I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 10 - 06

 Capítulo 6 – El Centinela del Dios Falso

—¡Zenoviiissss! ¡Maldiiitoooo!

—Hmph. No hace falta que grites así. Solo te llamé un poco a la fuerza, eso es todo.

Lo que cayó del cielo fue un enorme dragón del mismo tamaño que Ouma-san. Además, el dragón no voló, sino que fue arrastrado a la fuerza por la magia de Zenovis-san. Sin embargo, era un Dragón del Génesis y un ser que también había recibido el poder del dios falso.

Aunque fue arrastrado por la magia de Zenovis-san, ajustó su postura en el aire y abrió sus fauces de par en par para enfrentarnos.

—¡Los aniquilaré aquí mismo!

Una tremenda cantidad de poder mágico convergió en la boca abierta del dragón color atardecer y fue liberada de golpe.

Frente al aliento del dragón, Zenovis-san agitó ligeramente su mano derecha sin perder la sonrisa.

—No seas aburrido. Vení a pasar el rato con nosotros.

—¿¡Nuuuuuu!?

Entonces, una fina membrana se desplegó envolviéndonos. El aliento del dragón la golpeó con fuerza, pero no pudo destruir la membrana que Zenovis-san había desplegado.

Mientras la magia defensiva de Zenovis-san repelía el aliento justo delante de mí, Zenovis-san desvió su atención hacia mí.

—Yuuya. Ese es el Dragón del Génesis que ha obtenido el poder del dios falso. No, ya no debería llamarse Dragón del Génesis, sino más bien el Centinela del Dios Falso… el Dragón Falso.

—El Dragón Falso

—Como podés ver, parece llamativo, pero… creo que va a estar bien.

—¿No te lo estás tomando un poco a la ligera?

¡No solo parece peligroso, sino que también parece poderoso! Después de todo, el área fuera del rango defensivo de Zenovis-san está siendo aniquilada por el aliento del dragón falso.

Originalmente, no había nada en el Vertedero del Mundo, pero el terreno ha cambiado drásticamente solo con ese ataque de aliento.

—Q-quiero decir, si podés sacar a un dragón tan extraordinario de su escondite y también defenderte de su ataque, ¿no sería mejor que Zenovis-san peleara contra él en lugar de yo?

—No, no es así. Cuando era solo un mero Dragón del Génesis, eso no sería un problema, pero como es un centinela del dios falso, la historia es diferente. Si quisiera destruirlo por completo, tendría que aumentar un poco mi potencia. Pero si lo hago, este planeta será destruido. Sería demasiado poderoso y problemático.

—¿Eehh?

¿El planeta será destruido?

No, bueno, sabía que Ouma-san también estaba en esta categoría, pero ser capaz de causar este nivel de destrucción solo con ejercer un poco de poder es… ¡demasiado loco, Zenovis-san!

Mientras yo estaba asombrado por la historia de una dimensión completamente diferente, el dragón falso, cuyo ataque fue bloqueado, exclamó con aborrecimiento.

—¡Zenovis! ¡No me agradas! ¿¡Por qué vos, un mortal con un poder que supera al mío… y con tanto poder… no lo usás para mantener el equilibrio en el mundo!?

—Es cierto que estás a cargo de mantener el equilibrio entre lo Santo y lo Maligno en este planeta. Sin embargo, un equilibrio mantenido por una sola existencia eventualmente colapsará. Por lo tanto, es necesario que los humanos mantengan el equilibrio por sí mismos.

—¡Como resultado, los humanos han trazado los límites de este planeta! ¡Reclamaron a Argena como suya! ¡Los humanos son el mal que simplemente está devorando el planeta Argena!

Sin saber nada sobre el trasfondo de esta época, no podía entender lo que el dragón falso estaba gritando.

Sin embargo, pude sentir en sus palabras sus fuertes sentimientos por este planeta.

Zenovis-san también sintió esto.

—¿Es este el resultado de eso?

—Sí, así es. ¡Yo soy lo Santo, pero no soy lo Santo para los humanos! ¡Soy lo Santo para este planeta, Argena! ¡Es por eso que me convierto en el centinela del dios falso, y enterraré a los humanos y devolveré este planeta a su estado primordial una vez más!

El dragón falso albergaba un odio feroz hacia los humanos y ni siquiera intentaba ocultarlo.

La presión casi me aplasta, pero Zenovis-san mantuvo un rostro tranquilo.

—Hmph. Eso habría sido posible sin convertirte en un centinela del dios falso, ¿no es así?

—Hablá sin sentido. Sin la ayuda del dios falso, no puedo derrotarte. Te interpondrás en mi camino de todos modos.

—Sabés exactamente a qué me refiero.

—¡Esa brecha entre nosotros… va a desaparecer hoy!

El dragón batió sus alas con fuerza, abrió sus fauces de par en par de nuevo y comenzó a hacer converger su poder mágico.

—Ahora, Yuuya. Empecemos por acá. Te prohibí usar tus poderes especiales en el entrenamiento, pero en esta batalla, podés usarlos a tu antojo. Pero debés usarlos con la espada de madera.

—S-sí. ¿Pero va a estar… bien…?

—No estés tan tenso. Te voy a apoyar.

Al mismo tiempo que levanté la espada de madera, liberé todo el poder que podía usar, como la Autoridad del Rey Santo, la Creación de lo Santo y lo Maligno y el Atuendo Mágico.

Estaba un poco nervioso por todo el asunto.

—¿H-huh?

Normalmente, cuando libero tales poderes, tengo una fuerte sensación de que mi cuerpo se ha fortalecido, pero aunque he liberado todos mis poderes, me siento muy cómodo en mi cuerpo, o más bien, me siento natural.

Cuando estaba perplejo por la situación, que era nueva para mí, Zenovis-san me dijo como si pudiera ver a través de mí.

—Será diferente de lo habitual. Pero es la condición correcta.

—¿La correcta, decís?

—La sensación de fortalecimiento significa que hay una gran diferencia con el estado normal. Es decir, esa es la cantidad de poder a la que estabas sometido. Pero ahora, tu estado mejorado, Yuuya, es natural desde el principio. Podrás moverte exactamente como te imaginás.

—Y-ya veo…

—Ahora, no apartés la vista. ¡Ahí viene!

—¿Qué?

Las palabras de Zenovis-san hicieron que me apresurara a devolver mi mirada al dragón falso, ¡y al momento siguiente, el dragón falso liberó una vez más un enorme aliento!

—Ahora, Yuuya. Mostremos los resultados de tu entrenamiento, ¿te parece? ¡Atravesá ese aliento!

—¿¡E-eso es…!?

De repente me pedís algo indignante, ¿no?

Y, sin embargo, a diferencia de durante mi entrenamiento, ahora estoy fortaleciendo mi cuerpo con todas mis fuerzas.

Mientras concentraba mi espíritu en silencio, el dragón falso en el cielo rugió.

—¡No lo subestimes! ¡Este aliento es completamente diferente al que acabas de ver! ¡Es un genuino ataque de destrucción que también contiene el poder del dios falso!

No te preocupes… ¡ahora, puedo cortar… este aliento también!

Entonces di un paso adelante y miré con calma el aliento, y simplemente blandí la espada hacia abajo.

—¡───!

—¿Qué…?

En ese momento, un único rayo de luz voló hacia el aliento; se desvió verticalmente y luego el aliento desapareció.

—¿¡R-ridículo!? ¿¡Un simple mortal, que ni siquiera es Zenovis, pudo bloquear mi ataque!?

—Yuuya, te abriré un camino para que llegues a él. Usalo a tu favor y acortá la distancia.

—¡Sí!

Asentí a las palabras de Zenovis-san y corrí hacia adelante, y de repente aparecieron varios círculos mágicos frente a mí.

Continuaba hasta el dragón falso en el cielo.

—¡De ninguna manera voy a permitir eso!

Sin embargo, para evitar que me acercara fácilmente a él, el dragón falso voló a una velocidad inimaginable para su enorme cuerpo y desplegó innumerables hechizos mágicos que disparó hacia mí.

Cada golpe era tan poderoso que si me alcanzara de lleno, aniquilaría fácilmente mi cuerpo, y estos fueron desatados como una ráfaga de balas.

Sin embargo…

—Uff… bloquearé algunos de ellos, pero tendrás que ocuparte del resto por tu cuenta.

—¡S-sí!

Incluso aquí, Zenovis-san pronunció tal cosa como si todavía me estuviera entrenando.

Bueno, si no lo hiciera, no me pediría que usara una espada de madera en un momento como este…

De hecho, Zenovis-san disipó parte de la magia que voló hacia mí, pero muchas de ellas todavía se dirigían hacia mí.

Mientras esquivaba parte de la magia y cortaba otras con mi espada, me estaba acercando sin duda al dragón falso.

—¡Imposible! ¿¡Un simple mortal viene tras de mí!?

—¡Haaah!

—¡Guaaaaaaaaaah!

Cuando finalmente logré acercarme sigilosamente al vientre del dragón falso, blandí mi espada de madera sin dudarlo.

El cuerpo cubierto de duras escamas fue abierto de un tajo, y la sangre brotó a borbotones.

—¡I-imposible! ¡Una simple espada de madera puede cortar mi cuerpo!

—Ciertamente, la Espada Total puede cortar cualquier cosa. Pero tal cosa se puede hacer fácilmente con una técnica bien entrenada. No hay nada extraño en eso.

—¡Kuh! ¡Alejate de mí!

—¡Hah!

El dragón falso blandió su enorme cola para separarme de él.

Apenas logré evitarla, pero justo cuando pasó frente a mí, una tremenda cantidad de presión de viento me golpeó. Como era de esperar de un Dragón del Génesis, igual que Ouma-san…

No habría podido luchar adecuadamente si no hubiera recibido el entrenamiento y el apoyo de Zenovis-san.

Una vez que estuve más lejos, el dragón fue aún más agresivo al enviar ataques mágicos y de aliento.

Poco a poco, empecé a sentir una extraña sensación.

Era la misma sensación que había experimentado mientras luchaba contra el Lobo Tirano, ya que el paisaje y el movimiento a mi alrededor comenzaron a desvanecerse.

Por supuesto, cuando desperté esa vez, estaba en una situación desconocida, y sabía que si continuaba dejando que esta sensación se apoderara de mí, me pasaría lo mismo.

Sin embargo, mientras me concentraba hasta el límite, no tenía resistencia a rendirme a la sensación.

En medio de todo esto, sentí un nuevo movimiento del dragón falso en mi conciencia evanescente.

—¡Originalmente, iba a guardarlo para asegurarme de que Zenovis muriera…!

—¡Mmm!

En un instante, el dragón falso se elevó alto en el cielo, extendió sus alas de par en par y comenzó a concentrar más poder mágico que nunca sobre su cabeza.

Además, contiene el mismo poder Santo y Maligno que yo, así como el poder del dios falso; si se libera, no solo este Vertedero del Mundo sino este planeta mismo podría ser destruido.

—Has perdido la cabeza. Vos, que hablabas por el bien del planeta, ¿tenés la intención de destruirlo?

—¡Si no hubieras interferido, esto no habría sucedido! ¡Pero ahora que has tomado el lado de la humanidad, lo terminaré todo aquí, por el bien de este planeta!

—Esa es una forma de pensar muy conveniente. …Pero esto es demasiado para Yuuya, ¿no es así…?

Pude sentir débilmente a Zenovis-san murmurando algo en el poco de conciencia que me quedaba, pero no le presté atención y me acerqué al dragón falso.

—¡Yuuya!

—¡Fuhajajaja! ¡Aparentemente, el humano de ahí quiere correr hacia su muerte! ¡Tal como deseás, desaparecé aquí!

El dragón falso batió sus alas vigorosamente y liberó la masa de energía que convergía sobre su cabeza hacia mí… o más bien, hacia el suelo.

Normalmente me habría desesperado ante semejante golpe.

Pero, extrañamente, no tenía ningún sentimiento sobre la escena que tenía delante.

Solo corto.

Como si fuera algo natural──.

—──

El golpe fue liberado de forma bastante natural.

Cortar.

Con este único pensamiento en mente, mi destello de luz cortó de un solo golpe la masa de poder que se acercaba frente a mí.

—No puede ser… ¡¿Ridículo…!?

Ante el asombrado dragón falso, no detengo mi mano al blandir, y con un destello de regreso, le cerceno el cuello──.

Entonces el dragón falso fue decapitado, con una mirada de incomprensión en su rostro sobre lo que había sucedido.

Habiendo sido exterminado por mi golpe, el dragón falso se desvanece como luz.

Entonces mi conciencia volvió gradualmente a la normalidad, y el paisaje y los movimientos a mi alrededor volvieron a la normalidad.

—¡Hah! ¡Hah! ¡Hah! ¡Hah!

Igual que antes, me estaba ahogando, buscando aire desesperadamente.

Pero lo que definitivamente es diferente de la última vez es que recuerdo exactamente lo que pasó.

—E-eso fue…

—Bien hecho, Yuuya. Esa era una de las cosas a las que debías aspirar.

Pienso en lo que he hecho, en las palabras de Zenovis-san.

No creo que pudiera hacerlo en absoluto si me pidieran que lo hiciera de nuevo, pero el hecho de que esta sea la segunda vez está definitivamente grabado en mi cuerpo.

Esa sensación de una fracción de segundo fue exactamente lo que Zenovis-san esperaba de mí.

—Ahora, no podés entrar en ese estado en un instante. Pero si te tomás el tiempo, podés alcanzar ese estado── el Golpe Inconsciente.

—El Golpe… Inconsciente

—El próximo desafío será mantener esa sensación y evitar el agotamiento como lo hiciste esta vez. Sin embargo, bien hecho.

Cuando vi a Zenovis-san sonriéndome amablemente, finalmente me relajé.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo