I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 7 - 02

 Capítulo 2 – Festival de Verano

Parte 1

──En cierto restaurante de alta categoría.

Es un restaurante muy conocido que visitan famosos, presidentes de diversas empresas y políticos, y no es un lugar al que la gente corriente pueda entrar a menudo. En un sitio así, Miwa comía con cierta incomodidad.

—Miwa. Sabes de lo que vamos a hablar hoy, ¿verdad?

—...Sí.

Un hombre de mediana edad, de facciones marcadas que se parecían en cierto modo a las de Miwa, comía frente a la modelo con una expresión severa. El hombre que tenía delante era el padre de Miwa y la razón de su tensión.

—Entonces, será rápido. Se ha concertado una propuesta de matrimonio para ti. La otra parte es un joven que dirige varias instalaciones de ocio en el extranjero, incluido un gran casino. Últimamente, está intentando empezar un nuevo negocio con el dinero que ha ganado dirigiendo los casinos. Después de escuchar su historia en detalle, siento que tiene un futuro muy prometedor. Será un buen partido para nuestra familia.

—...

Puede que sea adecuado para ti, pero no para nuestra familia. Aunque Miwa sintió esto por las palabras de su padre, no lo dijo en voz alta.

El padre de Miwa era el presidente de una de las mayores empresas de Japón, y Miwa era, en realidad, la hija del presidente. Sin embargo, en lugar de seguir las ideas de su padre y unirse a su empresa, Miwa se lanzó a la industria del entretenimiento y se convirtió en una modelo muy famosa.

Por lo tanto...

—...Lo siento. Todavía estoy trabajando como modelo──.

—¿No me digas que vas a rechazar esto por un tonto negocio del espectáculo?

—¡Ugh!

Atravesada por la afilada mirada de su padre, Miwa se tensó. De hecho, quería hacerle pedir disculpas por llamar a su trabajo de modelo una pérdida de tiempo en este mismo momento. Sin embargo, no pudo controlar la respuesta de su cuerpo, que era un reflejo subconsciente arraigado en ella durante años, y solo pudo permanecer en silencio.

El padre de Miwa le habló como si se dirigiera a una hija mal enseñada.

—Miwa. Aprobé tus actividades en el mundo del espectáculo porque creo que conducirán a una mejora de la imagen de nuestra empresa. Pero aparte de eso, también prometiste ayudar a nuestra empresa a crecer si hubiera una oportunidad para hacerlo.

—¡Eso es...!

—¿No me dirás que lo has olvidado?

Miwa, que una vez más era observada con dureza, volvió a morderse la lengua.

—Bueno, esto también es por tu propio bien. No sé sobre modelaje ni nada de eso, pero tu futuro está asegurado si trabajas para mí en lugar de estar en el inestable e impredecible mundo del espectáculo. ¿Por qué no puedes entenderlo?

—...No sabes lo que siento por ser modelo.

—No lo sé. Y ni siquiera me interesa.

—¿¡Ah!?

—Digas lo que digas, tengo la intención de seguir adelante con esta propuesta de matrimonio.

—...

Miwa bajó el rostro con frustración ante las palabras de su padre. Él dejó escapar un suspiro de exasperación al verla.

—Por Dios... ¿qué te pasa?... si te casas con alguien que yo te presente, tu futuro estará asegurado...

—...No estoy buscando eso...

—Miwa. No me decepciones demasiado.

—¡Uh!

El cuerpo de Miwa se tensó al oír la fría voz de su padre.

—Te falta conciencia como miembro de la familia Midou. Por el bien del desarrollo de la familia Midou y por tu futuro, este matrimonio es muy importante.

—...Aun así, yo...

Miwa dijo esto con voz débil, como si la estuviera exprimiendo, pero entonces se le ocurrió una extraña idea.

—B-bueno, entonces... Si puedo traer a un hombre que le dé más confianza a padre, entonces cancelará la propuesta de matrimonio, ¿verdad?

—¿Tú?

—¡S-sí!

Miwa miró a su padre con expresión seria. Pero la expresión de su padre era fría, como si supiera que era imposible.

—Te he dicho muchas veces que este matrimonio es por tu futuro y que afectará enormemente al desarrollo de la familia Midou. Sin embargo, si puedes traer un... no, un partido incluso mejor, no tendré ninguna queja.

—¡Entonces...!

—Bueno, no creo que puedas. Tengo cierto conocimiento de tu círculo social. Nunca ha habido un hombre en tu vida al que hayas llegado a conocer personalmente, ¿verdad? No espero en absoluto que puedas traer de la nada a alguien que cumpla esos requisitos.

Después de decir eso, su padre reanudó la comida. Era como si no tuviera nada más que decir, y Miwa tampoco pudo decir nada más.


Justo cuando me estaba acostumbrando a entrenar con Iris-san, el Maestro Usagi e Iris-san me dijeron que hoy sería un día libre, ya que había estado entrenando mucho últimamente. Sin embargo, como hoy también estaba listo para entrenar, me quedé desconcertado por el descanso repentino.

¿Qué debería hacer...? Ya terminé antes la tarea de las vacaciones de verano para poder juntarme con Kaori y los demás, y como tengo un descanso de mi entrenamiento habitual, podría dejar de hacer también el entrenamiento voluntario para descansar el cuerpo.

Me quejé un rato, pero entonces se me ocurrió una idea.

—¡Es verdad! Ahora que tengo un día libre, ¡vamos a dar un paseo por la Tierra después de tanto tiempo!

—¡Guau!

—¡Fugo~!

Noche y Akatsuki chillaron alegremente ante mis palabras. Entonces, Ouma-san, que estaba tumbado en la habitación, abrió un ojo.

—¿Van a salir?

—Sí.

—Ya veo. Bueno, no creo que vaya a ser un desastre, pero ten cuidado.

—¿Eh?

—He sentido la presencia de Malignos antes, incluso aquí en la Tierra. Como los mundos están conectados a través de esa puerta, no es de extrañar que pueda pasar cualquier cosa.

Cuando fui a visitar la casa de vacaciones de Kaori, me encontré con la Bestia Maligna en el lugar donde hicimos la prueba de valor, y parecía que Ouma-san había sentido su presencia mientras estaba en esta casa. Como siempre, es increíble...

—¿Y vos, Yuti?

—En espera. Me quedo en casa. Todavía no he terminado la tarea.

—¿A-ah, sí?

Sonreí con amargura cuando vi a Yuti luchando con la tarea de las vacaciones de verano extendida sobre la mesa. No solo necesitaba estudiar para la secundaria, sino que también necesitaba ponerse al día con el material de la primaria para poder seguir el ritmo de sus clases, así que necesitaba estudiar más que los demás. Era mucho trabajo, pero siempre estoy dispuesto a ayudar si se encuentra con algún problema o no entiende algo en sus estudios.

Salimos a pasear, dejando a Yuti y a Ouma-san a cargo de todo.

—Hacía tiempo que no salíamos a pasear así.

—Guau.

—Fugo.

Mientras que Noche llevaba un collar y una correa, Akatsuki no tenía nada encima. La razón era que a Akatsuki no le gustaba. Akatsuki suele ir a su ritmo y no hace nada peligroso, y me escucha, así que por ahora lo he dejado así.

—¿Mmm?

Mientras caminaba tranquilamente por el sendero, vi un tablón de anuncios en la ciudad. Había un anuncio de un festival de verano que se celebraría mañana por la noche.

¿Un festival de verano...? Hablé de ir con todos cuando volvimos de la casa de vacaciones de Kaori... pero, ¿qué hago?

Lamentablemente, no tengo smartphone, así que no tengo forma de contactar con todo el mundo.

...Supongo que debería ir y comprar algunos electrodomésticos nuevos y cosas para la casa. ¿No era imposible contratar un smartphone sin el consentimiento de los padres? Si ese es el caso, me gustaría evitar conseguir uno...

Aunque era mi día libre, me deprimí porque me acordé de algo que no me gustaba.

—¡Guau!

—¿Mmm? ¿Qué pasa?

Me di cuenta de que Noche miraba fijamente en una dirección. Cuando giré mi mirada en la misma dirección, vi a Miwa-san sentada en la orilla del río de nuestro recorrido, mirando el agua con un aire sombrío.

Parece que está perdida en sus pensamientos... ¿Le habrá pasado algo?

Afortunadamente, no había mucha gente alrededor, y nadie parecía haberse dado cuenta de ella, así que la llamé.

—¿Miwa-san?

—¿Eh...? ¡Oh, Yuuya-san!

Cuando Miwa-san me reconoció, levantó la voz sorprendida.

—¡Cuánto tiempo!, ¿verdad?

—¡Sí! Ah... lamento que el presidente de mi oficina le obligara a hacer eso antes...

—¡N-no! Por favor, no se preocupe por eso. Creo que fue una buena publicidad para nuestra escuela...

Sí, el presidente de la agencia a la que pertenece Miwa-san me había pedido que cubriera el torneo de pelota de la Academia Ousei el otro día.

—¿Qué le pasa? Parecía que tenía algo en la cabeza...

—Oh, jaja... Lo siento, mostré mi lado vergonzoso.

—¡Oh, no! ¿Le pasa algo?

—No, no es nada grave...

Miwa-san estuvo a punto de decir algo, pero negó con la cabeza una vez y volvió a mirar el río.

—...Sí, es cierto. Como dijo, Yuuya-san, estaba en problemas...

—Oh, e-este, ya es tarde, pero no tiene que hablar de eso si no quiere.

—Fufufu. Ciertamente, es un poco tarde. Pero está bien. ¿Le importaría escucharme un momento?

—S-sí.

Mientras me sentaba lentamente junto a Miwa-san, ella miró fijamente el río y comenzó a hablar en susurros.

—A decir verdad... creo que quizá no pueda seguir trabajando como modelo.

—¿Eh?

Mis ojos se abrieron de par en par ante sus inesperadas palabras. Después de todo, Miwa-san era una modelo extremadamente popular. Ha salido en la portada de muchas revistas, y no hay día que no la vea en algún anuncio por la calle.

Si me permitís añadir algo, no creía que el presidente de la agencia a la que pertenece Miwa-san la dejara marchar tan fácilmente. ¿Habría tenido algún tipo de problema con su trabajo?

Como si respondiera a mi pregunta, Miwa-san continuó.

—Por supuesto, no es que yo quiera hacer esto. Es solo que mi familia no cree que deba seguir trabajando...

Su familia...

Las palabras de Miwa-san trajeron de nuevo a mi mente los rostros de mis padres, pero rápidamente sacudí la cabeza para desechar el pensamiento.

—Amo mi trabajo como modelo. Me encanta el modelaje, y no quiero dejarlo. Pero no es un mundo en el que pueda seguir trabajando mientras haya roces con mi familia.

No sabía mucho de la industria del entretenimiento, así que no podía decirlo con seguridad, pero estoy seguro de que los problemas a los que se enfrentaba eran bastante complicados. Además, nunca he conocido a los padres de Miwa-san, así que no podía decir nada sobre ellos, y no debería meterme en sus asuntos familiares.

No pude decirle ni una palabra a Miwa-san, que luchaba con sus pensamientos y se moría por decir algo. Miwa-san se rio, con un aspecto un poco más animado.

—...Lamento hablar de esto con un desconocido como Yuuya-san...

—¡Oh, no! Yo no...

—No. Me gusta mi trabajo. Solo quería que alguien escuchara que amo mi trabajo y que es algo de lo que puedo estar orgullosa... Mi padre me negó... eso.

Me quedé sin palabras cuando Miwa-san me sonrió con tristeza.

De repente, Miwa-san se levantó y se estiró con todas sus fuerzas.

—¡Mmm! Hacía tiempo que no salía a pasear, pero he podido encontrarme así con Yuuya-san y, lo que es más importante, me ha escuchado. Es una buena idea salir a pasear. Últimamente he estado un poco deprimida...

Cuando vi a Miwa-san actuar alegremente para ocultar el estado de ánimo en el que se encontraba antes, mi boca se movió de forma natural.

Miwa-san.

—¿Sí?

—¿Tenés tiempo mañana?

—¿Eh? Oh, ¿se refiere a mañana? Mañana no tengo trabajo, así que sí tengo tiempo...

—Escuché que mañana hay un festival de verano cerca de aquí. Quizás le ayude a despejarse un poco...

—¿Eh? E-e-e-e-eso será... una c-c-cita.

La segunda mitad de sus palabras fue demasiado baja para ser escuchada, pero yo continué.

—Claro, siempre que a vos te parezca bien...

—¡N-no! ¡Está bien! ¡No hay ningún problema!

Por un momento, me sentí presionado por Miwa-san, que parecía más emocionada de lo que esperaba, pero luego suspiré aliviado.

—Me alegro... entonces encontrémonos acá mañana a las 6 de la tarde.

—¡S-sí!

Y así fue como terminé yendo con Miwa-san al festival de verano de mañana.

Parte 2

—...No, ¿no fue demasiado descuidado de mi parte? Yo...

Al día siguiente, empecé mis preparativos temprano para no llegar tarde a mi cita con Miwa-san, pero una vez más, sentí que había sido demasiado descuidado al invitarla.

El festival al que íbamos no era tan grande como el que se celebraba en la ciudad. Sin embargo, seguía siendo uno importante, y no necesitaba pensar en lo que pasaría si Miwa-san, una persona muy famosa, aparecía en un lugar así.

El mayor problema de todos era que yo estaba demasiado desentonado para ella. De hecho, estoy tan desproporcionado que es casi ridículo. ¿Está todo bien? Yo...

—Uwaaahh... de repente me estoy poniendo ansioso...

—Guau...

Mientras me sujetaba la cabeza con las manos, Noche ladró preocupado y puso una pata sobre mi pierna para consolarme. Gracias, Noche. Pero yo quería que Miwa-san se sintiera mejor, aunque solo fuera un poco. Cuando pensé en eso, mi boca se movió de forma natural…

Sin embargo, cuando lo pensé con más calma, me di cuenta de que, aunque quisiera animarla, era un poco descabellado pensar que ir a un festival conmigo pudiera animarla. No sé por qué no me di cuenta en ese momento.

—¡Bueno, ya es hora de irse!

Mientras pensaba en esto y aquello, la hora acordada se acercaba rápidamente y salí apurado de casa.

Noche y Akatsuki se quedaron hoy en casa. Por supuesto, estaban Ouma-san y Yuti, que, como todavía no había terminado la tarea, dijo que se iba a concentrar en eso. La tarea era importante, pero creo que está bien salir con los amigos.

Como era un festival de verano, la mayoría de la gente en la calle llevaba yukata, pero yo iba vestido con ropa normal.

Como era de esperar, no tenía ningún yukata ni nada parecido, así que no había nada que hacer, pero había elegido la ropa más decente posible para no avergonzar a Miwa-san al caminar a su lado…

Mientras me acercaba al lugar acordado, las calles se llenaban cada vez más. Y sentí que la gente a mi alrededor estaba un poco alborotada.

Sí, Miwa-san estaba de pie, en silencio, en el lugar acordado.

──Llevaba un yukata. Me quedé pasmado, pero Miwa-san se dio cuenta de mi presencia y sonrió.

—¡Ah, Yuuya-san!

—¡Eh, ah, sí!

Cuando respondí, mi cuerpo se tensó. Miwa-san se acercó a mí con una expresión de curiosidad.

—¿Mmm? ¿Qué pasa?

—¡N-no! Es que... no esperaba verte en yukata...

—Oh... e-este, ¿se ve... raro?

—¿Raro? ¡No, claro que no! ¡Te queda perfecto!

—¿D-de verdad? Es que... estás un poco cerca...

—¿Eh? ¡A-aah! ¡L-lo siento!

Como Miwa-san preguntó si su yukata se veía raro, me acerqué más de lo que debía… Qué descuido el mío.

—N-no es que no me guste... es que me dio un poco de vergüenza...

—...

Cuando trabajaba como modelo, podía mantener un contacto cercano sin mucha dificultad, pero ahora que las mejillas de Miwa-san estaban rojas, me sentí incómodo. ¡Q-qué vergüenza...!

Mientras ambos nos sentíamos incómodos, noté que el murmullo a nuestro alrededor se hacía más fuerte.

—O-oye, esa es...

—Ah, sí. Es Miwa-chan, la modelo... ¿no?

—Lleva un yukata, así que sabía que estaba esperando a alguien en plan personal, no por trabajo, pero...

—El tipo que está con ella es increíblemente guapo...

—No es que el hecho de que Miwa-chan sea una ídola importe, ni que pertenezca a una agencia que prohíba los romances, ¿verdad? Entonces, está bien, ¿no?

—Aunque lo entienda con la cabeza, mis emociones no me acompañan... Es que son tan inocentes... ni siquiera se han tocado las manos todavía, ¿no?

—¿Son de secundaria?

¡No sé, estamos llamando la atención más de lo que esperaba!

—¡Miwa-san! ¡Vámonos de acá por ahora!

—¡D-de acuerdo!

Nos dirigimos rápidamente al recinto del festival, sintiéndonos un poco incómodos.

—¡Wow! ¡Es increíble!

Cuando llegamos al recinto del festival, los ojos de Miwa-san se iluminaron. El lugar tenía muchos puestos de comida a lo largo del río, y los fuegos artificiales estaban programados para empezar sobre las 7 de la tarde.

Entonces, de repente, Miwa-san sonrió con un poco de tristeza.

—...Antes de empezar a trabajar como modelo, nunca tuve la oportunidad de venir a un festival como este. Así que es un poco extraño poder disfrutar de un festival así...

—...Esta es, en realidad, la primera vez que vengo a un festival también.

—¿En serio? Siendo Yuuya-san, pensé que habrías venido con tu novia...

—No, no, no, nunca tuve novia.

Las palabras de Miwa-san me hicieron sonreír con amargura. No tengo novia... Es demasiado imposible que yo tenga novia.

Y no recordaba haber venido nunca a un festival con mis padres. Mi abuelo viajaba por todo el mundo y, ahora que lo pienso, nunca había participado en un evento normal como este con él. No hay nada que pueda hacer ahora, pero me gustaría haber salido más con mi abuelo cuando todavía estaba vivo...

Cuando me puse un poco triste, Miwa-san bajó la cabeza como si estuviera pensando en algo.

—Ya veo... Yuuya-san, no tienes novia, ¿eh...?

—¿Eh?

—¡Oh, no! ¡No es nada!

Si Miwa-san lo dice, entonces no debe ser nada.

Mientras ambos estábamos emocionados por nuestro primer festival, notamos que el entorno volvía a estar alborotado.

—¡O-oye, ese es...!

—¡No puede ser, es Miwa-chan!

—Más importante, el chico que la acompaña es el modelo del que se hablaba antes... ¿no?

—...¿Estamos llamando la atención de nuevo?

—C-cierto. Bueno, no nos preocupemos por eso y simplemente disfrutemos, ¿te parece?

—¡Sí!

Me preocupan las miradas a nuestro alrededor, pero no podemos hacer nada si le damos demasiada importancia, así que decidimos simplemente disfrutar del festival.

—Wow... ¡hay muchísimos puestos de comida!

—Sí que los hay. Oh, ¿te gustaría comer algo? Hay un puesto de hielo raspado ahí...

—¡Probemos!

Inmediatamente hice cola en el puesto de hielo raspado que vi y pedí.

—Hace mucho que no comía hielo raspado.

—No se puede comer hielo raspado a menos que tengas una oportunidad como esta.

Nos tomamos un descanso del puesto y comimos el hielo raspado que habíamos comprado.

—¿Pediste el sabor blue Hawaii, Yuuya-san?

—Sí, y el de Miwa-san es de frutilla, ¿verdad?

—¡Sí! ...Hablando de eso, escuché que el sirope del hielo raspado en realidad sabe igual.

—Eh, ¿es verdad?

—Aparentemente, el sabor base es el mismo, pero con solo cambiar el aroma o el color, sabe diferente.

—¿Eeeh?

Si eso es verdad, entonces debe ser una ilusión del cerebro(?). Los seres humanos son misteriosos.

Mientras miraba el hielo raspado en mis manos, Miwa-san se rio entre dientes.

—Hay dos sabores, así que ¿por qué no los probamos?

—¿Eh?

—Sí, aaah.

—¿¡!?

Sentí que mi cuerpo se tensaba ante la repentina acción de Miwa-san.

—¿Mi-Mi-Mi-Miwa-san?

—Vamos, comé rápido o se va a derretir.

—¡Eh, ah, sí!

Cuando dijo que se derretiría, casi por reflejo acerqué mi boca a la cuchara con forma de sorbete que Miwa-san me tendía.

Entonces, Miwa-san me preguntó alegremente.

—¿Qué tal? ¿Sientes el mismo sabor?

—...No puedo sentir el sabor en absoluto.

—¿Eeehh?

La boca de Miwa-san se torció con frustración ante mi respuesta.

¡No, estaba demasiado nervioso para saborearlo! ¿Solo soy yo? ¿Me estoy preocupando demasiado?

—¿Puedo probar yo también?

—¿Eh?

Aparte de mi angustia, Miwa-san se llevó directamente a la boca el hielo raspado que yo estaba sirviendo.

—¿Mi-Miwa-san?

—Mmm~...

Luego, después de mover la boca para saborearlo un rato, sacó la lengua.

—...Lo siento, yo tampoco pude darme cuenta.

La lengua de Miwa-san estaba rojiza, al igual que su mejilla.

Parte 3

Después de descansar, volvimos a recorrer el festival. No solo yo, sino que parecía que a Miwa-san también le dio vergüenza que nos diéramos de comer el hielo raspado, y el ambiente se mantuvo incómodo durante un rato.

Sin embargo, el nerviosismo fue desapareciendo gradualmente y pudimos disfrutar de los juegos…

—¡Ah, tiro al blanco!

Miwa-san encontró un puesto de tiro al blanco y corrió hacia él. Había una gran variedad de premios en exhibición, como caramelos, pistolas de aire comprimido y muñecos.

—¡Oh, ese peluche es muy lindo!

Miwa-san señaló un enorme gato de peluche.

Un hombre que parecía ser el dueño del puesto se nos acercó.

—Vaya, qué Onee-chan más guapa. Debés ser una verdadera retadora para apuntar a ese.

—¿Es uno de los premios?

—Por supuesto. Todo lo que ves aquí es un premio; si conseguís derribarlo, te lo llevás. ¿Qué me decís? ¿Querés probar?

—¡Sí!

Miwa-san respondió feliz, pagó y decidió jugar al tiro al blanco.

Pero…

—¿E-eh?

El peluche que quería Miwa-san era un blanco grande, y aunque no falló el tiro, no se movió ni un centímetro por más balas que le dieran. Bueno, supongo que es normal. Cuanto más grande es el blanco, más pesado es, y es muy difícil derribarlo con una pistola de juguete y balas de corcho.

Al final, Miwa-san gastó todas sus balas en el peluche, pero este no se movió en absoluto.

—Oh…

—Qué lástima. Tendrás que volver a intentarlo cuando te apetezca.

—Como esperaba, es difícil.

Miwa-san volvió hacia mí con una sonrisa amarga.

…Hoy, invité a Miwa-san para que se divirtiera conmigo.

Por lo tanto…

Miwa-san, por favor, esperá un momento.

—¿Eh?

—Señor, por favor, déjeme probar una vez.

—Oh, ¿ahora el novio es el retador?

—N-no, no es mi novio…

La broma del dueño del puesto de tiro al blanco hizo que tanto Miwa-san como yo nos sonrojáramos al recordar el episodio del hielo raspado, pero recuperé la compostura y, después de pagarle al dueño y recibir las balas, me dirigí a la mesa más cercana al peluche que quería Miwa-san.

—¿Este hermano también quiere intentar conseguir ese peluche? Bueno, veo que querés lucirte con tu novia───.

Me di cuenta de que el dueño del puesto de tiro al blanco decía algo, pero yo estaba concentrado en el peluche. Entonces activé mi habilidad Detección de Debilidad sobre el peluche.

Algunas partes del peluche parecían brillar. Esas zonas brillantes eran probablemente los puntos débiles del peluche. La única duda era si la fuerza del corcho sería suficiente para derribarlo…

Miré los otros premios mientras me concentraba de nuevo en derribar el peluche. Y entonces, como si la habilidad de Detección de Debilidad me estuviera mostrando la forma de deshacerme del peluche, aparecieron puntos brillantes en otros premios.

En este caso…

Fijé mi vista en la pequeña caja de caramelos que había junto al peluche.

—¿Eh? H-hermano. El peluche está por allá──.

Oí que el dueño del puesto decía algo, pero no dudé en disparar el arma en esa dirección.

Las balas que disparé volaron exactamente a donde apunté. La pequeña caja de caramelos que fue alcanzada por la bala giró y salió volando a una velocidad increíble, golpeando otro premio cercano.

El otro premio era una caja un poco más grande que la anterior. La caja pequeña casi se cae del estante, pero en el proceso, golpea otro premio. Ese premio era una gran pistola de aire comprimido que estaba colocada en un equilibrio perfecto. Cuando la pistola cayó, el impacto sacudió toda la mesa sobre la que estaba colocado el premio, y el peluche al que apuntaba se cayó.

—¿Eh?

—¡I-increíble!

—Señor... esto significa que lo conseguí, ¿verdad?

Él se quedó helado de la sorpresa, y cuando le pregunté, asintió repetidamente con la cabeza. Menos mal, entonces.

Después de recibir de nuevo el peluche como premio del dueño del puesto, todavía me quedaban algunas balas, pero di por terminado el juego en ese momento y le entregué el peluche a Miwa-san.

—Acá tenés.

—¿Eh? P-pero, fuiste vos, Yuuya-san, quien lo consiguió…

—Lo conseguí para vos, Miwa-san. Así que, por favor, aceptalo.

Yuuya-san... ¡Sí, gracias!

Miwa-san recibió el peluche y sonrió. Sí, valió la pena conseguirlo solo por eso.

Y entonces el dueño del puesto de tiro al blanco que nos estaba observando se acercó a burlarse de nosotros.

—¡Hyuu! ¡Me alegro mucho por vos, Onee-chan! ¡Es un regalo de tu novio!

—¡C-como le dije, no soy su novio!

Si un malentendido así se extiende, podría afectar al trabajo de Miwa-san.

—Novio…

Mientras intentaba desesperadamente aclarar el malentendido, no me di cuenta de que Miwa-san estaba pensando en algo.

Luego, al ganar el peluche grande, atraje la atención de la gente de alrededor, y una vez más, la gente se reunió a nuestro alrededor. Sintiendo que me quedaría atrapado en esta situación, le sugerí inmediatamente a Miwa-san.

—¡E-es verdad! Miwa-san, ¡vayamos a ver los fuegos artificiales ahora!

—¡T-tenés razón!

Después de obtener la aprobación de Miwa-san, nos dirigimos rápidamente a un lugar donde pudiéramos tener una buena vista de los fuegos artificiales, lejos de la multitud. Sin embargo, a estas horas de la noche, todo estaba lleno de gente; incluso en nuestro destino, había mucha gente.

Sin embargo, los fuegos artificiales se lanzaban en el cielo, así que no es imposible verlos.

Entonces──.

—¡Wow!

—...Es increíble.

Gritamos de admiración mientras veíamos los fuegos artificiales. Los coloridos fuegos artificiales se veían geniales en el cielo nocturno, y con el fuerte sonido y la vibración, resonaron bien en nuestros ojos y en nuestros corazones.

...Nunca antes había tenido la oportunidad de ver los fuegos artificiales de esta manera. Por supuesto, sabía que había exhibiciones de fuegos artificiales y festivales, pero nunca había tenido tiempo para disfrutarlos.

Mientras miraba los fuegos artificiales, le hablé a Miwa-san, que estaba a mi lado.

Miwa-san. No sé cuánto puedo ayudarte con tus problemas. Pero si la estás pasando mal, siempre podés invitarme a divertirnos así para despejarte.

Yuuya-san

Mientras miraba los fuegos artificiales durante un rato, de repente sentí un tirón en el borde de mi ropa. Cuando miré en esa dirección, me di cuenta de que Miwa-san me miraba como si se hubiera decidido a hacer algo.

—¿Miwa-san? ¿Qué pasa?

—...Este, Yuuya-san

—Sí.

—Yo... conmigo... ¿Saldrías conmigo?

—...¿Eh?

El sonido de los fuegos artificiales que se lanzaban se sentía como si estuviera demasiado lejos.


—Por Dios... Yuuya, deberías preocuparte más por mí.

Cuando Yuuya disfrutaba del festival con Miwa, Ouma, que no podía salir en la Tierra, estaba tumbado en la casa, con un aire algo malhumorado.

Al ver a Ouma, Yuti, que estaba haciendo su tarea en la misma sala de estar, levantó la vista.

—Concesión. Ouma-san, usted es una existencia increíble en esta Tierra. Por eso no puede salir descuidadamente.

—¡Eso también lo sé! Sí, es realmente molesto que mi cuerpo se sienta tan... incómodo.

—Guau.

—Fugo.

Noche estaba confundido por la infidelidad de Ouma. Akatsuki estaba tumbado sobre su vientre, sin interés.

—¡Eeei, es aburrido, es aburrido! ¡Estoy demasiado aburrido!

Ouma se revolcaba como un niño mimado, pero de repente recordó algo y se levantó.

—...Es verdad. ¡Creo que todavía hay un lugar en esta casa donde no me aburro!

—Pregunta. ¿Dónde?

—¡El depósito!

Cuando Ouma dijo eso, Yuti entendió inmediatamente a qué se refería. El depósito era la habitación donde el abuelo de Yuuya guardaba su colección de objetos, incluida la Puerta a Otro Mundo.

—De acuerdo. Pero, ¿está bien entrar sin permiso?

—Mmm. Es cosa mía cómo paso el tiempo en esta casa. Debería estar agradecido de que no ando por ahí en la Tierra.

—Confusa. En cuanto a eso, bueno…

—Y también soy miembro de la familia de Yuuya. Así que no hay nada malo en pasar el tiempo como me plazca en esta casa, ¿no?

—…Como sea. Solo asegúrese de que Yuuya no se enfade con usted.

Al darse cuenta de que era inútil decirle algo a Ouma, Yuti reanudó su tarea. Ouma resopló ante ella.

—Hmph. Aunque no me lo digas, ya lo he pensado.

—Guau...

Sin embargo, Noche pensó que sería malo si algo pasaba mientras Yuuya no estaba, así que giró la cabeza hacia Ouma confundido. Entonces Ouma dejó escapar un suspiro.

—Uf... No tenés que preocuparte por eso. No voy a volar esta casa ni a hacer ninguna locura por el estilo. Solo voy a pasar un rato explorando ese depósito.

—¡Guau!

¡Eso es obvio! Ladró Noche como diciendo eso.

—...Fufufu. Esa habitación es tan espeluznante que hasta a mí me da escalofríos.

El depósito estaba lleno de un torrente de poder denso e imposible que ni siquiera Ouma, el Dragón del Génesis, podía descifrar del todo.

Ouma decidió trasladarse al depósito.

—No sé por qué Yuuya no puede sentir nada cuando ve esta habitación. ¿Es alguien importante o simplemente es un insensible…?

Inmediatamente miró a su alrededor y empezó a revolver los objetos que allí había.

—Como pensaba, este lugar es interesante. Hay muchas cosas que ni siquiera yo sé qué son… No. ¡No son las únicas cosas que no entiendo!

Como dijo Ouma, todo en el depósito era desconocido para él.

—¿Esto es... un ataúd? Aunque tiene forma humana... es un ataúd muy lujoso.

Lo primero que tocó fue un ataúd dorado que parecía contener un faraón egipcio.

—Mmm... Es extraño. No hay ninguna señal de que se abra. Ciertamente está cerrado con un dispositivo mágico, pero está construido con un sistema mágico que ni siquiera yo conozco... y sería difícil abrirlo a la fuerza. Por supuesto, si me esforzara al máximo, probablemente podría hacerlo, pero si lo hiciera, probablemente también volaría esta casa…

Ouma renunció tranquilamente a abrir el ataúd.

—No se puede hacer nada… Entonces, ¿qué hay de esta máscara?

Lo siguiente que le interesó a Ouma fue una máscara negra con una sonrisa espeluznante. En general, tenía un aspecto miserable y diabólico, y parecía que uno sería maldecido si la usaba.

—...Esta máscara es una barbaridad. Tiene una cantidad de poder mágico aterradora.

Parecía estar maldita.

—No, esperá, esto es raro. ¿Por qué algo así estaría a la intemperie?

No importa lo que piense, la máscara que tiene delante Ouma no es algo que deba dejarse sin supervisión.

Porque...

—...Si recibiera la maldición del poder mágico de esta máscara, incluso yo moriría si me lo tomara a la ligera.

Vaya sorpresa, parecía que incluso Ouma podía ser maldecido hasta la muerte.

El depósito también estaba lleno de otras cosas, como monedas antiguas, llaves de usos desconocidos y antiguos rollos de imágenes japonesas.

Ouma murmuró exasperado.

—...¿No es fácil derrotar al Maligno solo con los objetos que hay aquí? Al menos, usando el poder mágico de esa máscara, se acabaría de un solo golpe. Bueno, en primer lugar, ni siquiera debería tocarse, así que no se puede llevar…

De hecho, algunos de los objetos del depósito tienen poderes mucho más peligrosos que la máscara maldita, pero Ouma y Yuuya no tienen la opción de usarlos sin conocer los detalles.

—Bueno, también siento poderes similares de otras cosas…

Justo cuando Ouma iba a decir eso, dirigió su mirada a un objeto en particular.

—...No siento ningún poder de esto. ¿Qué es? Esto es…

Lo que Ouma estaba mirando era un objeto cúbico que flotaba sobre un pedestal. El objeto cúbico tiene varias líneas azul-blancas que lo atraviesan, dándole un aspecto algo mecánico.

La base sobre la que flotaba el cubo también tenía un brillo azul en el centro.

—¿Qué es esta cosa? No siento ninguna magia ni poder de hechizo…

Ouma se acercó al objeto y lo tocó con cautela.

—U-umu... como pensaba, es un material que no conozco... Y este pedestal también es extraño. Pensaba que tal vez era el viento lo que lo mantenía a flote, pero para mi sorpresa, no podía sentir nada.

Ouma pasó la mano por el espacio entre el pedestal y el objeto cúbico para asegurarse de que no había nada.

—Entonces... ¿qué hay de esto?

Ouma saltó y se aferró al cubo, que flotaba en el aire.

—¡O-oh! ¿Puede soportar mi peso? Fumu... Entonces, ¿qué tal esto?

Mientras se aferraba al cubo, Ouma vertió su poder mágico en él. Quería ver si el objeto cúbico reaccionaría a algún tipo de magia. Ouma siguió vertiendo su magia en él, pero no hubo ninguna respuesta en absoluto. Como resultado, el objeto cúbico se llenó de una cantidad de magia tan fuerte que podría borrar una galaxia entera.

Ouma, que había estado aferrado al objeto durante algún tiempo vertiendo magia en él, finalmente dejó escapar un suspiro.

—Uf... incluso después de todo esto, la respuesta sigue siendo──.

En el momento en que Ouma iba a decir eso, la luz azul que brillaba en el centro del pedestal desapareció de repente. Luego, cuando la luz se desvaneció, el objeto cúbico que flotaba en el aire cayó al suelo.

—¡Owaa!

Ouma se puso nervioso por el objeto cúbico que había caído al suelo; era evidente que la culpa era suya.

—¡O-oo-oooi! ¿Por qué se cayó de repente? No parecía ser un problema en absoluto hasta ahora.

Ouma vagó frente al objeto cúbico y lo golpeó con la mano presa del pánico.

—¡Eeii, flotá! ¡Flotá de nuevo! ¡Si no... Yuuya me va a retar!

Al Dragón del Génesis le preocupaba que Yuuya lo retara. Aunque dicho esto, Ouma era incapaz de hacerle frente a Yuuya.

Desesperado, llevó el objeto cúbico al pedestal y lo golpeó con la mano. Pero el objeto cúbico no flotó.

Sin embargo──.

—¿¡Nu!?

De repente, una línea de luz azul que recorría la superficie del objeto cúbico brilló con fuerza, y algo translúcido emergió de él.

—¿Q-qué es? Esto es…

Lo que emergió del objeto cúbico era un llamado holograma, y parecía una especie de plano. Alguien con conocimientos especializados o el propietario oficial del objeto podría haber entendido lo que era, pero Ouma no tenía ni idea.

—¿U-umu? ¿Qué es? Esta figura desconocida es…

Ouma inclinó la cabeza frente al plano, pero después de un rato, el plano desapareció.

—...¡Bien! ¡No vi nada! ¡Eso es!

La decisión final de Ouma fue fingir que no había visto nada en absoluto. Ouma asintió satisfecho, colocó el cubo en el pedestal y regresó a la sala de estar.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 1 - 07 + Epílogo

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) Vol 6 - 03

Obtuve una habilidad tramposa en otro mundo, y me volví extraordinario incluso en el mundo real (Novela Web) Prólogo