágico y el poder del Maligno, estrellé el Golpe del Mundo que tenía en la mano contra el cristal de energía expuesto del gigante.

En un instante, con un tremendo sonido de explosión, los cristales de energía estallaron.

En cualquier caso, con todo mi poder, di un golpe con la misma masa que el mundo. No había forma de que pudiera salir ileso.

El gigante, cuyos cristales de energía fueron hechos añicos por mí, se derrumbó y finalmente se quedó completamente en silencio.

—¡Oh… se acabó!

No pude evitar gritar mientras me sentaba en el suelo.

¡Ganamos! No, de verdad que no sabía qué hacer, ¡pero logramos ganar!

Fue una terrible sensación de desesperación cuando luchaba contra Avis, pero esta vez fue un tipo diferente de desesperación. Digo, es el guardián del planeta, ¿sabés? No tenés ni idea de cómo luchar contra él.

Aun así, pudimos derrotarlo solo gracias a la cooperación de Yuti y los demás y a la ayuda de Merl para encontrar sus puntos débiles.

Mientras Yuti y los demás se agachaban allí, con aspecto agotado, Ouma, que había estado observando el desarrollo de la batalla, se nos acercó.

—Mmm. Por fin se acabó.
—N-no, apenas ganamos… Nadie puede vencer a algo así normalmente.
—No deberías ser tan tonto. No voy a dejarte luchar contra un oponente que no puedas vencer.
—¿E-en serio…?

Cuando se trata de entrenamiento, no debería confiar en Ouma tanto como en el Maestro Usagi. Ambos piensan según sus propios estándares, así que creen erróneamente que es posible para mí hacer algo que es increíblemente difícil.

Cuando miré a Ouma con amargura, se rio y murmuró.

—Kukuku… es bueno que pudieras derrotarlo, ¿no? Bueno, entonces… es hora de que dejes de estar en silencio y dejes que tu voz se escuche.
—¿Eh?

Ouma habló al vacío, lo que me sorprendió.

—Hmph… Como pensaba, cuando Yuuya y los demás llegaran al centro del planeta, también podrían oír tu voz. ¿Verdad? ── Argena.

—──Sigues siendo el mismo de siempre, Dragón del Génesis.

De repente, la suave voz de una mujer resonó en nuestras mentes.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo