I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 3 - 04

 Capítulo 4 – Señor Conejo

Parte 1

—¡Kishaaaaa!
—¡Noche, va en tu dirección!
—¡Guau! ¡Gaaaah!

Actualmente estamos peleando contra un monstruo llamado Espectro en el Otro Mundo. Parece un fantasma esquelético y, aunque el terror no es mi fuerte, no es para tanto como para que me quede de brazos cruzados, así que pude enfrentarlo.

Como era un fantasma, su cuerpo era transparente y los ataques físicos no lo atravesaban en absoluto. Los ataques de garra y mordiscos de Noche fueron completamente anulados. Sin embargo, la Espada Total y la Lanza Absoluta que dejó el Sabio podían hacerle daño sin importar que fuera un cuerpo espiritual, así que no estábamos en tanta desventaja. Además, la estrategia de usar la magia que me había aumentado recientemente también era efectiva contra el Espectro, así que Noche también participaba activamente en el ataque.

Incluso ahora, Noche crea agua comprimida en su boca y la dispara contra el Espectro como si fuera un láser. Pero el Espectro también sabía que recibiría daño de la magia, así que esquivó el ataque justo a tiempo.

—¡Tu oponente no es solo Noche!
—¡Kishaa!

Me acerqué al Espectro, que mostró una abertura tras esquivar el ataque de Noche, y blandí mi Espada Total hacia la articulación de su cuello. La Espada Total le cortó la cabeza al Espectro sin sentir ninguna resistencia. Y el Espectro desapareció como una partícula de luz.

—Uf… Todavía no me acostumbro a pelear usando la magia con eficacia.
—Guau.

Esta vez, Noche usó magia todo el tiempo al descubrir que los ataques físicos no funcionaban. Por eso, para él no fue un problema, pero yo era demasiado inexperto como para pelear mezclando ataques con la Espada Total y ataques mágicos.

Inevitablemente, seguía usando un solo método de combate. Bueno, ya reflexionaré sobre esto en casa o en algún otro lugar tranquilo. Después fui a recoger los objetos que soltó, pero solo había caído una Piedra Mágica: S.

—¿Eeeh? Aunque lo derrotamos con mucho esfuerzo, lo único que conseguimos fue una piedra mágica... Bueno, supongo que es raro que un fantasma tenga algo encima, pero igual me sorprende un poco.
—Guau…

Decepcionado, miré al cielo. En este momento, estaba intentando ganar mucha experiencia de combate en este Otro Mundo, igual que en la batalla anterior contra el Espectro.

En la Tierra se están haciendo los preparativos para los juegos de pelota, pero en este Otro Mundo también tengo que ir a la capital real cuanto antes, así que estoy entrenando por si surge una emergencia.

Me he acostumbrado mucho más a pelear usando la Espada Total y la Lanza Absoluta en comparación con el principio. Sin embargo, todavía me queda mucho por hacer para combinarlo bien con la magia, así que estoy peleando junto a Noche con eso en mente.

Hoy, después de la escuela, también terminé de preparar y repasar las clases en casa y salí a caminar. Después me encerré en el Otro Mundo todo el tiempo, así que me di cuenta de que el cielo estaba oscuro y lleno de estrellas.

—… El cielo es tan limpio en este mundo. Poder ver las estrellas tan juntas…
—Guau.

Puede que para Noche sea un cielo nocturno familiar, pero para mí es algo maravilloso y poco común, porque hay ciertas cosas que la humanidad ha perdido a cambio del desarrollo en la Tierra.

Mientras miraba al cielo, de repente me puse a pensar en las batallas que hemos tenido hasta ahora.

—¿Podré volverme aún más fuerte por mi cuenta…?
—¿Guau?

Noche ladeó la cabeza ante mi murmullo. En la batalla de hoy contra el Espectro pude hacer daño solo con magia, pero no sé combinarla bien con las armas en un combate. Además de que solo heredé la magia del Sabio, también estoy aprendiendo a usar las armas por mi cuenta, leyendo libros.

… Quizás debería tomar clases de verdad en algún lugar. Mientras pensaba en esto, como mañana tengo clases, decidí seguir explorando un poco más antes de volver a casa. Así que reanudamos la exploración.


He estado pensando en esto desde que me despedí de Lexia y los demás, pero como se confirmó que en el futuro iré al castillo real, pensé que tenía que prepararme aún más, así que empecé a pelear más y a hacer entrenamiento físico y muscular básico para poder proteger a Noche y a Akatsuki y que podamos estar en cualquier lugar sin problemas.

Y la próxima vez que vuelva a ver a Lexia y a Luna, quiero mostrarles lo mucho que he crecido, aunque sea un poco. Como estoy retrasando la visita a la capital real por esa razón, quiero dar lo mejor de mí en eso. Y como últimamente no puedo esperar crecer mucho cerca de casa, decidí llevar a Noche y a Akatsuki y adentrarme más en el bosque.

—¿Oh? De alguna manera, el ambiente ha cambiado…
—¿Guau?

Cuando salimos de casa y nos adentramos más en el bosque, el ambiente a nuestro alrededor cambió de repente. Mejor dicho, los árboles que crecían a nuestro alrededor cambiaron de aspecto de repente. Antes eran árboles normales, pero ahora los que nos rodean están como oscurecidos, con hojas completamente negras. ¿Qué onda con estos árboles?

Cuando activé sin querer la habilidad Identificación y lo miré, apareció lo siguiente:

[Árbol Negro Duro] :: Un árbol negro extremadamente duro. Un simple ataque o impacto no lo rompería ni le haría un rasguño. Su zona de vegetación está envuelta en misterio y, como es un material extremadamente valioso, puede alcanzar una cantidad de dinero tremenda en las subastas. Es imposible talarlo o procesarlo sin usar la Magia Espiritual de los elfos o las técnicas secretas de los enanos.

Era un árbol increíble. Mejor dicho, su zona de vegetación está envuelta en misterio y dice que es valioso, pero tengo un montón justo delante de mí, ¿sabés? ¿Qué es esta situación?

Bueno, la gente que puede llegar como si nada a esta parte tan profunda del bosque probablemente solo esté al nivel del Sabio, así que no es de extrañar que sean desconocidos. Considerando el nivel de peligro de los monstruos que hemos encontrado hasta ahora, no creo que valga la pena venir a recogerlos. Ciertamente se podría construir una casa de madera maciza, pero no tiene por qué ser de esta madera para construir una casa genial.

¿Y los elfos? ¿Y los enanos? Parece que la única forma de cortarlo y procesarlo es con su técnica, y eso hace que sea aún más difícil de manejar.

Noche, Akatsuki. Aunque hemos sido precavidos hasta ahora, a partir de aquí solo se va a poner más peligroso, así que tengamos más cuidado.
—Guau.
—Fugo.

No hablaron muy alto; ambos respondieron en voz baja. Mmm... No puedo talarlos yo mismo, pero estos árboles son bastante problemáticos. No tengo idea de cómo me afectará en una batalla. Pero, suponiendo que me ataquen, me manden a volar y me estampen contra este árbol, probablemente recibiría mucho daño.

Mientras avanzaba con cautela activando la habilidad Asimilación, encontré al primer monstruo del día.

Si tuviera que describir a ese bicho, quizás jabalí sería la palabra correcta. Pero era del tamaño de un camión mediano, con dos colmillos afilados que salían de su mandíbula inferior. Además, su cuerpo brillaba con un tono blanco plateado y no tenía nada que pareciera pelo.

Parece un jabalí, pero… ¿qué es? Este tipo. Activé inmediatamente la habilidad Identificación.

[Jabalí de Mitril]
Nivel: 10

Magia: 1000
Ataque: 40.000
Defensa: 50.000
Agilidad: 30.000
Inteligencia: 2000
Suerte: 500

Habilidades: [Carga] [Muro de Hierro] [Reflejo Mágico] [Superolfato]

Esperá un momento. ¿Qué onda con esas estadísticas? ¿Por qué está en nivel 10 con 50.000 de defensa y 40.000 de ataque? Además, la habilidad Reflejo Mágico... ¿no significa que los ataques mágicos no funcionarán?

También me da curiosidad la palabra «mitril» en su nombre... ¿qué es, en realidad?

Mientras me sorprendía por sus estadísticas tan zarpadas, el Jabalí de Mitril de repente empezó a mover la nariz sin parar. Mientras ladeábamos la cabeza, el Jabalí de Mitril, que supuestamente no se había dado cuenta de nuestra presencia, ¡giró de repente la mirada en nuestra dirección!

¿Cómo nos encontró? ...¿Será por esa habilidad llamada Superolfato?

—¿Uh?
—¡Guau!
—¡Buhii!

Nos sorprendió que descubriera nuestra presencia de repente, y entonces nos asaltó un impacto aún mayor. El Jabalí de Mitril dio un paso al frente y cargó contra nosotros a gran velocidad.

Aunque no venía corriendo desde muy lejos, la embestida fue tan intensa que superó por mucho mi capacidad de percepción. Para cuando sentí que había cargado contra nosotros, ya estaba justo delante de mí.

Como resultado, no pude esquivarlo y salí despedido por el tremendo impulso. Con ese impulso, me golpeé la espalda contra el Árbol Negro Duro y al final no pude moverme.

—¡Gahah!
—¡G-guau!
—¡Fugo!
—¡N-no vengan!

Noche y Akatsuki intentaron correr hacia mí mientras salía despedido, pero los detuve.

Porque…

—¡Buhiiiiiiiiiiiiiiiii!

El chillido fue tan fuerte y potente que no se podía comparar con el de Akatsuki. Y una vez más, mi cuerpo fue fácilmente lanzado por los aires por el Jabalí de Mitril.

—¡Guhh!

Aunque logré ponerme en guardia en el segundo ataque, su poder era tremendo. Incluso llevando armadura, un impacto inmenso golpeó todo mi cuerpo. Conseguí aprovechar un breve instante para beber apresuradamente el Jugo de Hierba Curativa Completa, pero… no podía dejar de sudar frío.

La razón es que sigo sin poder ver el ataque del Jabalí de Mitril. Para cuando me daba cuenta, ya había salido despedido. Está bien porque ahora puedo arreglármelas para defenderme y todavía tengo el Jugo de Hierba Curativa Completa, pero ni siquiera eso es infinito. Si fallo un poco en la defensa o no me dan tiempo para recuperarme, me liquidarán de inmediato.

Ciertamente, podía pelear por los alrededores de la casa sin ningún problema... ¡pero no esperaba encontrar un oponente tan peligroso…! Yo solito pensaba que podía derrotar a un monstruo de clase S y que estaría bien, pero eso no era más que mi soberbia y mi ridícula arrogancia.

No hay ni un solo apartado de mis estadísticas actuales que supere los 10.000. Y sin embargo, sentí como si me recordaran en carne propia que fui capaz de enfrentarme a un monstruo de clase S gracias a las armas del Sabio.

S-si esto sigue así…

—… Noche, Akatsuki. Huyan de aquí ahora.
—¡Guau!
—¡Buhii!

Tanto Noche como Akatsuki niegan con la cabeza, sorprendidos por mis palabras. Pero no puedo meter a estos dos en esta situación. Este es el resultado de mi arrogancia inconsciente y de haber juzgado mal la diferencia de fuerza.

Aun así, para que estos dos puedan escapar, no puedo morirme así como así. Y mientras me aferraba a mi mente a punto de quebrarse y miraba desesperadamente al Jabalí de Mitril

(Te ayudaré.)

—¿Eh?

Las vibraciones del aire se extendieron a mi alrededor con un fuerte estruendo, resonando en lo más profundo de mi estómago. Y entonces, casualmente, mis ojos captaron la identidad de ese sonido. Algo tan impecablemente blanco como el pelaje negro de Noche y el rojo de Akatsuki mandó a volar al Jabalí de Mitril de un golpe lateral.

Ese ser blanco que apareció de la nada, cargó contra el Jabalí de Mitril a una velocidad increíble, giró varias veces en el aire y aterrizó de forma espectacular.

Su verdadera identidad es…

—¿U-un conejo?
—(Sí, un conejo).

Qué conejito tan adorable. El conejo, cubierto de un pelaje blanco y puro, nos miró una vez a nosotros, que estábamos sorprendidos, e inmediatamente volvió a centrar su atención en el Jabalí de Mitril. Cuando yo también miré al Jabalí de Mitril, este escupía sangre por su gran nariz y boca y estaba enfurecido.

—¡Bubibiiiiiiiii!
—(¿Eh?)

Sin embargo, el conejo que tenía delante lo miró sin inmutarse y, con gran destreza, se puso de puntillas sobre una pata y levantó lentamente la otra.

Y entonces…

(Eres muy ruidoso).

De nuevo, todo el aire del bosque se estremeció con un fuerte estruendo. No supe qué estaba pasando, pero el lugar donde había estado el Jabalí de Mitril un momento antes estaba salpicado de sangre y carne roja, y no quedaba nada más.

Además, el Árbol Negro Duro, del que se suponía que no podía ser dañado por un ataque o impacto normal, había sido partido y lanzado a una docena de metros de distancia, y en el lugar donde había echado raíces, el suelo había sido arrancado como si algo lo hubiera excavado.

Noche, Akatsuki y yo observamos esa escena atónitos.

(Qué debilucho).

A diferencia de nosotros, el conejo estaba de pie sobre sus dos patas con normalidad, resoplando de forma aburrida.

Parte 2

(Bueno…)

—¡Eh!

El conejo blanco dirigió su mirada hacia nosotros. O sea, ¿por qué escucho la voz del conejo blanco como si fuera una voz secundaria? Hay una voz muy severa que se superpone al típico chillido de animal y que no se corresponde con su aspecto. No, claro que es una voz muy agradable.

Hay tantos misterios, pero…

Yo, junto con Noche, miré al conejo blanco con cautela.

…¿Este conejo… es un enemigo…? Si es un enemigo, no hay forma de que podamos ganar. Sobre todo porque es el tipo de ser que mataría al instante al Jabalí de Mitril con el que yo ni siquiera pude lidiar…

A diferencia del conejo, que se mostraba totalmente relajado, Noche, Akatsuki y yo lo miramos con la máxima cautela. Y como quería obtener toda la información posible, activé la habilidad Identificación.

Has adquirido la habilidad Guía de Campo. La habilidad Identificación ha sido mejorada.

—¡Opa!
(¿Mmm?)

En el momento en que activé la habilidad, apareció un mensaje delante de mí y no pude evitar gritar. ¡Mala idea! Me tapé la boca apuradamente, pero el conejo solo ladeó la cabeza con curiosidad y no me atacó.

…Bueno, por la forma en que se encargó del Jabalí de Mitril, aunque esté en guardia, me va a matar con un ataque que supera mi velocidad de reacción.

Me gustaría revisar la mejora de mi habilidad recién adquirida y todo eso, pero ahora mismo no puedo. Conteniendo mi asombro por el mensaje inesperado, volví a comprobar el estado del conejo.

[Conejo Pateador]
Nivel: 4

Magia: 10
Ataque: 500.000
Defensa: 10
Agilidad: 500.000
Inteligencia: 500.000
Suerte: 500.000

[Habilidades Raciales]
<Técnica de Patada de Conejo (R): M> <Técnica de Oreja de Conejo (R): M>

[Habilidades Únicas]
<Arte Sagrado de la Patada (U): M> <Arte Sagrado de la Oreja (U): M>

[Habilidades de Artes Marciales]
<Arte de Combate Mágico (SSR): M> <Técnica de Mordida (N)> <Ataque Físico (N)>

[Habilidades Normales]
<Encanto (R)> <Detección de Presencia (R)> <Detección de Magia (SR)> <Ojo de la Mente (SR)>

[Títulos]
<Santo de la Patada> <Santo de la Oreja> <Dos Santos Celestiales> <Conejo Errante> <Shinigami Reconfortante>

¡Esto es malísimoooooo! O sea, de repente puedo ver un montón de cosas… ¿es el resultado de la mejora? Más importante aún, ¡este conejo tiene un montón de cosas cuestionables!

¿Cómo puede tener estadísticas de 500.000 salvo en magia y defensa… y aun así ser nivel 4…? ¡No lo entiendo para nada! Las habilidades son demasiado bestiales, pero también hay muchas cosas que quiero preguntar sobre los títulos…

Mientras yo estaba atónito, el Señor Conejo se giró para mirarme y empezó a arreglarse el pelaje despreocupadamente.

…¿Eh? ¿Será que sabe que estoy usando mi habilidad para investigarlo? Por alguna razón, no parece que se vaya a ir, como si quisiera esperarme y dejar que lo haga. No sé qué quiere de nosotros, pero por suerte de momento no pasa nada, así que repasé las diversas cosas que se habían añadido.

En primer lugar, la mejora de la habilidad Identificación ahora es más detallada, como se puede ver cuando examiné al conejo que tengo delante. Como resultado, las habilidades se han subdividido e incluso se les ha añadido un nivel de rareza.

Esta rareza se determina aparentemente por la dificultad de aprender la habilidad y la velocidad a la que se aprende. El Señor Conejo posee el nivel más alto de rareza, la «U», entre las habilidades. Además, la letra «M» junto a la habilidad de artes marciales indica que ahora puede usarla plenamente en su verdadero sentido.

Así se confirmó la mejora, pero en cuanto a mi nueva habilidad llamada Guía de Campo, también era algo útil. Registra los objetos que obtengo, las cosas que he recogido y los monstruos que he derrotado. También registra en detalle el hábitat y qué monstruos necesito derrotar para conseguir los objetos.

Además, aunque nunca haya luchado contra un monstruo, si encuentro su existencia en un libro o algo así, parece que se añadirá a la base de datos. Cuanto más conocimiento adquiera de las características y debilidades del monstruo, más ventajoso será para mí luchar y recolectar, lo cual es una habilidad realmente genial.

Ahora, cuanto más sepa sobre las habilidades, mejor. Y así, decidí echar un vistazo a las habilidades y títulos del conejo que me interesan.

En realidad, es peligroso quedarse en un lugar como este mucho tiempo. Pero, sentí que alguna criatura se iba a toda prisa cuando el Señor Conejo miraba de vez en cuando hacia el bosque o en lo profundo de los arbustos. Por lo tanto, supongo que aquí es seguro mientras esté el Señor Conejo. Señor Conejo, sos increíble.

[Técnica de Patada de Conejo] :: Un arte marcial que se basa principalmente en patadas y que dominan los monstruos y razas de linaje de conejo.

[Técnica de Oreja de Conejo] :: Un arte marcial que utiliza las orejas y que dominan los monstruos y razas de linaje de conejo.

[Arte Sagrado de la Patada] :: Una técnica que solo aquellos que han dominado la patada pueden manejar. Esa patada hace añicos las estrellas.

[Arte Sagrado de la Oreja] :: Una técnica que solo aquellos que han dominado la oreja pueden usar. Esa oreja lo oye todo.

[Arte de Combate Mágico] :: Una técnica de artes marciales que recubre y fortalece el cuerpo con poder mágico. Es una habilidad que solo se puede alcanzar al convertirse en un maestro.

[Detección de Presencia] :: La habilidad de detectar presencias.

[Detección de Magia] :: La habilidad de percibir el flujo de la magia.

[Ojo de la Mente] :: Esta es la versión definitiva de la habilidad Previsión. Puede incluso detectar la activación de las habilidades del oponente.

No lo entiendo ni un poco. Me mareé con tantas habilidades que superan mi comprensión. Sin embargo, por ahora solo puedo estar de acuerdo en que la única razón por la que fui descubierto usando Identificación fue porque tenía la habilidad Ojo de la Mente. Aparte de eso, ya no sé nada más. Está fuera de control.

[Santo de la Patada] :: Título que se otorga a quienes han dominado el arte de la patada y han llegado a la cúspide de dicho arte. Esa patada ha alcanzado el reino divino.

[Santo de la Oreja] :: Título que se otorga a quienes han dominado la oreja y han llegado a la cúspide de dicho arte. Esa oreja ha alcanzado el reino divino.

[Dos Santos Celestiales] :: Persona que ha obtenido dos títulos de «Santo». Persona que ha entrado en el reino divino en dos campos.

[Conejo Errante] :: Un conejo que continúa su viaje de entrenamiento guerrero.

[Shinigami Reconfortante] :: A diferencia de su adorable apariencia, trae la muerte a sus oponentes.

De alguna manera, me siento lleno solo de verlo. ¿Qué onda con este Señor Conejo? Dominar el arte de la patada… bueno, después de ver la patada que le dio al monstruo antes, eso es muy comprensible. Pero dice que ha alcanzado el reino divino. ¿Eh? ¿Así que este Santo es equivalente a Dios? ¿No es una locura ya?

Y lo estuve ignorando hasta ahora, pero no solo la patada, la oreja también es increíble. Esperá, ¿eso significa que cuando venció al Jabalí de Mitril antes, solo usó una de sus habilidades? Eso significa que cuando se pone serio, también puede usar sus orejas, ¿no? ¿Quién puede vencer a este conejo entonces? Para empezar, ¿qué es una oreja que ha alcanzado el reino divino?

Mientras pensaba así, apareció de repente un mensaje con la biología del Conejo Pateador del Señor Conejo escrita en él. Al parecer, se activó la habilidad Guía de Campo.

[Conejo Pateador] :: Una raza mutante del [Conejo Luchador], que es una raza de combate. El único individuo que ha dominado la patada y ha llegado a la cima. No solo se trata de una patada, sino también de una tremenda batalla usando las orejas, pero pocos enemigos son capaces de ello.

—Sí, ya está bien.
(¿Mmm?)

Me di por vencido ante la explicación, que estaba tan llena de esa sensación de raza de combate como algo salido de un manga. Ya no me importa.

En fin, me llevó un rato, pero terminé de confirmar lo que quería, y cuando volví a llamar al Señor Conejo, me dijo: «¿Terminaste?», mientras ladeaba la cabeza, así que asentí.

Entonces, el Señor Conejo se levantó de repente y me señaló hábilmente con sus orejas.

(Eh, vos. Mostrame tu patada.)

—¿Eh, uh…?

Acababa de enterarme de que había dominado el arte de la patada, y estaba confundido de que me pidieran que le mostrara mi patada a semejante individuo, cuando Akatsuki, que había estado en silencio hasta ahora, de repente dio un paso al frente. ¿A-Akatsuki?

—Buhi. Buhibuhi.
(¿Lo vas a hacer vos? Bueno, dale.)

En lugar de tratar a Akatsuki, que de repente se había adelantado, con malicia, el Señor Conejo le indicó con interés que probara una patada. Entonces, Akatsuki movió adorablemente sus cortas patas.

—¡Buhi! ¡Buhi!
(Vos no contás.)

—¿¡Bu-buhiiii!?

Las palabras fueron simples, y Akatsuki quedó en shock y cayó en una depresión en el acto. N-No te preocupés.

—Guau. ¡Guau, guau!
(Es tu turno, ¿eh? De acuerdo, dejame ver.)

—¡Guau!

Entonces, esta vez Noche pareció aceptar el reto también, y a diferencia de Akatsuki, ejecutó una patada precisa. Al ver tal patada de Noche, el Señor Conejo asintió satisfecho.

(Todavía no llega, pero tiene potencial.)

Por alguna razón, Noche parece haber sido aprobado. No te preocupés, Akatsuki. Más importante, ¿qué es esta situación? A Akatsuki y a Noche les han observado y juzgado sus patadas… ¿significa que mi patada será juzgada de forma similar?

No tengo ni idea de por qué, pero me mira como si fuera mi turno de mostrar mi patada. Y ya que el especialista en patadas dice que me va a observar, aceptaré su oferta.

—¡Hiaaah!

En cuanto a mí, creo que fui capaz de dar una buena patada, y el Señor Conejo asintió un par de veces.

(Ya veo… no es muy buena en este momento, pero mostrás destellos de talento.)

El Señor Conejo usó sus orejas para hacer un gesto de pensamiento y me señaló una vez más con ellas, y luego levantó lentamente su pata… como para decirme que observara.

(Fuuu.)

Un sonido explosivo resonó a mi alrededor. Al mirar más de cerca, había un único y diminuto agujero en el tronco del Árbol Negro Duro que el Señor Conejo había pateado. Además, ese agujero no estaba solo en un árbol, sino que había atravesado una docena de árboles alineados en línea recta detrás de él.

…¿Qué pasó exactamente…?

Todo lo que pude reconocer fue al Señor Conejo levantando su pata. Para cuando me di cuenta, había un agujero en el Árbol Negro Duro con un fuerte y agudo sonido explosivo.

(Hacelo.)

Mientras yo estaba atónito, el Señor Conejo me instó con la barbilla. Intenté pensar en una forma de conseguir una patada tan precisa como la del Señor Conejo, que no podía tomar como referencia, pero todo fue juzgado por él. Sin embargo, a mitad de camino, si levantaba mal la pierna o mi patada era extraña, usaba sus blancas orejas para corregirme hábilmente.

Además, el Señor Conejo también se tomó la molestia de mostrarme patadas extremadamente lentas, aparte de la que me mostró al principio, y poco a poco, mis patadas se volvieron cada vez más precisas.

Mientras continuábamos con lo que parecía una práctica, algunos monstruos nos atacaron, pero el Señor Conejo literalmente los pateó a todos para que yo pudiera concentrarme en practicar mis patadas en paz.

Noche y Akatsuki también siguieron el ejemplo, y cada uno practicó las patadas, pero Akatsuki es el único al que el Señor Conejo le dice: «Pará ya, vos no podés hacerlo», y lloró en silencio después de eso. A-Akatsuki… la estructura de tus habilidades no es adecuada para el combate cuerpo a cuerpo. Así que no te preocupes, ¿dale?

Mientras seguía practicando patadas durante unas horas, concentrándome en la sensación física, el Señor Conejo asintió una vez.

(Muy bien, entonces es hora de que patees ese árbol.)

—¿Eh? No, como esperaba, no creo que vaya a dar resultados tan rápido…

(¡Solo hacelo!)

Incitado por el Señor Conejo, lancé una patada al Árbol Negro Duro con todas mis fuerzas, siendo consciente de lo que me había enseñado al principio.

Entonces… el Árbol Negro Duro se partió.

—¿E-es en serio…

(Por supuesto que podés hacer eso.)

A diferencia de mí, que estaba atónito frente al Árbol Negro Duro roto, el Señor Conejo asintió con satisfacción.

(Muy bien, a partir de ahora, tendremos una batalla real.)

—¡Eh!

No entendí inmediatamente el significado de lo que decía el Señor Conejo.

—¿Eh, batalla real? Dijiste una batalla real… no puede ser…

Tengo un mal presentimiento, pero entonces le pregunto al Señor Conejo.

—Um… ¿ese oponente de la batalla real es…?

(Yo, por supuesto.)

—Claro… o sea, ¿no es imposible?

¿Cómo podría yo, que por fin había conseguido romper un solo Árbol Negro Duro, competir adecuadamente contra el Señor Conejo, que puede atravesar docenas de Árboles Negros Duros a la vez?

En respuesta a mi grito interior, el Señor Conejo me dijo sin piedad.

(No es imposible. Tenés que hacerlo.)

—Si pudiera arreglármelas solo con fuerza de voluntad, no me costaría tanto…

(Dejá de quejarte y movete ya. Vamos.)

—¡Eeh, esperá!

Ignorándome en mi pánico, el Señor Conejo se abalanzó sobre mí a una velocidad tremenda. Esa velocidad no es algo fácil de captar, incluso para mí, que he subido de nivel en este otro mundo.

El Señor Conejo se abalanzó, giró con su impulso y soltó una patada. No había preparado ninguna arma en respuesta a ese ataque, pero logré bloquearlo con una patada inmediatamente. Pero aun así, el ataque del Señor Conejo fue tan fuerte que hizo gritar a mis piernas.

—¡Hii!

(Mmm, hiciste un excelente trabajo al bloquear con tu patada. Intentá atacar al mismo ritmo.)

Mientras dice eso, le devolví la patada al Señor Conejo con el pie opuesto desde la posición en la que logré evitar su ataque.

—¡Iré con todo!

(Eso está bien, así es como debe ser.)

Así es como mi patada fue realmente juzgada en batallas reales y también corregida en batallas reales.

—Guau~.

—Fugo~.

La batalla entre el Señor Conejo y yo fue observada por Akatsuki aturdido, mientras que Noche observaba atentamente, tratando de robar cada movimiento del Señor Conejo tanto como fuera posible.

Este tipo de combate instructivo se prolongó durante un rato, pero finalmente llegó a su fin. En el momento en que terminó, no pensé en nada porque estaba demasiado desesperado durante la batalla, pero de repente, la fatiga me abrumó y me senté en el sitio.

Era la primera vez que estaba tan cansado desde que subí de nivel en este otro mundo y, para ser sincero, estaba muy sorprendido y a la vez me sentía renovado. Al ver mi agotamiento, el Señor Conejo asintió satisfecho.

(Bueno… eso es todo por hoy. ¡Mañana seguiremos en tu casa, así que no te olvides!)

Sus orejas me señalaron con severidad. Eh, no puede ser… ¿vamos a hacerlo de nuevo mañana? ¡Ya he tenido suficiente solo por hoy!

A pesar de mi sorpresa, el Señor Conejo parecía planear de verdad venir a mi casa y parecía que era lo más natural. ¿E-es en serio?

Y entonces──.

(Adiós.)

Mientras decía eso, el Señor Conejo pateó el suelo ligeramente. Y saltó varias docenas de metros desde el lugar, y una visión aún más increíble apareció ante mis ojos.

(Fuuuh──.)

¡Fue una sorpresa que el Señor Conejo saltara desde el lugar a una velocidad extraordinaria, usando el aire como punto de apoyo! El impacto de salir despedido desde el punto de apoyo en el aire fue tan tremendo que todo el bosque fue violentamente sacudido por la onda expansiva, que también nos alcanzó.

—¡Uf!

Cuando logré soportar la intensa presión del viento, el Señor Conejo ya no estaba en el aire. Mientras estaba atónito por el tempestuoso Señor Conejo de principio a fin, apareció un mensaje.

Has adquirido el título Discípulo del Santo de la Patada.

Parece que el Señor Conejo se ha convertido en mi maestro.

…..

—…¿Volvemos a casa?

—Guau.

—……………Buhi.

Qué puedo decir, hoy me cansé de muchas cosas.

Parte 3

(Ya llegué.)

—De verdad que viene…

Al día siguiente de que consiguiera un maestro llamado Señor Conejo, él vino a mi casa como si fuera lo más natural del mundo. Es más, hasta entró en mi jardín.

Hasta ahora, ni un solo monstruo había intentado entrar en la casa del Sabio, pero el Señor Conejo no tuvo ningún problema en entrar… ¿Será que el Señor Conejo no es un monstruo? ¿O simplemente entró porque no tiene ninguna hostilidad hacia nosotros?

—¡Guau, guau!
—Buhi.

Hay muchas cosas que no entiendo, pero Noche parecía emocionado con la visita del Señor Conejo, y Akatsuki estaba pálido, como si estuviera a punto de vomitar. A-Akatsuki-san. No hace falta que te sientas tan incómodo…

Mientras calmaba a Akatsuki, el Señor Conejo miraba con curiosidad la casa y el jardín del Sabio.

(Este lugar… ¿qué es…? ¿Esto usa incluso más magia que ese tipo, el Santo de la Magia…?)

—¿Eh?
—…Bueno, da igual. Hoy…
—¡U-un momento!
(¿Mmm?)

No pude evitar llamarlo justo cuando el entrenamiento estaba a punto de empezar de nuevo.

—Ehm… ¿por qué nos estás enseñando a patear? ¿Podés contármelo?

No entendía ese punto, así que decidí preguntarle directamente. Entonces el Señor Conejo dio una respuesta completamente diferente a lo que esperaba.

(Es porque te elegí como mi sucesor.)

—¿Tu sucesor? ¿Y me elegiste a mí?

¿Eh? Ni siquiera sabía que estaba siendo considerado como sucesor, ¿sabés? Bueno, me acaba de convertir en su discípulo de la nada, así que ya es un poco tarde para eso, ¿no?

(Así es. Nosotros, los que llevamos el título de Santo, estamos obligados a criar a nuestros sucesores. Por eso te elegí a vos, que casualmente estabas en este peligroso bosque, como ese sucesor.)

—¿Santo? ¿Y la obligación de criar un sucesor… cada vez me confunde más…
—Guau.
—Fugo.

Tanto Noche como Akatsuki ladearon la cabeza, sin entender muy bien a qué se refería el Señor Conejo. Entonces el Señor Conejo puso cara de asombro.

(Ustedes… ¿de verdad no saben sobre los Santos?)

—S-sí.
—Guau.
—Buhi.

(En serio… la gente suele llamar a los animales que llevan la palabra Santo como Bestias Divinas por respeto… entonces, por supuesto, tampoco sabés nada del Maligno, ¿verdad?)

—¿E-el Maligno?

(Muy bien.)

El Señor Conejo soltó un suspiro y empezó a hablar con una expresión seria.

(Hay varias personas en el mundo que llevan el título de Santo como yo. Ese es el título que este planeta otorga a quienes han dominado su campo.)

—¿Un título otorgado por… el planeta?

¿Acaso los títulos no son algo que el mundo te da por sí solo? Una nueva pregunta me viene a la mente, pero ahora que estoy escuchando sobre los Santos, lo animé en silencio a que continuara.

(Entonces, ¿por qué el planeta da el título de Santo? Tomalo como el proceso de autopurificación de este planeta.)

—¿Autopurificación?

(Sí. Contra el Maligno. Este Maligno es una existencia donde el lado negativo de las criaturas de este mundo se cristalizó y cobró vida.)

—¿El lado negativo?

Qué historia tan fantástica y conceptual… No puedo seguir el hilo para nada. Me empieza a doler la cabeza con esta historia que sería impensable en la Tierra.

(El Maligno es la cristalización negativa de nosotros. Por eso solo es perjudicial para nosotros. Para proteger a los demás seres vivos de ese Maligno, existen los seres que llevan el nombre de Santo.)

—Ooh…

¿Entonces eso significa que el Señor Conejo es un héroe justiciero? No se me ocurre una analogía mejor, así que es difícil de decir.

(Pero por ahora, ¿entendés lo que soy?)

—A-algo así… excepto que querías que fuera tu sucesor, pero ¿es algo a lo que no me puedo negar?

(Siempre podés negarte.)

—Ah, puedo, ¿eh?

Pensé que era algo sin derecho a veto, así que me decepcioné un poco. No, igual estoy agradecido. Ni siquiera sé lo que significa, y aunque me den la responsabilidad, no puedo hacer nada.

(Como podés ver por el hilo de la historia, una vez que obtengas el título de Santo, estarás obligado a luchar contra el Maligno. Será una batalla extremadamente feroz. Y si desafiás una batalla así con una habilidad y un sentimiento a medias, morirás inmediatamente, lo cual es obvio. Te he elegido como mi candidato a sucesor porque tenés una habilidad latente cuyo fondo ni siquiera yo puedo ver. Serías capaz de resistir al Maligno…)

—Ya veo… Entonces, ¿cuándo se recibe el título de Santo? ¿Hay algo bueno que venga con él, aparte de la obligación de luchar contra un oponente que tenga el título de Maligno?

(No sé si es algo bueno o no, pero solo cuando luchamos contra el Maligno, nuestro estado de Santo se duplica o más. Además, y esto es más bien malo, los que tienen el título de Santo están en la cima de su campo de especialización. Y como el mundo ha decidido que este poder debe usarse en la batalla contra el Maligno, eso significa que si luchamos contra criaturas que no sean el Maligno, solemos luchar con nuestro estado reducido a la mitad. Bueno, aun así, la mayoría de los enemigos no serán rivales para nosotros.)

—Guau…
—Buhii.

El Señor Conejo me explicó literalmente la diferencia de estado, y me quedé helado de la sorpresa.

¿Eh, entonces… el estado que vi con mi habilidad de Identificación está en un estado en el que se ha reducido a la mitad? ¿Y aun así mató al Jabalí de Mitril en ese estado? Esto es exactamente a lo que se refieren con quedarse boquiabierto; no pude evitar quedarme atónito ante el extraordinario carácter del Señor Conejo.

(Bueno… me he extendido mucho, pero no te estoy obligando a que te hagas cargo del título de Santo. Aun así, cuanto más te entrene, más fuerte serás y menos sangre innecesaria se derramará. También existe la esperanza de que puedas encargarte de las cosas que nosotros, los Santos, no podemos alcanzar.)

Todavía no sé qué aspecto tiene el oponente con el título de Maligno ni qué tipo de habilidades posee, pero si el Señor Conejo tiene razón, los que tienen el título de Santo lucharán juntos contra el Maligno. Bueno, incluso si alguna habilidad del Maligno influyera en la gente que me rodea, aunque yo no herede el título de Santo, igual ayudaría a los que me rodean con mi poder.

—Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a heredar el título de Santo?
—Bueno… paso.

No puedo asumir un cargo de tanta responsabilidad, por mucho que lo intente. Además, como soy originario de la Tierra, si por alguna casualidad no puedo venir a este mundo, habrá mucho menos poder para luchar, así que no puedo ni planteármelo.

—Fuh… ya veo. Bueno, da igual, eso no cambia el hecho de que voy a entrenarte.
—Ehm… ¿pero por qué a mí?
(Ya te lo dije. Con tu alto potencial, el resto depende de vos.)
—Si ese es el caso, no puedo permitirme que me enseñes gratis… y es precisamente por eso que creo que deberías encontrar a alguien que lo merezca más y dedicarle tu tiempo a esa persona.
(Suspiro… aunque te estoy diciendo que me parece bien. Sos un tipo estúpidamente honesto.)

Ante mis palabras, el Señor Conejo soltó un suspiro de asombro y miró alrededor de la casa con la misma despreocupación que cuando llegó.

(…De acuerdo.)
—¿Qué?
(Si no querés que te enseñe algo a cambio de nada, entonces vos también deberías enseñarme magia.)
—¡Eeh!

Una vez más, mientras me quedaba helado ante la inesperada petición, el Señor Conejo continuó.

(Me sorprendió cuando vine aquí, nunca antes había visto una barrera tan ridícula. Esta vez, no tenía ninguna intención hostil o dañina en particular, así que entré tal cual, pero… esta barrera, si intentara actuar con la más mínima hostilidad, sería expulsado de la barrera en un instante, y por mucho que atacara, no sería capaz de hacerle ni un rasguño. Sinceramente, no creía que existiera un ser capaz de crear una barrera tan extraordinaria. Eso sería un monstruo de clase Maligno, pero… ni siquiera puedo sentir una señal del Maligno en vos, y sé que no lo sos.)

¡Como pensaba, el Sabio era increíble! A pesar de que el título de Santo suele tener la mitad del estado o estar en la cima de su camino, el Señor Conejo, que tiene dos de ellos, está así de sorprendido. Debe ser toda una proeza.

(Por supuesto, también está el Santo de la Magia, que es la cima de la magia, pero más bien, hasta que te revisé, pensé que él era el que estaba en la cima de la magia… Eso se derrumbó al instante. Me sorprende bastante que hayas permanecido desconocido hasta ahora…)

Eso es porque soy de otro mundo. Normalmente vivo en la Tierra.

(En fin, basta de detalles confusos. Si no querés que solo yo te enseñe, entonces podés enseñarme esta súper magia. Así nos enseñamos mutuamente y todo arreglado.)

—Ehm… para empezar, ¿el Señor Conejo puede usar magia?
(¡Creo que vi las habilidades, pero no puedo usarlas para nada!)
—Y eso que es tan fuerte…

Parece que tiene unas orejas y unos pies excelentes, pero es increíblemente malo para entender y activar la magia. Y lo que es más importante, ¿puedo enseñarle? Dio la casualidad de que encontré un libro que parecía el diario del Sabio. Solo heredé de él el circuito mágico y la teoría mágica. Por eso no estoy en condiciones de enseñar a otros con tanto orgullo.

…Aun así, las patadas del Señor Conejo son muy tentadoras. Justo ayer, me encontré con el Jabalí de Mitril en las profundidades del Gran Nido Demoníaco, y fue como si no pudiera hacerle frente. Cuantas más formas haya de luchar contra ellos, aunque sea un poco, mejor.

Asentí y le ofrecí la mano al Señor Conejo.

—Entonces… no sé hasta dónde puedo enseñarte, pero haré lo mejor que pueda.
(Umu.)

Mientras tanto, yo mismo no entiendo la teoría mágica, pero puedo enseñarla, así que no será tan lamentable como pensaba.

(Aun así… se siente raro ser un maestro y a la vez mi discípulo, ¿no?)

—S-seguro.

No era muy consciente de ello, pero parece que me convertí en discípulo y maestro del Señor Conejo, la Bestia Divina.

(Bueno, así es como nos convertimos en maestros y discípulos el uno del otro. No tengo nombre, pero díganme sus nombres.)

—Ah, soy Yuuya. Y estos son Noche y Akatsuki.
—Guau.
—Fugo.

Noche y Akatsuki levantaron hábilmente sus patas delanteras para saludarlo, y el Señor Conejo asintió. Luego, el Señor Conejo y yo nos explicamos a grandes rasgos lo que podíamos enseñarnos mutuamente. Después, cazamos monstruos para nuestro respectivo entrenamiento de patadas y magia.


(───¿No se te ocurre nada más interesante que decir?)

Antes de que Yuuya y el Señor Conejo se conocieran.

El Señor Conejo se había adentrado en el Gran Nido Demoníaco, un lugar al que normalmente no se acerca. Aunque no es un problema para las habilidades del Señor Conejo, todavía hay muchos monstruos poderosos en este Gran Nido Demoníaco, por lo que no lo visita a menudo.

Sin embargo, hoy, por alguna razón, el Señor Conejo había venido a este Gran Nido Demoníaco.

(…Me pregunto qué estará pasando aquí. Normalmente ni me acercaría a un lugar como este porque es muy problemático, pero…)

Como era de esperar de una existencia que ostenta el título de Santo, se adentró en las profundidades del Gran Nido Demoníaco sin dudarlo. Entonces, las orejas especiales del Señor Conejo captaron un sonido débil.

(¿Mmm? ¿Guerra territorial?)

El Señor Conejo no pudo entender lo que estaba pasando hasta que pudo averiguar por qué se peleaban, pero con un poco de interés, dirigió sus pasos hacia el sonido.

Entonces…

(¿Mmm? ¡¿Un humano?!)

La imagen de un Jabalí de Mitril, uno de los más fuertes del nivel medio de este Gran Nido Demoníaco, y un humano —Yuuya— luchando, saltó a sus ojos.

(…No, para llamarlo batalla, el Jabalí de Mitril no ha sufrido daños, pero…)

Como dijo el Señor Conejo, los ataques de Yuuya no son muy efectivos contra el Jabalí de Mitril. El cuerpo del Jabalí de Mitril está envuelto en un raro Mitril que muestra una fuerza sin igual contra los ataques mágicos e incluso tiene una alta resistencia a los ataques físicos. Sería difícil para un simple humano infligirle una sola herida.

Y lo que es más, lo problemático del Jabalí de Mitril era su abrumador poder defensivo, así como sus ataques de embestida que estrellaban su enorme cuerpo a una velocidad tremenda. Normalmente, si un simple humano recibiera ese ataque, se convertiría en un trozo de carne en un instante…

(¡¿Qué?!?)

Yuuya fue ciertamente mandado a volar por la embestida del Jabalí de Mitril, pero sobrevivió sin que su cuerpo estallara en pedazos. No pudo ocultar su sorpresa ante ese hecho, y más aún ante la fuerza de Noche, que luchaba con Yuuya.

El Señor Conejo, que una vez más observó a Yuuya con atención, empezó a sudar frío por dentro.

(…Ese humano es el más ilegible. No, quiero decir… el más invisible.)

En cuanto a Noche y Akatsuki, el Señor Conejo fue capaz de predecir su fuerza hasta cierto punto. Sin embargo, era solo una predicción, por lo que podría cambiar significativamente con el crecimiento futuro. Sin embargo, en cuanto a Yuuya, ni siquiera el Señor Conejo, que ostentaba el título de Santo, podía prever los límites de su crecimiento.

(No esperaba que, aparte de nosotros, los poseedores del título de Santo, existiera un ser con tanto potencial…)

Lo que el Señor Conejo sintió hacia Yuuya fue miedo y──alegría.

(¿Y si entreno a ese tipo?)

El Señor Conejo tiene dos títulos, Santo de la Oreja y Santo de la Patada, y cuando se trata de «Orejas» no se puede enseñar a los humanos. Pero cuando se trata de patear, de lo que se enorgullece de ser el mejor de este mundo, la historia es diferente.

Si era posible, le gustaría criarlo como el sucesor del Santo de la Patada, pero más que eso, quería darle sus habilidades a Yuuya, cuyo fondo de su habilidad potencial no es visible.

Sin embargo, debido a la posición del Señor Conejo, no podía enseñar la técnica tan fácilmente. Eso es porque podría haber gente que hiciera un mal uso de esas habilidades. Por eso se requería que una existencia elegida para ser el sucesor de quien ostentaba el título de Santo tuviera un cierto nivel de integridad.

Cuando recordó las problemáticas restricciones del título de Santo, Yuuya y los demás parecieron sentir que no eran lo suficientemente buenos y estaban tratando de escapar del Jabalí de Mitril.

Sin embargo, el Jabalí de Mitril no sería tan fácil de pasar por alto y continuó su ataque. Y en la decisión de Yuuya de luchar solo contra el Jabalí de Mitril, y su voluntad de sacrificarse para proteger a sus amigos, el Señor Conejo encontró la pieza final de su sucesión.

Originalmente, no tenía intención de dejarlo morir, pero afortunadamente, el Señor Conejo decidió salvar a Yuuya y a los demás lo antes posible.

──Así, el Señor Conejo consiguió un discípulo llamado Yuuya, pero en ese momento el Señor Conejo no sabía que cuando viera la barrera que estaba colocada en la casa de Yuuya, experimentaría un talento para la magia que superaba incluso al del Santo de la Magia y se convertiría en el discípulo de Yuuya, una extraña relación de maestro y discípulo.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo