I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 10 - 04

 Capítulo 4 – El Sabio Zenovis

Yuuya desapareció debido a una magia lanzada por un misterioso asaltante: la Secta Maligna.

—¡Yuuya…!

Yuti intentó correr hacia la posición donde había estado Yuuya, pero no pudo hacerlo.

Porque…

—¡Oh, oooohhh! ¡Al fin… al fin, nuestro Dios ha resucitado…!

Donde Yuuya estaba hace un momento, había otra figura.

—¿Dónde es este lugar?

Era una persona envuelta en una presencia siniestra que recordaba a Avis, el rey de los Malignos, quien se suponía que había sido derrotado por Noche y los demás anteriormente.

Incluso solo por estar allí, Yuti, Noche e incluso Ciel, que había derrotado a Avis, se sintieron abrumados e incapaces de moverse adecuadamente.

Sin prestar atención a su entorno, el Maligno apareció en el lugar y miró su propio cuerpo con asombro.

—Mmm… qué extraño. Mi cuerpo, que fue herido por su ataque, está de alguna manera curado…

—¡Eso es porque lo hemos invocado a usted!

—¿Mmm?

Entonces, ese Maligno, que notó por primera vez la existencia de la Secta Maligna, preguntó en voz baja.

—Dijisteis que me invocasteis. ¿Por qué?

—¡S-sí! Somos la Secta Maligna. ¡Somos adoradores del Maligno! Pero nuestro Dios de esta época ha sido destruido por cierta persona…

—¿Qué? ¿En esta época? ¿Qué quieres decir?

—Este mundo ha avanzado mucho más que en la época en la que usted vivía. Cierto hombre destruyó a nuestro Dios en esta era… pero al invocar la magia definitiva inventada por el sabio que luchó contra usted, ¡logramos reemplazarlo por usted! Sí… usted, que luchó contra ese sabio. ¡Usted, que es el Maligno más poderoso de todos los tiempos…!

—¿Quieres decir que me habéis reemplazado por el que destruyó al Maligno de esta época?

—¡Sí! ¡Ahora ya no habrá más obstáculos en su camino en esta era!

Al escuchar las palabras del fundador de la Secta Maligna, el Maligno sacudió los hombros con una expresión de satisfacción.

—Ya veo, así que es eso… Kukuku… ¡Jajajajajajaja! ¡Esto es brillante! ¡Nunca pensé que la magia de aquel que intentó destruirme terminaría liberándome en este mundo! ¡Kujajajaja!

El Maligno continuó riendo, pero quedaba una persona que, con calma, le dirigió la palabra.

—Lamentablemente, tus días no serán largos.

—¿Mmm?

Ouma estaba silenciosamente indignado por el mal uso de la magia de su amigo, el sabio, y por el hecho de que hubieran hecho desaparecer a Yuuya.

Al ver a Ouma así, Yuti y los demás finalmente pudieron sentir alivio.

Eso es lo que pensaron…

—Vaya, vaya, mira quién es… el Dragón del Génesis que fue derrotado patéticamente por el sabio. No tengo interés en una poca cosa como tú. Lárgate.

—…

Sorprendentemente, el Maligno que apareció no retrocedió ante la presión liberada por Ouma, sino que la contrarrestó.

—Asombrada. N-no puede ser, Ouma-san está…

Yuti mira al Maligno que apareció como si no pudiera creerlo. Entonces, el propio Ouma abrió la boca en voz baja.

—No es particularmente extraño. El Maligno de esta era que Yuuya y los demás derrotaron era mucho más débil. Pero este es diferente. Después de todo, aunque fue derrotado, sigue siendo el que luchó contra ese sabio.

—¡Jajajajaja! ¡Sabes exactamente de lo que hablas!

El Maligno sonríe ante las palabras de Ouma.

Y entonces…

—¡Sí, yo soy el Rey de los Malignos… el Maligno en persona!

Un aura tremenda de Maligno brotó de su cuerpo.


No pude entender las palabras del joven por un momento.

Pero…

—¿Ze-Zenovis, decís…? ¡¿Eh, Zenoviiisss?!

¡Esperá, eso no puede ser cierto!

¿¡El joven frente a mí es… ese Sage-san!?

Mientras la información llegaba una tras otra a un ritmo que mi cerebro no podía procesar, el joven… Zenovis-san asintió con la cabeza sin inmutarse.

—Sí. Soy Zenovis.

—…

Ya ni siquiera era capaz de hablar.

En primer lugar, ¿no se suponía que Zenovis-san había muerto hace mucho tiempo? Pero si no era Sage-san, eso no podría explicar cómo tenía esa Espada Total… De todos modos, un montón de conjeturas pasaban por mi mente.

Lo único que puedo decir es que el ataque que vi hace un momento fue del más alto calibre que he presenciado. De cualquier manera, el tajo que lanzó al azar superaba con creces las pulidas habilidades de Iris-san y el Maestro Usagi.

Y si realmente es Sage-san, entonces tiene sentido que Kuro estuviera tan asustado. En primer lugar, no había absolutamente ninguna forma de que yo pudiera ganar.

Estaba desconcertado por la increíble situación, pero Zenovis-san enarcó un poco las cejas.

—Aun así… eso es problemático.

—¿Eh?

—Justo estaba en este lugar luchando contra el rey Maligno o algo así. Pero justo cuando estaba a punto de acabar con él… apareciste tú.

—Ah…

Habiendo dicho eso, recuerdo una vez más cómo llegué de repente a este lugar.

Si lo pienso de manera ordenada, debo haber sido transportado aquí por la magia de Sage-san que usó ese hombre misterioso.

Además, viendo la situación, parece que no solo fui transportado a un lugar diferente, sino que fui enviado muy atrás en el tiempo.

Y, a juzgar por las palabras y acciones de esos hombres, debían ser la Secta Maligna de la que Orghis-sama me había hablado el otro día.

En otras palabras, fui intercambiado con el Maligno de esta era por esa magia.

—Ay no… ¿qué se supone que haga en el mundo?

Mientras me agarraba la cabeza completamente confundido, Zenovis-san me llamó.

—Necesito que me cuentes tu situación.

—¿Eh? P-pero son muchas especulaciones…

—No importa.

Mientras Zenovis-san decía esto, me tomé un momento para explicar mi situación actual a mi manera.

Entonces…

—Ya veo. Supongo que tenía razón.

—¿¡Eeh!?

No podías haber adivinado eso, ¿o sí?

Aunque me sorprendió esta afirmación, Zenovis-san asintió con la cabeza, aparentemente sin preocuparse.

—Ah. Supe que no eras de esta era en cuanto vi que existían dos de mis armas. Así que, si el pasado es imposible, la respuesta es el futuro. En segundo lugar, tendría sentido si el Maligno contra el que estaba luchando desapareció y tú apareciste debido a la magia que intercambió los dos objetos. Bueno, puede que haya algunas limitaciones menores.

—Y-ya veo…

—Pero eso es todo lo que pude adivinar. No entiendo por qué alguien del futuro se tomaría la molestia de reemplazarte por el Maligno de este período.

—Q-quizás, pero hubo otro Maligno que nació en el futuro, y yo, junto con mi familia y todos los Santos, lo derrotamos. Así que supongo que pensaron que si me borraban del mundo de esa época, reducirían los obstáculos…

—¿Qué? ¿Ni siquiera un solo Maligno puede ser derrotado fácilmente en tu tiempo? Eso es… inesperado, ciertamente.

—Um… lo siento…

Una vez que me dijo que éramos demasiado débiles para lo que esperaba, todo lo que pude hacer fue disculparme.

Pero como tanto el Maestro Usagi como Iris-san son fuertes, creo que simplemente había algo mal con esta era, o más bien con Zenovis-san. ¡No, quiero pensar que es así…!

—Bueno, da igual. Más importante, fuiste enviado a este período por gente que usó mal mi magia… Desafortunadamente, no puedo analizar esa magia y enviarte de vuelta ahora.

—¿E-es así?

—Un rápido vistazo a tu cuerpo reveló un tenue residuo de magia, así que lo analicé brevemente y… no podría haber construido una teoría mágica más perfecta. Pero, por desgracia, parece que esta magia usa varias imágenes que no entiendo en este momento. Supongo que eventualmente la perfeccionaré… pero ahora mismo, no puedo.

—Ah…

Una vez que Zenovis-san, el creador de la magia y mi única esperanza, me dijo que era imposible, no había nada más que pudiera hacer.

Mientras estaba perdido sin saber qué hacer, Zenovis-san de repente miró al cielo con una expresión algo fastidiada en su rostro.

—Ah… ¿otra vez?

—¿Eh?

Miré al cielo también para ver qué había, ¡y algo estaba cayendo hacia nosotros!

—¡Maaaaaaah!

—¿Eh? ¡N-no puede ser…!

Miré fijamente el objeto que caía hacia nosotros con los ojos y… para mi sorpresa, ¡una chica venía hacia nosotros a una velocidad increíble!

—¡Eeeeehhh! ¡U-una chica está cayendo del cielo!

—No te preocupes. Pasa todo el tiempo.

—¿Todo el tiempo?

¡Qué clase de rutina es esa!

Mientras estaba sobresaltado por la increíble vista, la figura de la chica se fue haciendo gradualmente más y más visible.

La chica tiene el pelo rubio en un corte bob algo divino y ojos azules claros. ¡Además, tenía un aro de ángel en la cabeza y alas de un blanco puro en la espalda!

La chica se precipita directamente hacia nosotros con los ojos fijos.

—¡Samaaa! ¡Zenooviiisss-saamaaaaa!

—Cállate.

—¡Fugue!

¡Zenovis-san atrapó a la chica angelical que venía cargando a una velocidad vertiginosa agarrándole la cara con la mano desnuda sin cambiar de expresión!

La chica, a la que le habían agarrado la cara con una garra de águila, se agitó y resistió en el acto, pero finalmente se calmó, quizás al darse cuenta de que Zenovis-san era tan poderoso que no podría escapar en absoluto.

Entonces, Zenovis-san soltó un suspiro y liberó a la chica.

—Hah… ¿cuántas veces tengo que decírtelo? Te dije que vinieras normalmente.

—¡P-porque! Zenovis-sama, ¡si vengo aquí normalmente, no me tomará en serio!

—Es demasiada molestia.

—¡Por eso te estoy atacando directamente así!

¡Ah, así que después de todo era un ataque!

Sorprendida por la inesperada declaración, la chica se dio cuenta de mi presencia.

—¿Oyoyo? Una cara algo desconocida… ¡Ehh, tú! ¡No eres de esta era! ¿Qué estás haciendo aquí?

La chica pudo decir que yo no era de este período solo con mirarme.

¿Cómo lo supo?

A pesar de mi sorpresa, Zenovis-san continuó sin prestarme especial atención.

—Parece que mi magia es la causa de que él haya venido a este período.

—Eh, ¿la magia de Zenovis-sama? …Sigue siendo tan talentoso como siempre, ¿no?

Las mejillas de la chica se tensaron ante la declaración de Zenovis-san, y luego se volvió hacia mí con una nueva expresión en su rostro.

—Entonces, ¡permíteme presentarme! Como puedes ver, ¡soy un ángel, Lanael!

—S-sí… Y-yo soy Yuuya Tenjou…

—Yuuya, Tenjou… ¿cómo debería decirlo…? ¡No solo no eres de este período, sino también de un mundo diferente!

—¿C-cómo sabés tanto?

Acababa de decir mi nombre, pero Lanael-san adivinó exactamente quién era yo.

—¡Por supuesto que sé eso! ¡Puede que parezca así, pero soy una mensajera del Observador!

—¿Observador?

Cuando incliné la cabeza ante la palabra desconocida, Zenovis-san me lo explicó.

—Un observador es un ser que no es de este mundo… sino de otra dimensión superior.

—¿U-una superior?

—Sí. En términos familiares para la mayoría de nosotros, es… un dios.

Escuchar las palabras de Zenovis-san me recordó la primera vez que leí su libro en la cueva.

Si no recuerdo mal, mientras aún vivía, Zenovis-san fue contactado y solicitado por los dioses…

Entonces Lanael-san miró de nuevo a Zenovis-san.

—¡Sí, dioses, dioses! ¡Así que, por qué Zenovis-sama se niega a ser ese dios!

—Porque no me interesan los dioses.

—¡De verdad!

Zenovis-san hizo una declaración clara, y Lanael-san también se sintió afligida por sus palabras.

—Entonces, ¿qué haces aquí hoy? No me digas que solo estás aquí para solicitar que me convierta en un dios.

—¡Por favor, no lo diga como si yo fuera una desocupada! Y-yo es que… bueno… cómo debería decirlo…

—…¿Qué has hecho?

Sintiendo algo en el repentino cambio en el comportamiento de Lanael-san, Zenovis-san preguntó con el ceño ligeramente fruncido.

—¡E-espera un momento! ¡Por qué hablas dando por sentado que he hecho algo mal!

—Podrías haberlo hecho.

—¡Qué confianza más desagradable! ¡No, no es eso! No es que yo hiciera nada, pero parece que… um… el poder de ese «dios falso» ha fluido a este mundo.

—…¿Qué quieres decir?

Por primera vez aquí, Zenovis-san cambió de color claramente.

—¿Qué están haciendo los observadores? Se llaman a sí mismos dioses, ¿pero ni siquiera pueden hacer su trabajo correctamente?

—Ugh.

—…Bueno, está bien. Pero si el poder del dios falso ha fluido a este mundo, ¿por qué se supone que debo ayudar a resolverlo? Si es un problema de un observador, ocúpense ustedes mismos. No traigáis vuestros problemas a este mundo.

—¡N-no hay otra opción! ¡Los observadores siempre están cortos de personal! ¡Por eso invitaron a Zenovis-sama a unirse… E-en fin! ¡Los observadores están ocupados lidiando con el cuerpo principal del dios falso! ¡Así que ni siquiera me he metido en el asunto del poder del dios falso que ha fluido a este mundo!

Lanael-san exclamó desesperada.

Zenovis-san también soltó un fuerte suspiro, quizás pensando que ya no tenía sentido seguir hablando.

—Hah… entonces, ¿a quién le fluyó el poder del dios falso y quién se convirtió en el centinela del dios falso?

—U-um… eso es…

—¿Qué? Vamos, dilo.

—…el Dragón del Génesis.

—…Quizás debería ir y pelear contra vosotros, los observadores, de una vez por todas.

—¡Gyaahhh! ¡Lo siento, lo siento, lo siento!

Lanael-san se disculpa desesperadamente.

Para ser honesto, no tengo idea de qué va la historia… ¿Dragón del Génesis, te referís a Ouma-san?

Bueno, ¡seguramente hay un Ouma-san en este período!

Pero él no sabría de mí…

Quiero decir, los observadores son dioses, ¿verdad? Zenovis-san, que podría decir normalmente que va a buscarles pelea, es…

Mientras pienso en esto, Zenovis-san se da cuenta de que soy el único que se ha quedado atrás y me vuelve a contar la situación.

—Bueno… dije que los observadores son seres de una dimensión superior, pero hay una lucha en esa dimensión superior, igual que en la nuestra. Ese oponente es el dios falso.

—Dios falso…

—Bueno, solo lo sé como conocimiento; nunca he visto al verdadero. Después de todo, es esencialmente irrelevante para mí. Lo que sucede en la dimensión superior se resuelve en la dimensión superior. Debería ser así, pero… a veces el observador no puede contener al dios falso, y el poder del dios falso fluye a este mundo. Y ese poder tiene voluntad, y cuando ese poder fluye hacia aquellos que buscan poder, se convierten en la cúspide del dios falso. Sí, se convierte en un centinela… pero más que eso, el Dragón del Génesis

—Um, ¿es ese el Dragón del Génesis que duerme en el valle…?

—¿Mmm? Ah, sí. En la época de Yuuya, sí. Pero no sería ese tipo. Ese tipo se enorgullece de su poder. Ahora que lo pienso, el otro día estaba presumiendo y se puso revoltoso, así que simplemente lo apaleé para que se callara… No es el tipo de persona que querría tomar prestada la fuerza de otro para volverse más fuerte solo porque perdió contra mí.

Parece que Ouma-san no es quien se ha convertido en el centinela de ese dios imaginario.

Zenovis-san tiene razón, Ouma-san probablemente rechazaría la oferta de un dios para darle poder…

…¿Mmm? ¿Esperá un minuto? Pero entonces, ese Dragón del Génesis es…

—U-um, tengo una pregunta: ¿cuántos… Dragones del Génesis hay?

—Dos.

—¿¡Eeeh!?

Estoy consternado por un hecho que nunca esperé. Había pasado mucho tiempo con Ouma-san, pero nunca había oído una historia así.

De hecho, cuando Lexia-san y los demás me hablaron del Dragón del Génesis, solo mencionaron a Ouma-san… ¿Podría ser que todavía esté vivo en esa era, pero simplemente no lo sabemos?

—¿Y quieres que me encargue de él?

—Ugh… P-porque es imposible que yo gane contra el Dragón del Génesis con el poder de un dios falso…

—¿Es así?

—¡S-soy un ángel enviado por un observador, después de todo! ¡Aunque vivo en una dimensión superior, no soy tan fuerte!

—E-eh…

—Espero que, como resultado, no estés confiando en mí para la mano de obra.

Por lo que escucho ahora, si fuera cierto, los observadores tendrían que hacer algo al respecto, pero ellos mismos están atrapados en una batalla con el cuerpo principal del dios falso, y Lanael-san, un ángel, sola no es rival para ellos, por lo que se necesita la ayuda de Zenovis-san… eso parece.

Zenovis-san parecía atónito, pero de repente pareció haber pensado en algo y abrió la boca.

—Mmm… no se puede evitar. No estaba ansioso por hacerlo, pero puedo ayudarte con esa historia.

—¿Eh, de verdad? Bueno, entonces, pongámonos en marcha…

—Pero tengo una condición.

—¿C-condición…?

Mientras Lanael-san esperaba conteniendo el aliento para ver qué tipo de condiciones aparecerían, Zenovis-san se lo dijo como si nada.

—Sí. A cambio de ayudarte con este asunto… devolveréis a Yuuya a su tiempo original.

—¿Eh?

—¿Mmm? Eso es… estoy segura de que los observadores me permitirán usar tanto poder si nos ayudas…

No pensé que pondrían como condición que yo volviera a mi tiempo.

—¿E-está seguro? Bajo esas condiciones, Zenovis-san no obtendría nada a cambio…

—¿De qué estás hablando? Tú lo harás.

—¿Eh?

No podía creer lo que oía, pero Zenovis-san continuó sin cambiar en absoluto su expresión.

—Vas a enfrentarte a los centinelas de un dios falso. Con esto, es lógico que aceptes la recompensa, ¿verdad?

—¿¡Eeeeehhhh!? ¡N-no, no, es imposible! ¡Porque soy débil, sabés!

—No te preocupes. Te ayudaré.

—¿A-ayudarme?

Me pregunto. ¡Tengo un muy mal presentimiento sobre esto…!

Entonces, como para decir que mi imaginación estaba en lo cierto, Zenovis-san sonrió la sonrisa más grande que le he visto desde que lo conocí hoy.

—Bueno, vamos a entrenarte de inmediato, ¿te parece?

—¡Nooooooo!

Mis gritos resonaron por el Vertedero del Mundo.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo