I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 06

 Capítulo 6 – Ataque

Parte 1

—¡Santo de la Lanza! ¡Santo de la Hoz!
—¿Eh?

Las inesperadas palabras hicieron que, involuntariamente, volviera a dirigir mi mirada a Iris-san, y el hombre semidesnudo en el cielo y el hombre con traje de ninja negaron tranquilamente con la cabeza.

—… Lamento informarte que ya no ostentamos ese título.
—Somos los Santos Caídos.
—¿Sa-Santos Caídos…?

Mientras yo ladeaba la cabeza ante las palabras desconocidas, un chico con una presencia diferente se rio divertido.

—Eh~, qué mal que me ignorés. Además, por desgracia~, ya no son los Santos que conocés. Son los que han caído ante nosotros y han adquirido nuevos poderes.
—¿Caído…? ¡Uh! ¿Será posible?

Mientras Iris-san ponía una expresión de sorpresa al darse cuenta de algo, el chico en el cielo profundizó su sonrisa.

—¿Te diste cuenta por fin? Entonces empecemos~… la destrucción.

En el momento en que los ojos del chico brillaron, la neblina negro azabache que había visto en el pasado cuando me enfrenté a Yuti y al Santo del Puño brotó del cuerpo del chico. Luego, un fuerte sonido de destrucción se pudo oír desde muy lejos. El sonido de la destrucción se fue acercando gradualmente, y finalmente, la identidad del sonido apareció en la arena.

—¿Qué es eso?
—──¡Giiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

La vista me hizo mirar con horror.

«¿Qué? ¿Esto se ve igual a lo que vi en el santuario el otro día…?»

Un gran número de lo que se conocía como Bestias Malignas había irrumpido en la arena. El público gritó y huyó de los repentinos intrusos, pero las Bestias Malignas los atacaron sin piedad.

—¡Ajajajajaja! ¡Los gritos son maravillosos!

El chico que probablemente era el que orquestó esta tragedia miró la carnicería a su alrededor con una expresión de éxtasis en su rostro.

—¡Detente ahora mismo!

Inmediatamente, Iris-san desató un tajo con velocidad divina hacia el chico que flotaba en el cielo, pero el tajo fue bloqueado por la oscuridad negra que desbordaba del cuerpo del chico.

—No seas tan impaciente; déjame al menos presentarme~.

Se rio como un tonto e hizo una reverencia condescendiente.

—Soy Quarro, el Shinigami, y soy uno de los Malignos. Encantado de conocerte~.
—¡!

El chico que sonreía frente a mí… Quarro, nos dijo que es uno de los Malignos, el enemigo jurado del Maestro Usagi, Iris-san y Yuti. El indicio de Maligno que desbordaba de su cuerpo era real, y la actitud de Iris-san también confirmó que Quarro realmente es un Maligno.

De todos modos, intenté apresuradamente moverme para ayudar al público, pero los dos hombres a quienes Iris-san acababa de llamar Santo de la Lanza y Santo de la Hoz se pararon frente a mí.

—…Lo siento, pero no quiero que nos molestes.
—Así es. Por lo tanto, necesitamos que mueras aquí.
—¿Qué?
—¡Yuuya-kun!

Iris-san intentó ayudarme cuando me sentí presionado por el tremendo espíritu de los dos, pero Quarro se paró frente a los ojos de Iris-san.

—Oye, ¿no es terrible que me estés ignorando? Vine aquí solo para arruinarte. O sea, ¿no querés huir o llamar a tus amigos o algo? Bueno, tampoco te voy a dar ninguna opción~.
—…Claro, la situación es mala, y no creo que pueda manejarla sola, pero sigo siendo una Santa, ¡así que tengo que luchar…!
—Mmm. Bueno, ¿por qué no vienes por mí?
—…¡Fuh!

Mientras sentía que Iris-san y Quarro habían comenzado a luchar a mis espaldas, pensé en cómo debería moverme contra los dos Santos Caídos que tenía delante. Si lo que dijo Iris-san era cierto, entonces tendría que enfrentarme a dos antiguos Santos.

Además, a juzgar por la situación y la palabra Santos Caídos, existe la posibilidad de que hayan adquirido el poder del Maligno como resultado de haber caído ante él. Eso significaría que tendría que enfrentarme a dos enemigos al mismo nivel que el Santo del Puño con el que luché anteriormente.

Ni siquiera el Maestro Usagi pudo derrotar al Santo del Puño caído ante el Maligno, así que ¿cómo puedo ganar yo, en mi estado normal?

—Cuando un problema termina, aparece otro. Realmente tenés muchos problemas, ¿no?
—…No es que me guste tenerlos, pero…

Kuro también estaba despierto, y aunque no me acuerdo, si uso todo el poder del Maligno, como hice cuando derroté al Santo del Puño, podría ser capaz de derrotarlos. Sin embargo, supongamos que usara este poder, todavía era inestable y no podía controlarlo perfectamente. En ese caso, caeré y me convertiré en un Maligno, igual que Quarro, y también me convertiría en un objetivo para que los Santos me derroten.

Pero incluso ahora, mientras lucho con esto, las Bestias Malignas estaban───.

En el momento en que pensé en eso,

—¿Gigi? ¡Gii!
—¡Giigigigi!
—¡Gigyaaa!

Vi innumerables flechas atravesando a las Bestias Malignas.

«Esta flecha… ¿Yuti?» Además, siguiendo las flechas de Yuti, oí las voces de los miembros de mi confiable familia.

—Grrrr… ¡guauuu!
—Buhi, buhi~.

Noche y Akatsuki derrotaron a las Bestias Malignas una tras otra y curaron al público herido. En tal escena, los hombres de los Santos Caídos abrieron los ojos.

—…¿Qué pasa con ese pequeño lobo?
—No es solo el pequeño lobo. Ese cerdo también está usando una habilidad extraña…

Entonces, noté que Noche, que estaba destruyendo a la Bestia Maligna, me miró por un momento.

Parecía estar diciendo: «Dejame esto a mí», así que asentí.

—Ahora puedo luchar contra ustedes con tranquilidad.
—¿Eh? No digas locuras. ¿De verdad creés que vos solo podés ganar contra nosotros dos?
(──Por eso yo también voy a luchar contra ustedes dos.)
—¿Eh?
—¡M-Maestro Usagi!

El Maestro Usagi apareció de la nada a mi lado y miró en silencio a los hombres que teníamos delante.

(…Mmm. Pensé que algunos de los Santos habían caído ante el Maligno, pero… no esperaba que fueran ustedes dos. Santo de la Lanza Ronus, y Santo de la Hoz Jin.)

Al oír las palabras del Maestro Usagi, el hombre semidesnudo con la lanza en la espalda… que probablemente era Ronus, frunció ligeramente el ceño.

—…Los débiles serán eliminados. Solo estoy siguiendo esa ley de la naturaleza.
(¿Ah, sí? Entonces, como resultado de eso, ¿te convertiste en un sirviente del Maligno? Santos Caídos, ¿no? ¿Cómo te atreves a llamarte así? Solo eres un esclavo del Maligno, ¿no?)
—Di lo que quieras. Ganamos nuevos poderes al someternos al Maligno. Aquellos de los Santos que fueron eliminados eran aún más débiles que nosotros.

Ronus y el Santo de la Hoz, Jin, levantaron en silencio sus armas. Al ver esto, el Maestro Usagi abrió la boca para dirigirme mientras él también entraba en posición de batalla.

(Yuuya.)
—¿Eh?
(Por el momento, he dado una breve explicación de la situación actual a Noche, Yuti y los demás. El rey de este país probablemente también esté planeando algún tipo de contramedida. En cuanto a la seguridad de esa pequeña, Yuti y la que estaba con ella como su escolta son suficientes para manejarlo. Así que por ahora, solo concentrate en derrotar a la gente que tenés delante.)
—¡S-sí!

Parecía que el Maestro Usagi había hecho un movimiento, y una de mis preocupaciones se había resuelto. Sin embargo, me preguntaba qué estaría haciendo Ouma-san… Bueno, Ouma-san parecía estar durmiendo sin preocuparse por esta situación, así que no hay necesidad de preocuparse. O sea, es tan fuerte que es ridículo preocuparse por él.

Más bien, debería preocuparme por mí mismo, y rápidamente volví a desplegar mi Atuendo Mágico. Al verme así, Ronus blandió su lanza ligeramente y se rio con un bufido.

—…Mmm. ¿Terminaste tu conversación privada? Si es así, ¡vamos por este lado…!
(¡Yuuya! ¡Te dejo a ese Ronus a vos!)
—¡Sí!

Inmediatamente saqué mi Lanza Absoluta y choqué con la lanza de Ronus.

—…¡Eh! ¡Parece que tenés tantas ganas de morir que me estás desafiando con una lanza! Si es así, te mataré como deseas. ¡Taladro Torbellino!

Ronus retiró su lanza y la lanzó con gran fuerza. Un torbellino de aire se arremolinó alrededor de la lanza mientras avanzaba, cortando el suelo. Fue desviado por la Lanza Absoluta por un estrecho margen de la misma manera que yo había desviado el ataque de Iris-san.

—¿Qué… cómo puedes desviarlo?

Lo que se desvió no fue solo la lanza, sino también el agudo torbellino que se estaba acumulando en la punta de la lanza, lo que sorprendió a Ronus. Yo no pensé que sería capaz de atrapar el viento, así que estaba secretamente sorprendido.

—…¡Kuh! ¡No te atrevas a tomarme a la ligera!

Entonces Ronus desató una furiosa ola de estocadas, perforando por todas partes. Sin embargo, las miré bien y las manejé cuidadosamente una por una.

—…¡Qué sos…! Ni siquiera sos un Santo; solo sos un ser humano. ¡Cómo podés seguir el ritmo de mis técnicas…!
(Mmm. No podés compararlo con ningún otro ser humano. Es mi discípulo, después de todo.)
—…¿El discípulo de Usagi?

Al oír las palabras del Maestro Usagi, Ronus abrió los ojos de par en par, mientras que Jin aprovechó la oportunidad para atacar al Maestro Usagi.

—¡Hay que tener agallas para mirar hacia otro lado…!
(Puedo ganar incluso si estoy mirando a otro lado.)
—¡Eh! ¿Podrás decir lo mismo cuando veas este poder?

En ese momento, una niebla negra desborda del cuerpo de Jin, y desata un poderoso golpe con su guadaña hacia el Maestro Usagi. Sin embargo, el Maestro Usagi evaluó con calma el ataque y le dio una patada en la sien, haciendo que el ataque fuera desviado.

Sin embargo, Jin tenía otra guadaña en la mano, que blandió para continuar. El Maestro Usagi se apartó como reacción al primer golpe desviado. Mientras yo seguía involuntariamente sus movimientos con los ojos, recibí una reprimenda del Maestro Usagi.

(¡Yuuya! ¡Si tenés tiempo para mirarme, acabá con él rápidamente!)
—¿¡Ah!? ¡S-sí!

Cuando volví a preparar mi lanza apresuradamente, Ronus temblaba tremendamente.

—…Vos. Aunque sos el discípulo de Usagi, no usás su técnica. En cambio, ¿luchás con una lanza…?
—¿Eh?

No es que solo esté luchando contra él con una lanza; la estoy usando ahora porque no encuentro una apertura para atacar a Ronus con una patada. Además, es porque es más fácil arriesgarse con la Lanza Absoluta que con la Espada Total, pero no le pareció así a Ronus.

—…De acuerdo. Te mostraré la diferencia entre nosotros.

Entonces, una niebla negra desbordó del cuerpo de Ronus, y la intimidación de él aumentó. Kuro dentro de mí se rio divertido ante la escena.

—Eh, eh, el oponente se puso serio, pero… ¿qué vas a hacer? ¿Querés tomar prestado el poder del Maligno como antes?
—…No.
—¿Mmm?
—¡Aunque use el poder del Maligno aquí, el verdadero Maligno detrás de estos oponentes todavía queda! ¡Por eso tengo que derrotar a este antiguo Santo, que usa el poder del Maligno, sin depender del poder del Maligno mismo…!

Por un momento, Kuro pareció sorprendido por mis palabras, pero luego se rio a carcajadas.

—¡Jajajajaja! ¡Eso es bueno! No, no puedo creer que pudieras decir eso de un Santo… Bueno, entonces, supongo que tendré que ver el panorama general desde otra perspectiva.
—¡De acuerdo!

Después de terminar la conversación con Kuro, di un paso atrás de Ronus e inmediatamente cambié mi arma al Arco Nulo y le disparé a Ronus desde la distancia.

—…¡Haaaaahhhhh!
—En serio…

Al momento siguiente, Ronus emitió una especie de espíritu como una onda de choque que se extendió desde su cuerpo, y todas mis flechas fueron repelidas.

—…¡Morí!
—¿¡Uh!?

Al igual que Iris-san, se me acercó con una velocidad que me hizo pensar que se había movido instantáneamente, y luego lanzó su lanza como para perforarme el estómago.

—…¡Perforación del Dragón Ascendente!

Una ilusión de un dragón pareció salir volando de la punta de la lanza e intentó atravesarme el estómago. No tuve más remedio que bloquear este ataque que fue lanzado desde una distancia corta; cambié del Arco Nulo a la Espada Total y la blandí hacia abajo para encontrar el impulso de frente.

—¿¡Guuuuhhh!?

El impacto se transmitió a través de la espada a todo mi cuerpo. Sabía que sería derrotado en este punto, pero de repente sentí que mi cuerpo se calentaba. Era como si el Circuito Mágico heredado del Sabio-san… se estuviera calentando como para mostrarme que existía.

—¡Haaaaaaaahh!
—¿Qué?

Mientras recibía el ataque de Ronus, me preparé para lanzar un hechizo, y cuando el hechizo estuvo disponible, lancé el primer hechizo que había aprendido, una Bola de Agua, a Ronus. Parece que no esperaba que contraatacara mientras bloqueaba el ataque, y Ronus interrumpió apresuradamente el ataque e intentó distanciarse.

Sin embargo, sin perder el ritmo, di un paso adelante con todas mis fuerzas, usando la fuerza de las piernas que había desarrollado durante mi entrenamiento con el Maestro Usagi. Con todo el impulso que pude reunir, le di una patada en el estómago a Ronus.

—¡Ohhhhh!
—¡Guhoaaa!

Ronus no pudo bloquear mi patada, y recibió un daño grave. Se quedó en el cielo por un momento con el cuerpo torcido. Aunque intenté perseguirlo después, Ronus apretó los dientes y se forzó a adoptar una postura para desatar otra técnica antes de que pudiera seguirlo.

—¡N-no te metas conmigooooooooo! ¡Mil Perforaciones de Lanza!

Ronus disparó una andanada de estocadas furiosas hacia mí de nuevo en el cielo.

«Es peligroso… No hay forma de evitarlo…» En el momento en que me desesperé… Kuro, que acababa de decir que solo miraría, me habló en un tono divertido.

—Eh, eh, no sirve de nada que mueras aquí, ¿sabés? Miralo bien. Deberías saber lo que eso significa.
—¿Mirar… bien…?

Aunque la punta de la lanza estaba casi frente a mí, seguí las palabras de Kuro y observé los movimientos de Ronus, la trayectoria de su lanza y todo lo demás. Entonces me encontré sintiendo como si los sonidos y las vistas a mi alrededor hubieran sido silenciados. Era similar a la sensación que tuve cuando vi el torneo de lucha que acababa de tener lugar, pero a un nivel completamente diferente.

Era como si toda la información innecesaria estuviera bloqueada, y pudiera ver lo que sucedía frente a mí a un ritmo terriblemente lento, como si mi cerebro y mi cuerpo estuvieran absorbiendo toda la información que tenía delante. Más tarde descubrí que en ese momento estaba en el estado máximo de concentración.

Y mientras observaba los movimientos de Ronus, moví mi cuerpo de forma natural.

—───.
—¿Q-qué fue eso?

También lancé la misma técnica que Ronus había usado, las Mil Perforaciones de Lanza. Las Mil Perforaciones de Lanza que lancé contrarrestaron las Mil Perforaciones de Lanza de Ronus una tras otra con precisión.

—¡E-esto es imposible! ¡No hay forma de que mi Arte Sagrado de la Lanza pueda ser imitado…!

Ronus negó con la cabeza para negar lo que sucedía frente a sus ojos y lanzó otra técnica.

—¡Pila Estelar!

Agarró la lanza con la mano opuesta y la blandió hacia abajo como si fuera una bandera. Cuando vi el ataque, lo esquivé rodando hacia un lado y evitándolo, y la lanza de Ronus se clavó en el suelo.

Fue suficiente para sacudir la arena y hacer que el suelo se hundiera. Pero ni siquiera me sorprendió eso; simplemente miré a Ronus con calma y lo ataqué con mi Lanza Absoluta.

—N-no se supone que sea así… ¡Definitivamente no se supone que sea así!

Cuando Ronus gritó eso, se distanció de mí con todas sus fuerzas y adoptó una postura con su lanza echada hacia atrás tan fuerte como pudo.

—¡Muereeeeeeeeeeeee! ¡Perforación Divina!

Pude darme cuenta de un vistazo que este era el ataque más poderoso que había hecho.

Un torbellino envolvía la punta de su lanza como la Perforación Torbellino que usó antes. Esta vez era tan enorme que podría confundirse con un tornado, y la lanza venía hacia mí tan rápido que dejaba todo atrás.

Por eso yo también lo lancé.

───La misma técnica que Ronus.

Perforación Divina.
—Ah…

Mi movimiento no creó un viento furioso como el de Ronus. El viento y el espacio eran irreconocibles. Se la clavé.

En el momento en que mi Lanza Absoluta y la lanza de Ronus chocaron… la lanza de Ronus se hizo añicos.

Parte 2

En el momento en que mi Lanza Absoluta y la lanza de Ronus chocaron… la lanza de Ronus se hizo añicos.

—Gah───.

Quizás Ronus había puesto toda su energía en este último ataque, pero después de que su lanza se hiciera añicos, se desmayó y cayó silenciosamente al suelo. Mientras miraba esta escena un tanto irreal, los sonidos y las vistas de mi entorno regresaron gradualmente.

—…¿E-eh? ¿Ro-Ronus?
—¿De qué estás estupefacto? Lo venciste, ¿no?

Aturdido por las palabras de Kuro, dirigí mi atención a Ronus, que había caído al suelo.

«¿Yo… lo derroté? ¿Cuándo pasó eso?»

—¿Será que el poder del Maligno se ha descontrolado de nuevo?
—No es eso. Bueno, no es que no esté del todo relacionado… pero definitivamente derrotaste al Santo de la Lanza que yace ahí con tus propias manos.
—¿Qué querés decir?
—Puede que no te acuerdes, pero tu cuerpo recuerda la sensación del Maligno cuando derrotaste al Santo del Puño. La única diferencia ahora es que vos accionaste el gatillo para ese poder y lo derrotaste.
—Gatillo…
—Así es. El poder del Maligno es un poder que lo abarca todo. Y quizás porque lo has activado una vez, has podido controlarlo subconscientemente, aunque solo sea parcialmente. Bueno, aunque intentes controlarlo, solo podés hacerlo hasta el punto de que no se descontrole.
—¿Eh…?

No estoy seguro, pero parece que la razón por la que he podido evitar que mi poder Maligno se descontrole no es solo por el poder de Kuro, sino también por mi subconsciente.

—Gracias a tu control subconsciente del poder del Maligno, has sido capaz de utilizarlo de forma limitada. Eso es lo que está pasando con tus ojos.
—¿Mis ojos?

Me toqué los ojos sin pensar, y Kuro continuó.

—Sí. Como mencioné muchas veces, el poder del Maligno es un poder que lo abarca todo. No importa si es tangible o intangible. Incluso puede usarse para fortalecer y absorber técnicas y movimientos…
—Eso es…

De alguna manera entendí lo que Kuro intentaba decir y me quedé asombrado mientras sentía que me sonreía.

—[Ojo de la Guarida Maligna]… ahora podés absorber cualquier movimiento con él.

Me quedé estupefacto por las palabras de Kuro. E-ese tipo de poder…

Sin embargo, la razón por la que este poder pudo manifestarse fue porque seguí el consejo de Kuro y observé los movimientos de Ronus. Me miré las manos sin pensar, pero luego recordé que todavía estaba en combate.

—¡E-es cierto! El Maestro Usagi está───.
—Parece que también está a punto de terminar ahí, ¿eh?
—¿Eh?

Cuando dirigí mi atención a la batalla entre el Maestro Usagi y el Santo de la Hoz Jin, vi a Jin sangrando.

—N-no puede ser… ¡Ya tenemos el poder del Maligno, y aún así estamos perdiendo…!
(Mmm. Fui derrotado por el Santo del Puño, que tenía el poder del Maligno. Sin embargo, pulí mi propio poder después de eso, sin el poder del Maligno, y terminé derrotándote así. Eso es todo.)
—¡N-no lo admitiré… No admitiré que nosotros, que hemos adquirido el poder del Maligno, estamos perdiendo!

Jin gritó mientras cruzaba las guadañas frente a su cara, y las blandió. El Maestro Usagi tomó una postura relajada contra el tajo en forma de cruz que se desató desde allí.

([Los Tres Pasos Divinos])

Y mientras murmuraba esto, el Maestro Usagi desapareció del lugar.

—¿Qué?
(──El primer paso.)

Podría parecer que el Maestro Usagi había desaparecido, pero simplemente se inclinó hacia adelante y se abalanzó sobre Jin cuando dio su primer paso. Pero eso es solo porque yo estaba viendo esto desde la distancia. Para Jin, que en realidad estaba recibiendo la técnica, todavía parecería que había desaparecido.

(Segundo paso.)

El Maestro Usagi luego aprovechó su gran primer paso y se inclinó aún más hacia adelante. Rodó su cuerpo hasta formar una pequeña bola desde esa posición y, con una rotación mínima, dejó caer su segundo paso sobre la cabeza de Jin en un salto mortal hacia adelante.

—Gah───.

El segundo paso, dado con una fuerza tremenda, fue una caída de talón extremadamente poderosa que dejó a Jin inconsciente. Luego, con el impulso de pisotear a Jin, giró en el aire y aterrizó. El Maestro Usagi se rio por lo bajo.

(Mmm. No necesité dar el tercer paso, después de todo, ¿o sí?)

«Maestro, ¿cuánto más fuerte puede volverse? No creo que pueda ganarle…»

No pude evitar sentir eso por el Maestro Usagi, que había derrotado a Jin. Mientras miro al Maestro Usagi con las mejillas temblando, él se vuelve a mirarme.

(¿De qué estás estupefacto? El siguiente es el Maligno.)
—¡E-es cierto! Iris-san está───.

Justo cuando estaba a punto de decir eso, oí la voz tensa de Quarro desde arriba.

—¿Arere? ¿Los dos ya han sido derrotados? Son tan inútiles.
—¿Qu-?

Cuando dirigí mi mirada hacia el cielo, vi la figura de Quarro, que tenía una niebla negra saliendo de su cuerpo y la movía libremente para atacar a Iris-san.

—¡Kuh…!
(…Esto no es bueno.)

La niebla negra que salía del cuerpo de Quarro se convirtió en innumerables cuchillas afiladas y se abalanzó sobre Iris-san. Iris-san intentaba desesperadamente lidiar con ello con su espada. Sin embargo, parecía que no podía manejarlas todas y se encontraba en una posición difícil, por lo que se veía.

—¡Iris-san! ¡M-maestro!
(Sí. ¡Ya vamos también…!)

Mientras el Maestro Usagi cargaba directamente contra Quarro, saqué mi Arco Nulo y disparé un gran número de flechas.

Pero…

—Qué mal. Eso no me alcanzará.

Antes de que las flechas pudieran alcanzar a Quarro, fueron todas bloqueadas por la niebla negra que desbordaba del cuerpo de Quarro.

—No estoy seguro por qué, pero tenés una pieza de nosotros en vos. ¿Te dio ese poder uno de nosotros? Si es así, al menos debería haber oído hablar de ello, y lo que es más importante, ¡es raro que estés luchando contra mí! ¿Qué está pasando?

No voy a decir nada, sino que voy a seguir disparándole flechas. También fueron bloqueadas fácilmente por la niebla negra de Quarro, pero el Maestro Usagi aprovechó la brecha para acercarse a Quarro.

(¡Qué te parece esto…!)

El Maestro Usagi se acercó a Quarro con una velocidad que nunca había visto antes y le lanzó una patada a Quarro que hizo rugir el espacio.

¡Ya veo! Como Quarro era un Maligno puro, las estadísticas del Maestro Usagi se habían liberado y duplicado, por lo que es aún más poderoso de lo habitual. Mientras pensaba esto, Kuro dentro de mí respondió con voz severa.

—…No sirve.
—¿Eh?
—Ni siquiera te das cuenta, ¿verdad? Si las estadísticas del Santo de la Patada pueden ser liberadas, entonces, por supuesto, las estadísticas del Santo de la Espada también deberían ser liberadas. Eso es todo lo que es…

Oí la voz divertida de Quarro interrumpiendo las palabras de Kuro.

—Como dije… no me alcanzarás.
(¡¿Qu-… agaaahh!)

La niebla negra atrapó fácilmente la patada del Maestro Usagi, y mientras la niebla negra que flotaba a su alrededor se acercaba al Maestro Usagi, se transformó en una cuchilla afilada que lo atravesó.

—¡M-Maestro Usagi!
(¡E-estoy bien! ¡Solo mantente alejado de mí!)
—¿Eh?

El Maestro Usagi me dijo eso mientras se alejaba de mí, sosteniéndose el estómago cortado.

(…Si te acercás demasiado a mí, caerás presa del poder de ese Maligno. Es un ataque sorpresa desde un lado, pero si te acercabas, te habrían rodeado y matado.)
—N-no puede ser…
(¡Deberías seguir atacando desde la distancia con tu magia o arco desde ahí! ¡Iris y yo aprovecharemos de alguna manera la brecha y lanzaremos un contraataque…!)
—¡Espera… Maestro!

El Maestro Usagi solo dijo eso y luego volvió a luchar con Quarro de nuevo. En cuanto a mí, como me indicó el Maestro Usagi, disparé flechas y magia desde una larga distancia, pero todas fueron bloqueadas por la niebla negra de Quarro.

«¿No es esa niebla negra demasiado versátil? ¿Cómo se supone que vamos a atacarlo…?»

A medida que me impacientaba cada vez más, tanto el Maestro Usagi como Iris-san recibieron más y más ataques, y fueron retrocediendo gradualmente.

Entonces, Quarro extendió la mano y suspiró aburrido.

—Fuwahh… qué decepción. Me han dicho que el Santo de la Espada es el más fuerte de los Santos, y también me han dicho que el Santo de la Patada es también uno de los más fuertes, y sin embargo no son nada fuertes. Las dos personas que traje conmigo también fueron derrotadas. Hubiera sido mejor si hubiera venido solo.

Quarro luego se estiró y les lanzó a los dos una mirada fría.

—Estoy aburrido, así que terminemos con esto… ahora.
—¡Usagi!
(¡Lo sé…!)

Mientras la niebla negra que desbordaba del cuerpo de Quarro se espesaba y aumentaba repentinamente de volumen, la niebla se reunió gradualmente sobre la cabeza de Quarro para formar una esfera. Creció gradualmente más y más, dando la impresión de que destruiría todo… lo cual era aterrador.

Aunque no lo estaba mirando de cerca, mis instintos gritaban al enfrentarme a la esfera.

¡Esa cosa es… peligrosa…!

Entonces Kuro, que también estaba dentro de mí, dijo con voz fría.

—…Realmente los va a acabar. Si esa cosa estalla así como está… esta ciudad será aniquilada.
—¡No puede ser!

De todos modos, disparé flechas, lancé la Lanza Absoluta y ataqué tanto como pude, pero todos fueron completamente bloqueados.

Y…

—Nos vemos.

Finalmente, la esfera negra fue liberada hacia nosotros.

Parte 3

Finalmente, la esfera negra fue liberada apuntando hacia nosotros.

—¡Barrera de la Espada Sagrada!
Onda de Patada Sagrada! ¡Impacto Sagrado de la Oreja!)

Inmediatamente después de que la esfera negra fuera liberada, Iris-san levantó la espada en su mano y la clavó vigorosamente en el suelo. Entonces, innumerables espadas brillantes aparecieron desde el suelo y se dispararon hacia la esfera negra.

El Maestro Usagi también produjo la misma luz que la espada de Iris-san desde su pierna y la disparó a la esfera negra, seguida de un destello de luz de ambas orejas.

Las dos luces de la espada de Iris-san y el Maestro Usagi chocaron con la esfera negra.

—¡Kuh… jajajajaja!
—¡!

¡Y entonces, las espadas brillantes de Iris-san y los rayos de luz del Maestro Usagi aniquilaron la esfera negra!

—Hah… hah…
(Kuh… mi cuerpo está…)

Sin embargo, tanto Iris-san como el Maestro Usagi estaban exhaustos después de ese intercambio. Ya no parecían poder moverse correctamente. Entonces Quarro abrió la boca, con una expresión ligeramente sorprendida.

—Vaya… no pensé que solo ustedes dos pudieran evitar esto… No estoy seguro si esto significa que soy yo el débil acá, o si son ustedes, los Santos.
—Hah… hah…
—Pero parece que detener eso fue todo lo que pudieron hacer… Así que, intentémoslo una vez más~.
—¿¡Qué-!?

Quarro dijo que repetiría su ataque, y una esfera negra se formó de nuevo sobre su cabeza.

—¡Ajajajajaja! ¡Miren, miren! ¡Tienen que defenderse una vez más!
—¡Iris-san! ¡Maestro Usagi! ¡Kuh!

Sin hacerle más caso a las palabras del Maestro Usagi, salí corriendo de inmediato y ataqué a Quarro con mi Espada Total en la mano. Pero antes de que pudiera alcanzarlo, la niebla negra me bloqueó el paso.

—¡Salí de mi camino!
—Es inútil. Ni siquiera sos un Santo; no podrías ni dañarla, ¿sabés?

Como dijo Quarro, no importaba cómo atacara, la niebla negra no parecía recibir ningún daño y se abalanzaba sobre mí una tras otra. Además, Quarro dirigió sin piedad la niebla negra hacia el Maestro Usagi e Iris-san, que estaban cansados e inmóviles.

El Maestro Usagi e Iris-san respondieron con todas sus fuerzas, pero estaban a la defensiva y parecían estar luchando.

Kuro, que había estado observando desde mi interior, abrió la boca.

—Es exactamente lo que dijo. Los únicos que pueden derrotar al Maligno mismo son los Santos que son reconocidos por este planeta. Simplemente rendite.
—¿Entonces qué se supone que haga?

Grité mientras usaba desesperadamente mi Espada Total y mi Lanza Absoluta para deshacerme de la niebla negra, y Kuro respondió con desinterés.

—Así es… solo se me ocurre usar un arma que tenga el poder de un Santo.
—¿Un arma con el poder de un Santo?
—Cuando te encontraste por primera vez con la Bestia Maligna en el otro mundo, la mujer que estaba con vos usó un talismán para matarla, ¿no? Esa fue definitivamente una forma de purgar el poder del Maligno. Bueno, aunque no creo que tengas uno de esos.
—…No, sí lo tengo. ¡Estoy seguro de que era…!
—¿Qué?

Kuro parecía haberse rendido, pero yo busqué desesperadamente en mi caja de ítems mientras lidiaba con la niebla negra. Parecía que esta situación podría superarse… con el uso de un arma con un efecto similar a la que usó Kagurazaka-san.

Mientras la buscaba desesperadamente, Quarro miraba divertido la esfera negra que flotaba sobre su cabeza.

—¡Miren, miren, ya casi está lista!
—Es una verdadera lástima, pero deberías rendirte. Hiciste tu mejor esfuerzo, ¿no?
—¡Kuh!

Ignoré las palabras de Quarro y Kuro y continué mi búsqueda… y la encontré.

—¡Es esto!
—¿Mmm?
—¿Yu… Yuuya-kun…?

Mientras los ojos de Quarro y de la herida Iris-san se centraban en mí, yo tenía un arma en la mano.

Entonces…

—¡Khakkhara Celestial!

Cuando vi por primera vez los efectos de esta arma, no entendí lo que significaba. La descripción era tan vaga que no había ni una sola explicación detallada. Pero ahora, puedo entender el efecto de esta arma correctamente.

Golpeé la niebla negra con el khakkhara en mi mano mientras hacía sonar el anillo dorado.

—Como dije, es inútil──.

Quarro estaba a punto de decir eso cuando notó algo extraño. La niebla negra que golpeé se disipó en un instante.

—Qué-…

Como era de esperar, este fenómeno fue inesperado, y Quarro abrió los ojos como platos. Solo había un efecto en este Khakkhara Celestial, que había encontrado en el almacén de mi abuelo. Exorcismo. Eso es todo.

…Pensándolo bien, la única explicación para el efecto era que es un arma algo misteriosa, pero si tiene el poder de Exorcismo, entonces afectará al poder del Maligno… al igual que el talismán en ese momento, y esa fue mi línea de pensamiento. Pero los resultados fueron perfectos.

Destrocé todas las nieblas negras que me rodeaban con el Khakkhara Celestial y corrí directamente hacia Iris-san y el Maestro Usagi, y las nieblas negras que los asaltaban también se disiparon.

—¿Están bien ustedes dos?
(Sí…)
—…..

Entonces, aunque la voz del Maestro Usagi volvió, no hubo respuesta de Iris-san, así que me apresuré a comprobar y encontré a Iris-san mirándome con una expresión aturdida.

—¿Iris-san?
—¿Eh? Ah… ¡s-sí! Estoy bien.
—Menos mal, entonces. Yo me encargaré del resto… así que por favor vigilen.

Le dije eso y me volví hacia Quarro de nuevo.

—…..
(Mmm… parece que no podés permitirte no enamorarte en esta situación, ¿eh?)
—¡Q-qué… E-eso no es cierto! S-solo fue que alguien me estaba protegiendo… um… fue la primera vez para mí…
(Mmm… Bueno, ahora sabés lo increíble que es mi discípulo.)
—…Sí. Lo entiendo.

Parecía que estaban hablando de algo a mis espaldas, pero no tuve tiempo de escucharlo porque ya había vuelto toda mi atención a Quarro. De todos modos, miré a Quarro y llamé a Kuro, que estaba dentro de mí.

—¿Qué te parece? ¿Funciona esto?
—…¡Jajaja! Sos un tipo increíble, ¿sabés? ¡No hay problema, te echaré una mano!

Kuro se rio divertido, y una niebla negra inundó mi cuerpo.

—…Me gustaría hacerte una pregunta, ¿puede el poder de Kuro, que era solo una pieza del Maligno, derrotar al cuerpo principal del Maligno?
—¡Ja! Te echaré una mano. No se trata de si podrías ganar o no; se trata de ganar.
—Eso es una locura…
—…Bueno, vos y yo hacemos un buen equipo después de todo. Podemos hacerlo.
—¿Vos creés?

Sonreí inconscientemente a Kuro, que sonaba algo avergonzado mientras hablaba.

Iris-san, que estaba detrás de mí, alzó una voz ansiosa al ver mi apariencia.

—¡Q-qué…! ¿El poder del Maligno? ¡Usagi, tú…!
(Tranquila. Sé lo que vas a preguntar, pero Yuuya está cuerdo. Por alguna razón, tiene el poder del Maligno en su cuerpo, pero no es un problema.)
—¿Que no es un problema, dices…? ¿Qué tipo de razón tendría para tener ese poder?
(Originalmente, ese poder no pertenecía a Yuuya, sino que una discípula del Santo del Arco lo tenía en su cuerpo. Sin embargo, Yuuya se hizo cargo de ese poder, y ahora reside en su cuerpo.)
—¿Q-que se hizo cargo, dices…?
(…Después de todo, es un gran idiota.)

Quarro se sorprendió aún más y se quedó helado al ver al Maligno desbordarse de mi cuerpo.

—Esperá… ¿qué significa esto? Se supone que solo es una pieza dentro de vos… pero su poder es el mismo que el mío, no importa cómo lo mire… ¿Qué diablos sos?

No respondí a su pregunta.

Entonces, mi falta de respuesta pareció molestarlo, ya que Quarro torció el rostro con disgusto.

—Tenés el descaro de ignorarme, ¿no? ──Andá.
—──¡Gigiiiiiiii!

Cuando Quarro agitó apresuradamente el brazo, una niebla negra se extendió, y varias Bestias Malignas aparecieron y me atacaron.

—¡Esto es…!

Kiiiiiiin

Justo cuando estaba a punto de deshacerme de la Bestia Maligna que me estaba atacando, ese claro sonido metálico llegó a mis oídos.

—¡G-gi..!

Las Bestias Malignas que intentaron atacarme cayeron todas al suelo.

Involuntariamente, dirigí mi mirada a Iris-san, que estaba detrás de mí, y ella sonrió ferozmente en respuesta.

—…Hay muchas preguntas que quiero hacerte, pero déjame las Bestias Malignas a mí. Por lo tanto… te pido que te encargues de él, ¿de acuerdo?
—…¡Sí!

Asentí enérgicamente a las palabras de Iris-san y llamé a Kuro.

—…¿Estás listo?
—Sí, déjamelo a mí. Pero, no durará mucho. Tu poder es demasiado fuerte, después de todo…
—¡Con eso es suficiente!

Además de liberar el poder del Maligno, también desplegué mi Atuendo Mágico y di un paso hacia Quarro. En ese momento, el paisaje circundante quedó atrás en un instante, y la figura de Quarro estaba justo frente a mí.

—Qué──.
—¡Haaaaah!
—¡Gaaah!

Agité el Khakkhara Celestial de forma similar a como manejo la Lanza Absoluta y lo estrellé contra la cabeza de Quarro. Entonces, Quarro, que no pudo reaccionar al ataque, fue estrellado contra el suelo.

En ese hueco, atravesé la esfera negra que se estaba acumulando sobre su cabeza con el Khakkhara Celestial. La esfera negra atravesada por el Khakkhara Celestial se agrietó gradualmente, y la luz se desbordó de ella mientras estallaba.

—No puede ser… ¿Qué diablos sos?

Quarro, que fue estrellado contra el suelo, gritó mientras se tambaleaba en un estado de mareo…

—¡No lo sé!
—¿Qué?

Quarro quedó atónito por mi respuesta.

Me han hecho esa pregunta muchas veces hoy, pero no hay forma de que sepa quién soy. Preferiría ser yo el que pregunta. Todo lo que podía decir era que de alguna manera me vi envuelto en esta batalla entre el Maligno y los Santos, y tuve que volverme más fuerte para sentirme seguro. Pero parecía que Quarro no estaba satisfecho con mi respuesta, y su rostro se puso rojo de ira.

—¡De… dejá de joder! ¡Salís de la nada e interrumpís mi diversión… Te voy a matar!

Mientras Quarro arrojaba una gran cantidad de niebla negra de su cuerpo, se ramificaron en innumerables trozos y me apuñalaron como cuchillas afiladas. Mientras las derribaba con el Khakkhara Celestial, cerré gradualmente la distancia entre nosotros.

—¡No vengas, no vengas, no vengaaaaaaaaas!
—¡!

En medio de sus furiosos ataques, Quarro giró su palma hacia mí, y una pequeña esfera negra apareció, disparando un destello de luz negra hacia mí. En respuesta al destello negro, di un paso adelante, teniendo en mente el ataque final que el Maestro Usagi había usado contra el Santo de la Hoz.

Mi cuerpo se movió incluso más rápido que antes, y la distancia que me separaba del destello negro ya casi había desaparecido. En tal situación, uso el Khakkhara Celestial para desatar la Perforación Divina que usó el Santo de la Lanza Ronus.

—¡Perforación Divina…!

La punta del Khakkhara Celestial atravesó los destellos de luz negra y finalmente golpeó el cuerpo de Quarro.

—¡Gaaaah!

El cuerpo de Quarro se dobló en una forma torcida, y su voz se escapó en angustia.

—No puede ser… ¡No se supone que esto sea así…!

Entonces, quizás el efecto del Khakkhara Celestial se activó, y humo se elevó del cuerpo de Quarro.

—¡Este yo va a ser destruido! ¡Esto es una mentira… Esto es imposible…!

Quarro agarró desesperadamente el mango del Khakkhara Celestial, tratando de escapar de mi estocada, pero el humo salía incluso de las palmas de sus manos que lo tocaban, y no pudo escapar. Finalmente, a medida que la cantidad de humo aumentaba y el cuerpo de Quarro comenzaba a desaparecer gradualmente, de repente dejó de resistirse y habló en un tono tranquilo, como si su resistencia de hace un momento hubiera sido una mentira.

—Hah… así que este es realmente el fin para mí. Es un final bastante anticlimático, pero… bueno, eso es todo. Parece que las Bestias Malignas también han sido derrotadas, y hemos perdido. Pensé que podría divertirme más jugando.

Dijo Quarro con profundo pesar y luego me dirigió una mirada aguda.

—…No esperaba que se mezclara un factor tan incierto. Está fuera de mis cálculos.
—…..
—Pero bueno… ahora que sabemos de vos, ¿no?
—¿?

Ladeé la cabeza, sin entender el significado de las palabras de Quarro. Sin embargo, Quarro no mostró ninguna señal de responder y ahora miró al Maestro Usagi e Iris-san.

—No sé cuánto saben de nosotros, pero… somos uno.
—¿Eh?
(…¿Qué?)

Iris-san y el Maestro Usagi no parecieron entender el significado de las palabras de Quarro. Lo miraron con una expresión dubitativa mientras él los miraba con diversión.

—Bueno, entonces, intenten dar lo mejor de ustedes~.

Y entonces, mientras el cuerpo de Quarro se desintegraba por completo, el humo finalmente se disipó.


—¿───Quarro se ha ido?

El joven Maligno murmuró en voz baja en el Vertedero del Mundo. Luego, miró la palma de su mano como para confirmar su propio poder.

—Fumu… ya veo. Así que se integra de esta manera.
—──¿Qué vas a hacer?

El otro Maligno en el lugar le preguntó en voz baja al joven. El otro Maligno es un hombre de aspecto algo nervioso que parece estar en la treintena.

—Es una pena que Quarro se haya ido, pero también hubo… la cosecha.
—¿Es eso una mejora para ti?
—Fuh… es eso, pero también es algo diferente.
—¿Entonces qué?

En respuesta a la pregunta del hombre, los ojos del joven se entrecerraron como si estuviera contemplando alguna presencia lejana.

—Lo encontré─── al forastero.

En los ojos del joven, la imagen de Yuuya, que derrotó a Quarro, es claramente visible.


Para cuando Yuuya había derrotado a Quarro, la Bestia Maligna convocada por Quarro había sido derrotada por Noche y los demás con los soldados del Reino de Regal.

—Uf… me preguntaba qué era cuando apareció de repente… pero supongo que estos son los familiares del Maligno

Murmuró Luna frente a los cadáveres de las Bestias Malignas derrotadas. La Bestia Maligna que Yuuya y Kagurazaka derrotaron en la Tierra fue purificada por el talismán de Kagurazaka y desapareció limpiamente, pero los muchos cadáveres de la Bestia Maligna permanecieron en este lugar ahora.

En respuesta a Luna, Lexia, que se había mantenido en silencio, hinchó el pecho con orgullo.

—¡Como se esperaba de mi guardia!
—Mmm… Bueno. Más importante, cómo está Yuuya…

Mientras decía esto, miró hacia Yuuya y vio a Quarro justo desapareciendo.

—…Parece que todo salió bien por allá también. Esta vez, ese Yuuya salvó al país de una crisis… Para el Reino de Regal, Yuuya debe ser considerado un héroe.
—¡Aaaah, Dios mío! ¡Yuuya-sama estaba luchando espléndidamente contra la Santa de la Espada en primer lugar!
—…Realmente no te podés conmover, ¿no?

Todos quedaron atónitos y sin palabras por la batalla anterior entre la Santa de la Espada, Iris, y Yuuya, hasta que el Maligno atacó. Para los ciudadanos de Regal, todos sabían que Iris, la Santa de la Espada, era fuerte. Aun así, la visión de Yuuya luchando en igualdad de condiciones con ella fue un shock no solo para los ciudadanos de Regal, sino también para Orghis y los demás aquí.

Mientras tanto, cuando el Maligno atacó e interrumpió la batalla entre Iris y Yuuya mientras desataba un gran número de Bestias Malignas en la arena, todo el lugar estaba en un alboroto, pero la situación terminó más fácilmente de lo esperado.

La razón de esto es…

—Terminado. No hay señales de la Bestia Maligna en ninguna parte.
—Guau.

Para Lexia y los demás, la aún misteriosa Yuti, y el compañero de Yuuya, Noche, habían derrotado a casi todas las Bestias Malignas. Y aunque Akatsuki no participó en la batalla en sí, también fue muy activo, usando sus habilidades para curar a los civiles y soldados heridos.

Noche, Akatsuki. Gracias por salvarme la vida.
—Guau~.
—Fugofugo.

Luna los acarició, Noche pareció sentirse bien, y Akatsuki parecía que se lo merecía y estaba orgulloso de ello.

—Aun así… realmente solo estaba durmiendo…

Mientras Luna acariciaba a Noche y Akatsuki, miró al aún durmiente Ouma con una mirada estupefacta.

Entonces, Ouma abrió un ojo.

—¿Qué pasa? ¿Parece que tenés un problema con eso?
—¿Estás despierto?
—Acabo de despertarme.

Ouma dio un gran bostezo mientras decía eso y luego dirigió su mirada a Luna.

—Ya te lo dije. No me interesan los asuntos de los humanos. No voy a ayudar.
—…Ya veo.

Luna no pudo continuar conversando con Ouma por más tiempo. Como dijo Ouma, como un dragón legendario no le preocupan las circunstancias de los seres humanos; Luna también lo sabía. Incluso si hay personas que no están satisfechas con la forma en que es, no se les puede molestar con ello porque Ouma tiene el poder de acabar incluso con eso… o incluso con el propio planeta.

Luna suspiró aliviada por haber superado esta situación, pero luego se dio cuenta de algo.

—¿Mmm? Hablando de eso… ¿dónde está la familia real del Reino de Regal?
—¿Eh? Claro, no los he visto… Incluso recuerdo cuando fueron a dar órdenes a los soldados, pero…

Aunque miró por toda la arena, no pudo ver a Orghis y a los demás, por lo que Luna y los demás pensaron que habían ido a dar instrucciones fuera de la arena.

En medio de todo esto, Ouma suspiró de nuevo y dirigió su atención al cielo sobre la arena.

—…Mmm. Magia de exploración, ¿eh? No funcionará en mí, pero… Yuuya. Por fin te han descubierto, ¿eh?

Dijo Ouma, riendo alegremente, y se volvió a dormir.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo