Parte 1
(Estoy de vuelta.)
—¡Ah, bienvenido!
Después de que terminamos el recorrido turístico por la Tierra, estábamos relajándonos en mi casa cuando el Maestro Usagi regresó. Se había tomado la molestia de pedirle ayuda al Santo de la Magia para atender la petición de Merl-san mientras nosotros estábamos de turismo en la Tierra.
Antes de que el Maestro Usagi dijera nada, Merl-san primero operó el terminal para que el Maestro Usagi también pudiera entender el idioma del planeta Amel.
(…Sí. Creo que ahora puedes entender mi idioma.)
(…Es verdad.)
El Maestro Usagi se sorprendió de que ahora pudiera entender las palabras de Merl-san.
Entonces Iris-san se dirigió al Maestro Usagi.
—Y bien, ¿cómo te fue? ¿Va a ayudarnos?
(Sí. Y su discípulo también.)
—¿Su discípulo? ¿Tiene un discípulo?
(Sí, y es una gemela humana.)
—No puede ser…
Al ver a Iris-san aturdida, yo, Lexia-san y los demás ladeamos la cabeza.
Me pregunto si será tan raro que el Santo de la Magia tenga un discípulo.
…¿Será que es una persona difícil?
—Bueno, eso está bien. Entonces, ¿dónde está el Santo de la Magia?
(Oh… está fuera de la casa del otro mundo. Vamos a conocerlo primero.)
(C-cierto. Y ya que me ayudará esta vez…)
Merl-san asintió a las palabras del Maestro Usagi, y todos nos dirigimos al jardín de la casa del Sabio-san.
Entonces…
—¿Q-qué es este lugar…?
—Increíble, ¿verdad, Rill?
—¡Sí que lo es, Ruri!
Había un hombre que miraba la casa del Sabio-san algo aturdido y dos chicas cuyos rostros eran exactamente iguales. Las chicas parecían ser humanas, pero el hombre sorprendido tenía orejas largas y parecía un elfo de cuento de hadas.
Kagurazaka-san pareció pensar lo mismo que yo, y sus ojos se abrieron como platos.
—O-oh… No es humano, ¿verdad?
—P-probablemente…
Bueno, he conocido a muchos seres no humanos: el Maligno no es humano, el Maestro Usagi es un conejo y Merl-san es una alienígena, pero aun así me sorprendo cada vez que veo una raza diferente a la humana.
El hombre que miraba a su alrededor pareció darse cuenta de algo y abrió aún más los ojos.
—E-espera. Esta magia… ¿podría pertenecer al sabio…?
(Odis. Sé que estás interesado, pero ¿por qué no te presentas primero?)
—Todavía pareces un investigador idiota, ¿eh…?
El Maestro Usagi e Iris-san se dirigieron al hombre sorprendido… quizá él es el Santo de la Magia.
Como si sus palabras hubieran llegado a sus oídos, el hombre pareció un poco incómodo y se acercó con las chicas.
—U-umm… Lo siento. Había oído hablar de ello por Usagi, pero cuando lo vi por mí mismo, no pude resistirme…
—Esa es la mala costumbre del Maestro, ¿no?
—Sí, las malas costumbres del Maestro.
—Cállense, ustedes dos.
El hombre trataba con tedio las palabras de las chicas. Tal vez esas chicas eran sus discípulas.
El hombre salió entonces al jardín y nos miró.
—Y bien, ¿quién es el dueño de esta casa?
—¡Oh, soy yo! Mi nombre es Yuuya.
—Sos el discípulo de Usagi e Iris… Más que eso, ¡qué clase de magia es esta…!
El hombre se quedó mirando mi cuerpo y luego abrió los ojos.
—Tenés un poder mágico muy sofisticado fluyendo constantemente por tu Circuito Mágico… que es nada menos que perfecto, y tenés una enorme cantidad de poder mágico, ¿y aun así sos discípulo del Santo de la Patada y de la Santo de la Espada? ¡Eso es un disparate…!
—Bueno, todo el mundo se siente así al principio, ¿verdad?
(Hmph. Tiene que ser así de bueno para ser mi discípulo.)
—Qué disparate… No, nos va a llevar mucho tiempo si discutimos aquí. Soy Odis, el Santo de la Magia. Y estas dos son mis indignas discípulas───
—¡Soy Ruri!
—¡Soy Rill!
—¡Encantadas de conocerte! —dijeron al unísono.
Así es como se presentaron Odis-san, el Santo de la Magia, y las demás.
Como era de esperar, todos se presentaron, y luego Odis-san dirigió su mirada a Merl-san.
—Y bien, tú eres la que…
(Sí. Mi nombre es Merl. Muchas gracias por prestarme su ayuda…)
Merl-san nos miró de nuevo e inclinó la cabeza.
Por cierto, Merl-san ya ha operado el terminal para que Odis-san y sus dos discípulas puedan entender su idioma.
Odis-san nos miró de nuevo y asintió.
—Ya veo, así que estas son las personas que irán al espacio esta vez.
—Ah, como era de esperar, no podemos llevar a Lexia-san con nosotros, pero…
—¿Yuuya-sama? ¡Y-yo también voy con vos!
No, Lexia-san. No puedo llevar a una princesa conmigo…
Luna también se lleva la mano a la cabeza ante las palabras de Lexia-san.
—Oye, Lexia… ¿qué puedes hacer si los sigues…?
—¡Puedo cocinar!
—Yuuya. Haré lo que sea para detenerla.
Me ayudaría si lo hicieras.
Me alegro de que Lexia-san haya dicho eso, pero su cocina es muy peculiar…
Y no creo que tenga suficiente energía para luchar mientras protejo a Lexia-san y a las demás.
Cuando pensé en ello, me di cuenta de que no había presentado a Ouma-san, que era el único que dormía en la casa.
—Oh, no se ha presentado aquí, pero hay un dragón en mi casa llamado Ouma-san.
—…Usagi me había hablado de él, creo que es el Dragón del Génesis…
—Sí. Suele dormir todo el tiempo, pero es muy confiable, ¿sabés?
—Mmm… si está el Dragón del Génesis, deberíamos estar a salvo a menos que algo salga mal…
—Emm… Ouma-san es caprichoso, así que no estoy seguro de que coopere…
—Te estoy escuchando.
Entonces Ouma-san habló directamente en mi cabeza desde el interior de la casa.
—El Dragón del Génesis por sí solo es una sorpresa, pero el lobo, el cerdo y el pájaro tampoco son bestias mágicas ordinarias… ¿Quién sos realmente…?
—A-aunque digas eso…
—Guau.
—Fugo.
—¿Pii?
—¡Son tan lindos! —exclamaron al unísono.
Cuando no supe qué decir en respuesta a las palabras de Odis-san, Ruri y Rill alzaron la voz al ver la reacción de Noche y los demás. Noche y los demás son lindos, ciertamente.
Entonces Luna, que había estado observando nuestro intercambio, abrió la boca con exasperación.
—…Pero, de nuevo, Yuuya me ha sorprendido desde la primera vez que lo conocí… Nunca pensé que llegaría a conocer a los Santos de esta manera…
—¡Esto es porque es Yuuya-sama! ¡Es lo más natural!
—No sé por qué te ponés tan pomposa, pero quizá tengas razón…
No creo que sea por mí, pero como dijo Luna, normalmente no esperarías conocer a gente con títulos como el de Santo.
Mientras me sentía así por las palabras de Luna, Odis-san se me acercó con una mirada ligeramente emocionada.
—¡Por cierto, Yuuya-dono!
—¡S-sí!
—Llevo un tiempo pensando en esta casa… ¿Sos vos el que activó la barrera que la rodea?
Ante la pregunta de Odis-san, el Maestro Usagi, Iris-san y también Luna me miraban como si tuvieran curiosidad.
Hablando de eso, les expliqué que la barrera evitaría la entrada de monstruos, pero no creo que les dijera que esta casa era en realidad la casa del Sabio-san…
—Emm… en realidad hay algo que no les he contado…
—¿Algo que no nos has contado?
—Sí. En realidad, este lugar era originalmente la casa del Sabio-san…
—¿¡¿Sabio!?!? —exclamaron todos.
—No solo la casa, sino también mi Circuito Mágico y el arma que uso fueron todos heredados del Sabio-san…
—¿Heredados? —preguntaron todos a la vez.
Al oír mi explicación, no solo Odis-san, sino también Iris-san y los demás abrieron los ojos como platos.
Incluso el Maestro Usagi, normalmente tranquilo, se congeló ante mis palabras…
—¿Q-qué pasa?
—¡Espera, Yuuya-kun! ¿Qué pasa, decís? ¡No, no, no! ¿Es esta realmente la casa del sabio?
—S-sí.
—…Yuuya, parece que no entendés lo increíble que es…
N-no, Luna-san. Ya me he acostumbrado a que sea tan natural que el Sabio-san sea increíble…
Sintiéndome incómodo, Odis-san continuó de una manera cada vez más excitada.
—¡E-escucha, Yuuya-dono! ¡El sabio es una existencia legendaria de la que todo el que vive en este mundo ha oído hablar! ¡Es una persona milagrosa de la que se dice que murió como ser humano mientras poseía el poder de un dios! Todos los países están buscando los materiales de investigación y la magia dejada por tal sabio y los están estudiando desesperadamente. Pero, heredar el legado del sabio de una manera tan simple… y aunque sos de otro mundo… ¿cómo puede alguien no sorprenderse por eso?
—C-como se esperaba del Sabio-san…
Es realmente increíble que incluso después de la muerte, todavía pueda tener tal impacto en las generaciones futuras.
Entonces Odis-san gritó como si se diera cuenta de algo.
—Dijiste que heredaste… pero ¿estás seguro de que el sabio no ha muerto todavía?
—Ah, no… El Sabio-san ya está muerto. Ni siquiera sabía que lo había heredado hasta que leí la carta que dejó en la casa…
—¿Q-quieres decir que previó que alguien vendría a este lugar tarde o temprano…? Debo decir que era ciertamente un sabio, pero como dice la leyenda, ya no está con nosotros…
—Sí… parece que murió tranquilamente en una cueva en las profundidades de este Gran Nido Demoníaco.
—¿Una cueva?
—Sí. Ahí es donde encontré el cuerpo del Sabio-san.
—¿Qué? ¿Es eso cierto?
—S-sí.
Odis-san se me acercó respirando con dificultad.
—¿Dónde está? ¿Todavía existe?
—Emm…
Por supuesto, recuerdo el lugar donde encontré el cuerpo del Sabio-san.
Sin embargo, el área fue recientemente arrasada por Avis, así que no sabía qué había pasado con ella.
—Recuerdo la ubicación, pero la batalla con Avis el otro día arrasó la mayor parte del Gran Nido Demoníaco… No estoy seguro de si todavía está a salvo o no…
—…Es difícil de creer que la mayor parte del Gran Nido Demoníaco fuera arrasada, pero así de fuerte era el Maligno en su máxima perfección. Pero incluso si no están a salvo, como mago, todavía quiero echar un vistazo al lugar donde yace el sabio. Por favor, llévame allí.
Odis-san bajó la cabeza mientras decía eso.
No me importa, pero Merl-san también está en una situación difícil, así que la miré y ella asintió.
(Está bien por mí. El lugar donde yace este sabio no está lejos, ¿verdad?)
—Sí, tienes razón.
(Si ese es el caso, vamos allí una vez y luego partamos de nuevo. Ya que me estás ayudando, no tengo ningún problema con eso.)
Mientras nos preparábamos para partir inmediatamente, Ouma-san, que había estado durmiendo en casa, se acercó.
—¿Mmm? ¿Qué pasa, Ouma-san?
—Vas a ir al lugar donde yace el sabio, ¿no? Si es así, voy contigo.
Por cierto, nunca le expliqué bien a Ouma-san dónde yacía el Sabio-san…
Mientras me lamentaba de que debería habérselo dicho antes, vi a Lexia-san y a Luna.
—¡Estoy tan emocionada de ir al lugar donde yace ese sabio…!
—No, será mejor que volvamos.
—¿Eh? ¡E-espera, Luna!
Parece que Luna ha decidido irse en este momento.
Al igual que Lexia-san, Kagurazaka-san se sorprendió por la repentina decisión, pero también lo entendió y asintió de acuerdo.
—Salimos a registrar a Mai en el Gremio de Aventureros para darle algo de experiencia de combate. Así que de casualidad nos dirigimos a la casa de Yuuya… Como era de esperar, no podemos simplemente seguirlo. No vamos a retenerlos más.
—¡N-no puede ser…!
—¿Y Mai? ¿Quieres dejar la casa de Yuuya y volver a tu mundo?
—…Sí. Pero las Bestias Malignas todavía están en este mundo, ¿no? Si ese es el caso, me quedaré aquí un poco más.
—Ya veo… tiene sentido. Lexia, las tres vamos a volver al Reino de Regal.
—¡N-nooooooo!
Lexia-san, que actuaba como una niña malcriada, no era muy propia de una princesa.
Sin embargo, Iris-san y los demás estuvieron de acuerdo con la idea de Luna, así que al final, ella aceptó.
Una vez completados los preparativos, llevamos a Lexia-san y a las demás a la entrada del Gran Nido Demoníaco y nos separamos de las tres una vez más.
—Nos vemos entonces. Creo que es seguro decir que estarás bien con una alineación tan fuerte, pero… ten cuidado.
—Sí, gracias.
Cuando asentí a las palabras de Luna, Lexia-san me miró con lágrimas en los ojos.
—Ugh… Yuuya-sama…
—B-bueno…
No sabía qué decirle en esta situación, y solo pude quedarme confundido.
—Ah, Kagurazaka-san, si querés volver a la Tierra, siempre podés volver desde mi casa, así que no te preocupes. Como era de esperar, es peligroso atravesar el Gran Nido Demoníaco sola, así que probablemente tengas que volver con Iris-san o conmigo, pero al menos podés volver a casa sola.
—Sí, entiendo. Seguiré trabajando en el Reino de Regal por un tiempo, así que por favor ven a buscarme si pasa algo.
—¡Sí!
Después de intercambiar unas palabras con cada una de las tres, se fueron.
Y…
—Bueno, entonces… ¡vamos a la cueva!
Una vez más, me dirigí al lugar donde yace el Sabio-san.
Parte 2
—Es increíble… Parece como si ya hubiera vuelto a la normalidad.
Mientras todos caminábamos por el Gran Nido Demoníaco de camino al lugar donde yace el Sabio-san, no pude evitar mirar a mi alrededor y decir eso.
Las profundidades del Gran Nido Demoníaco, que habían sido arrasadas por el ataque de Avis y reducidas a nada más que un páramo desolado, ya estaban cubiertas de plantas que se parecían mucho a las del Gran Nido Demoníaco original.
—Una locura. La tasa de crecimiento de los organismos aquí es extraña.
(Supongo que el entorno de este bosque es especial, después de todo…)
Yuti y Merl-san no pudieron evitar asombrarse ante la escena que tenían ante sus ojos.
Sin embargo, como era de esperar, los monstruos aún no habían regresado por completo, y no había ninguna señal de que atacaran.
—Así que esta es la vegetación del Gran Nido Demoníaco, eh…
Entonces Odis-san observó la vegetación circundante con interés y recolectó algunas de ellas.
—Emm… ¿va a usar esas plantas para algo?
—¿Mmm? No, esto es solo mi investigación. Como podés ver, soy un elfo… y estoy estudiando las plantas de todo el mundo para ver si hay algo que pueda ayudarme a desarrollar mi magia.
—¡Je! ¿Así que las plantas que crecen aquí no son normales?
—Sí. En primer lugar, me sorprende que el árbol negro duro pueda crecer aquí de una manera tan normal… También hay muchas otras plantas que nunca he visto antes. Realmente me gustaría haber podido explorar este lugar antes… pero es demasiado peligroso aquí. No creo que quisiera venir a un lugar como este por mi cuenta si no tuviera al Maestro Usagi, a Iris o incluso a Yuuya-dono para ayudarme.
—P-pero Iris-san y el Maestro Usagi vienen a mi casa con bastante normalidad, ¿sabés?
Sí, a menudo escucho sobre los peligros del Gran Nido Demoníaco de la gente que me rodea, pero a pesar de todo, los dos vinieron a mi casa sin dudarlo.
Pero Odis-san negó con la cabeza ante mis palabras.
—No me metas en el mismo saco que esos dos. Ellos están fuera de lo común entre los Santos, ¿sabés? Además, no soy tan bueno luchando.
—¡Oye! No podés hablar de mí como si fuera un monstruo.
(Es cierto. Y no es diferente del hecho de que este lugar es peligroso para nosotros también. Es solo que el área alrededor de la casa de Yuuya todavía es manejable. Como era de esperar, ni siquiera puedo pensar en vivir allí.)
Como siempre pensé, el Sabio-san, que construiría una casa en un lugar así, era una persona loca.
Con una sonrisa irónica en mi rostro, llamé a una de las gemelas… Ruri-san, que estaba mirando las plantas circundantes de la misma manera que Odis-san.
—Ruri-san, estás mirando las plantas con tanta atención. ¿También te interesan?
—Mmm… a diferencia del Maestro, es solo un pasatiempo, pero… a Rill no le interesa, ¿verdad?
—Sí, no me interesa.
—Ya veo…
Aunque son gemelas, tienen diferentes pasatiempos e intereses.
Cuando estaba pensando en esto, los ojos de Ruri-san se iluminaron y me miró.
—Más importante aún, sos increíble, ¿no? Nos conocemos hace poco tiempo, ¿y ya podés distinguirnos?
—B-bueno, sí, supongo que sí.
—Por cierto, ¿cómo nos distinguís? ¿Es por nuestro pelo?
—No, es su atmósfera.
—¿Atmósfera? —exclamaron al unísono.
No solo ellas se sorprendieron con mi respuesta, sino también Odis-san.
—Eso es increíble… Incluso yo me he equivocado a veces…
—¿Cómo puede ser eso para el maestro?
Bueno, es cierto que se ven exactamente iguales, y no es de extrañar que la gente las confunda, ¿no?
—Hermano Yuuya es increíble, ¿no?
—¡Sos la primera persona que dice que podía distinguirlo por nuestra atmósfera!
—¿E-en serio? Quiero decir… ¿Hermano Yuuya?
[N. del T.: Lo llamaron Yuuya-Ani o ユウヤ兄]
Cuando les pregunté sobre las palabras desconocidas, sonrieron y asintieron.
—¡Sí! Parecés ser mayor que nosotras, así que es Hermano Yuuya, ¿verdad?
—¡Sí, sí! ¡Por eso tampoco tenés que usar honoríficos!
—Y-ya veo.
Me sentí abrumado por las dos personas enérgicas, así que asentí obedientemente.
Me sentí avergonzado por la forma en que se referían a mí, ya que nunca antes me habían llamado hermano, ni siquiera mis hermanos de verdad, Sora y Youta.
Mientras seguíamos nuestro camino, profundizando nuestra amistad, finalmente llegamos a nuestro destino.
—Este es el lugar donde yace el Sabio-san.
—¡Oh…!
Frente a nosotros, había una sola cueva que no se había derrumbado de ninguna manera en particular. Esta área también recibió el ataque de Avis, y pensé que había sido volada, pero… parecía no tener daños.
¿Podría ser que el poder del Sabio-san también protegiera esta cueva?
Entonces Ouma-san, que era el único que sabía sobre el Sabio-san, entrecerró los ojos con nostalgia.
—Esta presencia es… sin duda alguna. Es suya. Así que, has estado durmiendo en un lugar como este, ¿eh…? y sin embargo seguís siendo tan excéntrico como siempre.
Su voz sonaba a la vez consternada y entristecida.
Todos podían oír la voz de Ouma-san, y guardaron silencio.
—…Hmph. Les he mostrado algo fuera de lugar. Pongámonos en marcha.
—¡Ah, espera!
Después de decir eso, Ouma-san entró rápidamente en la cueva, y lo seguimos apresuradamente.
Cuando entramos en la cueva, recordé esa vez.
—Si Noche no me hubiera traído aquí, no habría sabido de la existencia del Sabio-san… Gracias por tu ayuda una vez más, Noche.
—¡Guau!
Noche ladró felizmente a mis palabras.
No había nada especial en la cueva, pero un camino estaba excavado directamente en ella, y todos fuimos directamente a las profundidades de la cueva y… finalmente encontramos los restos del Sabio-san.
No pensé mucho en ello en ese momento, pero el hecho de que los huesos todavía estuvieran tan limpios podría ser porque el Sabio-san había realizado algún tipo de magia sobre sí mismo.
—¡E-este es… el legendario sabio…!
Cuando Odis-san se acercó temerosamente a los huesos del Sabio-san frente a él, se arrodilló y comenzó a derramar lágrimas.
—¿O-Odis-san?
—Ugh… lo siento… Para los que dominamos la magia, el sabio es como un Dios…
—…No esperaba que ese bicho raro de Odis estuviera tan emocionado…
(Bueno, no sé. Incluso yo me pongo nervioso cuando pienso en estar en presencia del sabio.)
Como dijo el Maestro Usagi, esta cueva era realmente solo una cueva sin ninguna ornamentación especial, pero estaba llena de una extraña atmósfera que te hacía sentir muy relajado.
Entonces, inesperadamente, Yuti tiró de mi ropa.
—Pregunta. ¿Por qué los huesos del sabio siguen ahí?
—¿Eh?
—Entierro. Si es una tumba, debería estar enterrada o algo así.
Como dijo Yuti, cuando una persona muere, generalmente es cremada, enterrada en el suelo, o enterrada en el agua, o conmemorada de alguna otra manera.
Sin embargo, ¿qué puedo decir…? Dudaba en tocar los huesos, o más bien, no podía tocarlos.
Como para representar mis sentimientos, Ouma-san, que había estado mirando en silencio los huesos del Sabio-san hasta ahora, abrió la boca.
—…Está bien que se quede así. No es que quiera ser enterrado por otra persona.
—Afirmativo. Ya veo. Pero es extraño.
—…Tenés razón.
Después de un rato, Ouma-san, que una vez más miraba en silencio los huesos del Sabio-san, se volvió hacia mí.
—Ahora, Yuuya. No parecés darte cuenta, pero parece que todavía quedan algunas cosas que dejó el sabio en este lugar.
—¿Eh?
—¿Qué?
Cuando Ouma-san dijo eso, no solo yo, sino también los ojos de Odis-san se abrieron como platos.
Fue aquí donde heredé el Circuito Mágico y el conocimiento de la magia del Sabio-san, ¿pero todavía quedaba algo?
Me llevaron a un lugar donde Ouma-san dijo que podía sentir la presencia del Sabio-san, pero lo que había allí era solo una pared de roca.
—Aquí.
—¿Emm…? A mí solo me parece un callejón sin salida…
Odis-san también puso su mano en la pared y pareció estar examinando las cosas cuidadosamente, pero finalmente asintió.
—Sí. Por lo que puedo ver, es solo una pared.
—Mmm. No hay forma de que construya un mecanismo que puedas ver a través, ¿o sí?
—Ugh…
—Está bien. De todos modos, Yuuya. Vos sos la clave.
—¿Eh, yo?
—Sí. Parece que heredaste algo de él, el sabio, en este lugar, pero eso no fue todo. Como resultado, ahora sos digno de heredar todo lo que el Sabio dejó atrás.
—No puede ser…
Me quedé asombrado por las palabras de Ouma-san.
E-es cierto que la casa, el jardín, las armas, el Circuito Mágico y muchas otras cosas me las dio el Sabio-san. Todas fueron coincidencias, y aunque se les llamara méritos, realmente no sentía nada.
Sin embargo, como si leyera mis pensamientos, Ouma-san continuó.
—Parecés pensar que todo es una coincidencia, pero eso no es cierto. Lo que dejó atrás no es algo que pueda heredarse tan fácilmente. Pensá en ello. Si su legado cayera en manos del Maligno…
—…Honestamente, no quiero ni pensar en ello.
(Más bien, en ese momento, nuestra derrota estará decidida.)
Ouma-san asintió a las palabras de Iris-san y el Maestro Usagi.
—Por eso. Incluso si parece una coincidencia, por eso su legado se ha hecho de tal manera que no se puede transmitir sin méritos. Si es así, ¿por qué Yuuya pudo heredarlo? Principalmente porque él juzgó que vos sos digno para ello.
—¡Eso es…! P-pero nunca he conocido al Sabio-san como vos, ¿sabés? ¡Y tampoco sé mucho de él! El abuelo parece haberlo conocido… ¿así que tal vez era el abuelo quien debería haber heredado el legado, no yo…?
—No sé sobre eso. Pero así es él. Incluso si conociera al abuelo de Yuuya, no entregaría su herencia solo por ese vínculo de sangre. Como he dicho muchas veces, solo vos estás cualificado para heredar su legado.
—…..
Me quedé tan impresionado que no pude decir nada.
Si lo que dijo Ouma-san era cierto, entonces era inevitable que heredara la casa, las armas y todo lo demás.
Pero si ese es el caso, no tenía idea de por qué yo, una persona a la que nunca había conocido… tenía esta cualificación.
¿Podría ser que el abuelo le pidiera al Sabio-san que lo hiciera? Eso podría ser lo más realista… pero es realmente solo un sentimiento, pero no parece correcto.
He estado pensando en ello por un tiempo, pero al final, no sé la respuesta.
—Bueno, tengo curiosidad de por qué, pero eso no es importante ahora. La única persona que está cualificada para heredar el legado del sabio sos vos… y eso es todo lo que importa. Si entendés eso, entonces adelante y tocá esa pared.
—S-sí.
Toqué la pared como me dijo Ouma-san, y como en respuesta a eso, ¡un complejo círculo mágico apareció de repente en la pared de roca lisa!
—Esto es…
—¡Ridículo! ¡Nunca había visto una magia tan complicada antes…!
A juzgar por la reacción de Odis-san, el Santo de la Magia, que era el más conocedor de la magia en este grupo, este círculo mágico debe estar fuera de lo común.
Entonces, Merl-san también abrió los ojos ante el círculo mágico frente a ella.
(C-conozco la magia como parte de nuestro conocimiento, y he visto algunos planetas que han desarrollado civilizaciones mágicas… ¡pero nunca he visto magia de esta forma antes…!)
La magia del Sabio-san fue descrita como fuera de lo común incluso cuando se considera a escala universal.
Mientras todos estaban inmensamente sorprendidos por el hecho, el círculo mágico finalmente se transformó, y aparecieron letras en la superficie.
—E-esto es…
—Pregunta. ¿Qué dice?
—¿Eh?
Miré a Yuti, que parecía no poder leer las letras que habían aparecido, e inclinó la cabeza. No creí que fuera posible, así que miré a los demás, pero todos tenían la misma expresión extraña en sus rostros.
—Parece algún tipo de texto, pero… ¿me pregunto qué dice?
(Nunca lo había visto antes.)
—…Tampoco conozco ninguna de estas letras.
—Es genial, ¿verdad?
—¡Es increíble!
(No puede ser… ¡ni siquiera mi convertidor de idiomas puede traducirlo…!)
Sorprendentemente, nadie podía leer las letras que aparecieron en la pared de roca.
Intenté mirar a Ouma-san, que era el más cercano al Sabio-san, pero…
—…Zenovis. ¿De verdad quieres ocultarlo así? Debe haber construido su magia de tal manera que solo Yuuya pueda leerla. ¿Qué dice, Yuuya?
—Guau…
—¿Fugo?
—Pii.
Aparte de Noche y los demás, ni siquiera Ouma-san parecía poder leerlo.
Pero──.
—Emm… describe la ubicación donde se guarda el legado del Sabio-san.
—¡!?
Cuando leí las palabras y se lo dije, todos me miraron a la vez.
Sí… por alguna razón, puedo leer las palabras que aparecen en la pared de roca. Me pregunté si sería el efecto de estar cualificado para continuar con el legado del Sabio-san, como había dicho Ouma-san.
Todos estaban horrorizados por mis palabras, pero Odis-san, que se recuperó rápidamente, preguntó emocionado.
—¡Yu-Yuuya-dono! Entonces, ¿dónde demonios está escondido el legado del sabio?
—E-emm… No estoy seguro de los detalles, pero parece estar sellado en un cierto planeta en el espacio.
(¿Espacio?)
—¿Cómo llegó allí…?
—A diferencia del Planeta Amel de Merl-san, no hay forma de cruzar al espacio, así que, ¿cómo selló su legado en un planeta distante…?
Mientras el Maestro Usagi y los demás estaban sorprendidos por la ubicación del absurdo legado del Sabio-san, Merl-san estaba sorprendida y tranquila a la vez.
(¿Un planeta? ¿Sabes la ubicación exacta?)
—Esa es la cuestión… el Sabio-san, aunque selló el legado en un cierto planeta, no sabía cómo se llamaba ese planeta ni cómo decir dónde estaba, así que no pudo escribir sobre su ubicación…
(…Ciertamente, he estado expuesta a la civilización del mundo de Yuuya y de este mundo, pero no he visto tecnología lo suficientemente avanzada como para navegar por el espacio. Si este es el caso, como escribió el Sabio, será difícil saber dónde está. Espero que exista al menos cerca de este planeta…)
Como dijo Merl-san, tomaría una cantidad de tiempo ridícula si intentáramos encontrar el legado que el Sabio-san selló en un cierto planeta en el universo si buscáramos normalmente.
Pero…
—Emm… No conozco la lógica detrás de esto, pero me parece que mientras te acerques lo suficiente al planeta, inevitablemente podrás descubrir… dónde está el legado.
(…Algo tan ambiguo… normalmente habría sido descartado, pero considerando las particularidades de la magia que se acaba de mostrar y el hecho de que el usuario de esa magia es el antiguo dueño del arma que Yuuya-san está usando, no es de extrañar que tal cosa sea posible…)
Para ser honesto, me pregunto qué ha sellado el Sabio-san en un cierto planeta en el universo, pero parece que no podemos averiguarlo aquí.
Entonces Odis-san, que originalmente había dicho que quería venir a este lugar, asintió con satisfacción.
—Ahora… he cumplido mi propósito aquí. Pero todavía queda el legado del sabio durmiendo en el universo, ¿no es así? ¡Entonces, pongámonos en marcha!
NyX Translations
—¿O-Odis-san? Eso, por supuesto, pero deberías hacer algunos preparativos o…
—¡Solo necesito este sentimiento!
—¿Solo un sentimiento?
¿Realmente no necesitas armas ni objetos? Me pregunto si es porque él es el Santo de la Magia, y la magia es su enfoque principal.
En cualquier caso, me di cuenta de que Odis-san realmente veneraba al Sabio-san.
Me reí de la reacción de Odis-san y llamé a todos.
—Bueno… parece que Odis-san no necesita ninguna preparación en particular, pero ¿qué hay del resto de ustedes?
—Estoy lista cuando sea necesario.
(Yo también.)
El Maestro Usagi y los demás tampoco parecen necesitar hacer ninguna preparación especial, así que me vuelvo a dirigir a Merl-san.
—Entonces… es hora de partir hacia el espacio. Parece que todos están preparados, pero ¿hay algo que pueda hacer para ayudarte personalmente?
(No. Es una distancia considerable hasta mi planeta natal, pero gracias a la energía que he adquirido aquí, podré usar la función de salto, y lo que es más importante, tengo mucha comida a bordo. Así que podemos subir a la nave y partir en cualquier momento.)
—Entonces será mejor que nos demos prisa. El ataque del otro día terminó con ellos simplemente retirándose, así que si nos damos prisa, podemos reducir el tiempo que tienen para prepararse.
Todos asentimos a las palabras de Iris-san, y finalmente partimos hacia el espacio.
Comentarios
Publicar un comentario