I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 11 - Epílogo

 Epílogo

—El límite de actividad ha sido alcanzado. A partir de ahora, la invocación será cancelada.

Después de ver desaparecer al Dios Falso, pareció que el golem acababa de alcanzar su límite de actividad, y la invocación del soldado gigante fue cancelada.

Entonces…

—¡Ga-ganamos…! ¡Ganamos!

—¡Wooooaaaahhhh!

Todo el Reino Celestial vitoreó al unísono.


Después de eso, se confirmó que el Dios Falso había desaparecido por completo, y una vez más, los vítores resonaron por la ciudad de los Observadores.

Sin embargo, esa base de Dea-san y los demás también fue destruida y, además, se convirtió en un vacío negro azabache sin indicios de poder restaurarse tras derrotar al Dios Falso, por lo que no se podía decir que la paz completa hubiera llegado al Reino Celestial.

Según Dea-san y los demás, el paisaje urbano destruido podía restaurarse rápidamente con la Autoridad Divina, pero ni siquiera la Autoridad Divina podía hacer nada con ese espacio negro azabache.

Esto se debe a que ese espacio es la nada. Lo único que importa es si el espacio puede o no volver a su estado original, así como no tiene sentido dar nada a un estado de la nada.

Pero… después de derrotar al Dios Falso de esta manera, no hay nada más que hacer por nosotros en el Reino Celestial.

—Se-se terminó…

—Buen trabajo. Me preguntaba qué iba a pasar, pero… resultó ser mucho más manejable de lo que pensaba.

—(Así es. También hemos conseguido un nuevo poder.)

—Umu. Estoy muy contento de tener más cosas que estudiar.

—A-ajajaja…

Después de una pelea tan espectacular, Iris-san y los demás estaban tan relajados que no pude evitar reírme.

En cualquier caso, así es como terminó la batalla con el Dios Falso. En otras palabras, también he cumplido mi Contrato de Alma con Zenovis-san.

—¡Co-con esto, no debería haber más problemas grandes!

—Convicción. Cuando Yuuya dice eso, probablemente pasa algo.

Yuti-san. No digas eso… ¡Creo que ya no pasará nada…!

—Bueno, de todos modos, estoy segura de que la lucha ha terminado aquí, así que volvamos a nuestro mundo.

—Me pregunto si deberíamos pedirle a Lanael-san que nos ayude de nuevo.

—──¿Pueden esperar un momento?

—¡Oh, Dea-san!

Mientras todos hablábamos de volver a casa, Dea-san, que había estado dando instrucciones a los Observadores y apóstoles, entró.

Detrás de ella, también había otros Observadores, incluido Gwen-san.

—¿Qué pasa?

—Les pedimos disculpas por haberlos involucrado en los problemas de nuestro mundo. Y gracias a todos ustedes, pudimos derrotar al Dios Falso sin que este mundo fuera destruido. En nombre de este mundo, me gustaría agradecerles a todos.

—Muchas gracias.

Al mismo tiempo que Dea-san inclinaba la cabeza, los demás Observadores también inclinaron la suya.

—P-por favor, levanten la cabeza. Me alegra que pudiéramos serles de ayuda también.

—…Muchas gracias.

Cuando Dea-san y los demás levantaron la cabeza, les pregunté por algo que de repente me preocupó.

—Ahora que lo pienso, ¿el Dios Falso va a volver?

—…En cuanto a eso, para ser sincera, tampoco lo sabemos. Es el Dios Falso quien devuelve todo al vacío. Aunque creamos que ha desaparecido, es muy posible que se haya ido a otro mundo.

—¿E-es así?

—En este mundo, no importa lo que sea, no puede ser borrado verdadera y completamente. No sería de extrañar que un Dios Falso extinguido resucitara en alguna parte.

—Y-ya veo…

¿Así que eso significa que ese tipo podría volver a la vida? Eso sí que es un problema…

—Sin embargo, es poco probable que el Dios Falso resucite. Pero en lugar de eso, tengo una propuesta para todos ustedes.

—¿Una propuesta?

—Sí. ¿Por qué no se convierten todos en Observadores?

—¡¿Qué-?!

Fue una propuesta que no me esperaba en absoluto, y todos, incluyéndome, nos quedamos absolutamente asombrados.

—No es de extrañar que se sorprendan. Es imposible para nosotros, los habitantes de los mundos superiores, ofrecer algo así a los seres de los mundos inferiores. A menos que sean un caso especial como el Sabio

—P-pero nosotros no somos tan poderosos como el Sabio-san…

—Es difícil decirlo, ya que no sabemos cuán poderoso es el Sabio. Sin embargo, todos ustedes superaron la prueba y obtuvieron la Autoridad Divina. Esto significa que ya están cualificados como Observadores. Esto me lleva a esta sugerencia. Si están dispuestos, me gustaría que se convirtieran en Observadores.

—U-um, no sé si esto es demasiado repentino, pero ¿qué pasará exactamente si me convierto en un Observador?

—Como habrán oído de Gwen, se liberarán de muchos de los deseos que existen en los mundos inferiores, e incluso el concepto de esperanza de vida desaparecerá, y tendrán vida eterna.

Esta fue exactamente la invitación que Zenovis-san, el Sabio, había recibido antes de su muerte.

Nos miramos sorprendidos por la enorme escala de la historia, pero todos parecíamos estar de acuerdo.

—Bueno, le agradezco mucho la oferta… pero me gustaría abstenerme.

Dije esto en nombre de los demás, y pude sentir la conmoción entre los Observadores.

—Ri-ridículo.

—¿Están rechazando esta oferta?

—Como fue el caso con el Sabio, ¿no entienden el atractivo de esta oferta?

No tenía ninguna intención de cambiar mi respuesta a esta pregunta.

—Um… puede que sea atractivo vivir para siempre. Pero yo también quiero vivir una vida normal. No necesitamos la vida eterna.

Lo que es más importante es que tengo gente que me importa ahora mismo y que puedo vivir una vida normal con ellos.

—Bueno, sí, supongo. No es que no me interese la vida eterna, pero me he dado cuenta de que en este mundo, en realidad, he perdido el apetito y el deseo de dormir. Me di cuenta de que esos deseos son importantes.

—(Cierto. Y es interesante pensar en lo que puedes hacer con la cantidad limitada de vida que tienes.)

—Comparado con Iris y los demás, tengo una larga vida, pero una larga vida no siempre es algo bueno. Además, mientras exista lo desconocido, será difícil quitarme la sed de conocimiento.

—Opinión. Soy igual que Yuuya. Me gusta mi vida tal como es ahora. Así que estoy bien como están las cosas.

—¡Guau!

—Buhi.

—¡Pii!

—…Ya veo.

Cuando Dea-san se dio cuenta de que nuestra intención era firme, aceptó nuestra respuesta voluntariosa, aunque parecía decepcionada.

—Tal como lo hizo el Sabio… quizá los mundos inferiores sean más maravillosos que este. En fin, entiendo sus intenciones. Ahora, los enviaremos a todos de vuelta a su mundo original.

Diciendo esto, Dea-san hizo una pausa antes de chasquear los dedos.

—Una vez más, a todos. Muchas gracias. Espero volver a verlos algún día.

Entonces, Lanael-san se acercó corriendo.

—¡P-por favor, espere! ¡Yo-yo también quiero despedirme!

—¡Lanael-san!

Lanael-san respiró hondo frente a nosotros y abrió la boca.

—Conocí a Yuuya-san a través de una conexión inesperada al principio, ¡pero muchas gracias por prestarnos su ayuda así! ¡Por favor, ven a visitarnos de nuevo alguna vez!

—¡El placer es mío! ¡Por favor, vení a visitarnos vos también, Lanael-san!

En el momento en que nos despedimos por última vez, Dea-san chasqueó los dedos y el paisaje cambió.


—Ya volvimos, ¿supongo?

Cuando mi visión cambió, vi que era el jardín habitual de la casa del Sabio-san.

El lugar era el mismo que cuando Lanael-san vino a buscarnos por primera vez, pero no parecía que hubiera pasado mucho tiempo.

—Uf… parece que de verdad hemos vuelto.

—(Aun así, hemos hecho un trabajo muy serio esta vez. Voy a tomarme un descanso.)

—Creo que me retiraré por ahora.

El Maestro Usagi y Odis-san dijeron eso, y luego simplemente se fueron.

Y, quizá como un experimento de la Autoridad Divina, ambos desaparecieron en un instante.

—Caray, ambos son tan impacientes…

—A-ajajaja.

—Yuuya. Parece que hay algún tipo de conflicto entre humanos y un grupo de monstruos en el Gran Nido Demoníaco. ¿No deberías ir a ayudarlos?

—¿Eh?

Las palabras de Iris-san me hicieron reír con amargura, y Ouma-san de repente dijo eso.

—¿Parece que algunas de las mujeres que conocés están siendo atacadas?

—¿Eeeh?

Salí corriendo del jardín y me dirigí al lugar de los hechos.

Entonces, vi a los soldados del Reino de Alceria, incluido Owen-san, allí.

Y luego vi a Lexia-san y a Luna.

—¡Lexia-san!

—¡Ah, Yuuya-sama!

A pesar de ser atacada por un grupo de Goblins Élite, Lexia-san se giró hacia mí y levantó la mano sonriendo.

Sorprendido por ella, saqué rápidamente mi Espada Total y derroté a los Goblins Élite.

—Uf… sin embargo, ¿qué pasa con todos ustedes?

—De hecho, vine a pedirle un favor a Yuuya-sama.

—¿Un favor?

Cuando incliné la cabeza y me pregunté qué era, los ojos de Lexia-san se iluminaron y dijo algo sorprendente.

—¡Quiero que Yuuya-sama nos deje a Luna y a mí inscribirnos en la escuela del mundo de Yuuya-sama!

El contenido de la petición fue tan abrupto que hizo que mis ojos se abrieran de par en par.


──En las oscuras y frías profundidades de la tierra.

Las voces gimientes de los muertos resonaban allí, y el aire estaba cargado con la presencia de la muerte.

El nombre de este lugar era el Hades.

Era un lugar al que llegaban las almas de todos los muertos.

El Hades existía para cada planeta y cada mundo, y existía una cierta línea fronteriza que nunca se cruzaba.

Debido a estas fronteras, se mantenía el orden del Hades, y los habitantes del infierno no podían escapar de sus respectivos mundos.

En uno de esos Hades, un alma fluyó hacia el inframundo.

Era el alma del Dios Falso que fue asesinado por Yuuya.

No era extraño que un alma fluyera hacia el Hades, pero el problema era que el poder contenido en esta alma era extraordinario.

El alma, brillando translúcidamente, aniquiló todo alrededor del Hades, y además, los nefastos difuntos comenzaron a activarse por el poder liberado del alma.

Y el efecto más importante fue que──las fronteras del Hades desaparecieron, y los Hades de cada mundo se interconectaron.

—──Extrañas almas están llegando.

Mientras el entorno zumbaba, una voz resonó por el Hades.

La voz pertenecía a un anciano que vestía una túnica andrajosa.

—Hah… ¿no se puede encontrar la paz ni después de la muerte?

El dueño de la voz, algo apesadumbrado, dejó escapar otro suspiro y miró a lo lejos.

Y entonces──.

—Pero… espero con ansias volver a verlo.

El anciano murmuró y rió.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo